海啸地震 oor Russies
海啸地震
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
землетрясение в океане, порождающее цунами
сейсмическая морская волна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年 # 月地震后,巴基斯坦继续重建工作,儿童基金会支持该国对信德省和俾路支省水灾的救灾活动。
Все документы в полном беспорядке!MultiUn MultiUn
海啸后,国际社会出现了一种伟大、名副其实的团结互助精神,世界各地各有关方面以各种形式提供了大量的援助。
Не такие уж веселые, как звучатMultiUn MultiUn
2005年10月,巴基斯坦北部发生强烈地震,造成大面积破坏,巴基斯坦死亡人数为73 000人,印度为1 300人,阿富汗为4人。
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеUN-2 UN-2
如果说,从这次印度洋海啸灾难中学到的一个经验教训是必须建立预警系统,那么,学到的另一个经验教训是,必须加强处理自然灾害的政治意愿,例如,将防灾和减灾工作纳入国家发展规划。
Как ты там, Фергус?UN-2 UN-2
2006年收入很理想, 主要是由于海啸事件带来的新捐助者成功转变为每月定期捐款者,使得经常资源有了较大增长。 来自每月定期捐款者的私营部门筹资额第一次超过了一次性现金捐款额。
Ты арестован, приятельUN-2 UN-2
日本地震和海啸
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаUN-2 UN-2
现已建立一个临时的海啸咨询系统,气象组织正在采取步骤,提升电讯方面的必要能力。 由政府间海洋委员会领导的多机构评估团已经着手确定国家对技术援助的需求。
Кто это сделал?MultiUn MultiUn
日本以各种方法鼓励尚未批准该条约的国家予以批准,例如为了建立国际监测系统而提供地震监测技术领域的技术援助;
Здесь одностороннее движениеUN-2 UN-2
监督厅对人道协调厅巴基斯坦地震的应急行动的审计(AN2006/590/02)发现,2005年10月至2006年2月的五个月中,连续部署了4个不同的副人道主义协调员。
Отлично понимаюUN-2 UN-2
摘自《大地不坚》一书的图表——“世界的重大地震”,詹姆斯·M.
Получилось ходитьjw2019 jw2019
委员会注意到就海啸灾害的影响于2005年1月6日举行了东南亚国家联盟领导人会议,会议通过了“关于加强地震和海啸灾后的紧急救援、灾区恢复、重建和预防的行动宣言”。《
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?UN-2 UN-2
一年前在希腊和土耳其发生的地震在我们近代史上第一次创造了新的气氛。 悲剧激发了人间真情。
Она не бороласьMultiUn MultiUn
他说,海洋和沿海地区网通过有关以下问题的工作队开展协调工作:(一) 海啸后应对工作;(二) 对海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估经常程序;(三) 国家管辖区以外海区的生物多样性;(四) 《全球行动纲领》第二届政府间审查。
Досрочное освобождениеMultiUn MultiUn
产出减少的原因是,2010年1月地震后,资源被调去应对海地危机,以及满足媒体更多要求和优先重视媒体关系的相关需要。
Хочу соду со льдом!UN-2 UN-2
还回顾审计委员会对海啸后联合国系统各项活动进行了横向审查,期待在大会第六十二届会议上审议有关审查报告。
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!UN-2 UN-2
评价处还将进行并支持与海啸灾后复苏方案之成果、经济效益和管理职责有关的评价工作;协助开展国家方案评价;在应对人道主义危机期间进行并支持实时评价,而不是坐等危机结束;支持对儿童基金会相关活动开展由捐助方带头的评价及共同评价;以及加强评价网络和协会的工作。
У меня нет голосаMultiUn MultiUn
环球项目最低标准和指标继续得到广泛应用和测试,包括在2010年应对海地地震期间被应用和测试。
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?UN-2 UN-2
南亚地震灾难后加强紧急救援、恢复、重建和预防工作--巴基斯坦
Встали в середину!MultiUn MultiUn
印度洋地震导致12个国家同时陷入紧急状态,造成许多地方(远至瑞典)丧失最多生命的一次事件,这说明人道主义危机造成的影响比以往更加广泛。
Рас, мы говорим об ЭшлиUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,泰国政府将组织一次海啸纪念活动,纪念遇难者,并表达我们对来自世界各地的同情与慷慨援助的感谢。
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеMultiUn MultiUn
通过印度洋和东南亚海啸预警安排多方捐助者信托基金加强在海啸预警系统安排方面的区域合作和协调
Могу я видеть Чи Чи?UN-2 UN-2
今年1月海地地震造成的巨大破坏切实地提醒了我们一个小岛屿国家在重大灾难来临时可能遭受的破坏程度。
Совсем один в целом миреUN-2 UN-2
海洋撞击要求模拟海啸浪潮,这种浪潮随后将淹没全球的海岸线。
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьUN-2 UN-2
在对社区提供咨询服务和联网方面,已通过学校地震安全倡议和其他的教育、提高认识和脆弱群体的能力建设等项目,向各个社区提供支助,同时强调自助与合作问题。
Да, ты не изменилсяMultiUn MultiUn
尽管民族成分复杂,岛屿众多,印尼正在迅速地从军事独裁国家转型,经过包括1997年的亚洲金融危机,2004年的海啸以及极端穆斯林有所抬头和国内政局动荡等多次的挑战和反复之后,国家正在复苏之中。
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.