渗出 oor Russies
渗出
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
просачивание
[ проса́чивание ]
入计期以外的渗出在现有的模式和程序下不核算。
В соответствии с существующими условиями и процедурами просачивание после истечения периода кредитования не учитывается.
утечка
[ уте́чка ]
выделять
[ выделя́ть ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сочиться · тина · фильтрация · эвакуация · вывоз · выделяться · выход из окружения · выход из окружения [из расположения противника] · скрытный выход из вражеской зоны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
入计期以外的渗出在现有的模式和程序下不核算。
Просто типа чтобы я все записалMultiUn MultiUn
此外,作为美国的《重新登记资格决定》(RED)(美国,2014年)和《典型木材处理工厂风险降低技术的成本估计》(美国环保局,2008年c)的组成部分,一些控制措施获得了强调,其中包括:在处理缸上安装自动门以代替手动门;安装液压桥护栏以代替手动桥护栏;以及在完成木材处理后抽出极限真空(减少后处理操作、运输、储存和产品使用中的渗出)。
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовUN-2 UN-2
胸腔 穿刺术 显示 有 渗出 液
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上 回 任务 留下 的 刀伤 血压 一高 就 渗出 血来
Он отдает нацистский салютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该方案的目的是要确定从受损油井衬壁渗出的任何的石油是否正在影响或可能影响到地下水蓄水层。
Просто я не люблю рыться в чужой жизниUN-2 UN-2
另一个与持久性议题有关的问题是渗出的责任问题。 一般认为,二氧化碳捕获和封存作为清洁发展机制项目活动需要有明确、透明的许可证和管理安排,这应包括适当的地点关闭程序。
Он потрясающийMultiUn MultiUn
渗出的香脂可以用来做香水或药物(通常含有安息香酸或肉桂酸)。
Я смотрел на ее губыjw2019 jw2019
这个过程会加深酒的色泽,使酒的味道更加自然浓郁。 另一方面酒精和水分会渗出桶外,慢慢挥发。
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеjw2019 jw2019
鉴于此种物质的物理化学特性(在水中的可溶性低,辛醇-水分配系数高),据认为不大可能从填埋场渗出大量含有五溴二苯醚的液体,因为该物质对土壤的吸附性很强( # 年)。
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуMultiUn MultiUn
血管中的压力可以迫使血液渗出、进入脑部并引发中风。
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеWHO WHO
对入计期内的一个核实期而言,由于登记的二氧化碳捕获和储存项目活动而实现的累计核实温室气体人为源排放减少量为负值(即二氧化碳捕获和储存项目活动地质储存场点的渗出量超过二氧化碳捕获和储存项目活动所实现的排减量的余额);
Если ты захочешьUN-2 UN-2
根据这些询问,小组发现,许多发生井喷的油井没有完全暴露在大气中,相反,许多油井受到损坏,“渗出”或“涌出”石油,而不是无限制地喷出石油。
Я переговорю об этом с нейUN-2 UN-2
因此,更重要的应是研究如何制止资金渗出非洲,而不是从外部寻找非洲发展所需资金。
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитMultiUn MultiUn
关于密闭性,Gale先生说,没有任何大规模项目 有确实证据显示渗出 正在发生,不过监测是在短时间内( # 至 # 年)进行的,有必要证明在百年内(矿物燃料占优势期间)不会发生渗出。
Ты повёл их в бойMultiUn MultiUn
对废物产生的渗出液进行分析试验的结果,一般即使用环境中的某一组成部分来作出评价,该环境部分是最有可能受到污染物影响的,因而应予作为参照物加以保护。
Кто- то заплатил емуMultiUn MultiUn
入计期以外的渗出在现有的模式和程序下不核算。
Я так не могу сниматьUN-2 UN-2
在美索不达米亚的许多地方,都可以见到从地面渗出并已凝固的沥青。
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеjw2019 jw2019
正如加勒比大诗人塞泽尔所言,毒液被缓慢注入欧洲的血管,纳粹主义在把西方文明整座大厦淹没在其染红的水中之前,曾从每一个裂缝中渗出和一滴一滴流出。
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?MultiUn MultiUn
(a) 渗出的方法方面;
Два раза налево, два- направо, и мы на местеUN-2 UN-2
另有人认为,应当确定并执行适当的地点管理原则,以便尽可能减少渗出风险并通过补救措施限制可能渗出的后果。
Я хочу знать какая здесь глубина?UN-2 UN-2
一般认为,为了计算渗出量监测是必不可少的,而且监测方法应当是合适的、地点专用的、灵活和经济有效的。
О чем ты говоришь, черт возьми?UN-2 UN-2
冷渗漏区是指甲烷和硫化物从沿大陆边缘的洋底沉积物中渗出的地区。
О, я не перед камеройUN-2 UN-2
有些与会者指出,在渗出发生的年份核算渗出量是不足够的,因为如果渗出发生在入计期以外或者项目参与方的生命期以外,项目参与方就不可能承担责任。
До неведомых глубин!MultiUn MultiUn
小组还发现,在井喷期间,有些油井,特别是渗出或涌出石油的油井,其周围堆积了极硬的焦炭。
И тогда ты сможешь украсть ее... душуUN-2 UN-2
据WHO (1995)报告,无论是来自空气或通过从土壤中渗出的铅在水中沉降时,它将在沉积物和水相之间迅速分配,这取决于水的盐含量以及是否有有机络合剂的存在。
Этот Свиток мой!UN-2 UN-2
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.