渗 oor Russies
渗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
просачиваться
[ проса́чиваться ]
另外,水位下降后,海底的水压也会相应降低,附近蓄水层内的淡水会渗进。
По мере понижения уровня воды будет также понижаться давление воды на дно этого моря, позволяя просачиваться пресной воде из близлежащих водоносных горизонтов.
сочиться
[ сочи́ться ]
从老树的树枝渗出来的树脂带有香草的气味,常常用来制造香料。
Обладающая ванильным ароматом смола, которая сочится из старых ветвей, использовалась для приготовления благовоний.
капать
[ ка́пать ]
вытекать
[ вытека́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
近年来在建造小型住宅废水处理工厂方面取得了进展,来自这些废水处理工厂的经过处理的水排入容器或渗滤系统。
Мне нужна максимальная отдача от каждогоUN-2 UN-2
研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.jw2019 jw2019
人只要怀着体会之心沉思他对上帝的认识,这些知识就会渗进他的内心,继而推动他采取行动。
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора Капланаjw2019 jw2019
雅各书2:2-4;约翰一书2:9,10;约翰三书11,12)除此之外,正如启示录一书报道,当耶稣视察小亚细亚的七群会众时,他报道有些暗昧的行为渗进会众之中,包括叛道、拜偶像、不道德和物质主义。(
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляjw2019 jw2019
尤其 是 對 社會 黨 的 滲透 上
может ты, для начала сснимишь перчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
酮体在血液中积累,并且会渗进尿液中。
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать Кейтjw2019 jw2019
钨渗铜材料,钨纯度不小于80%;或
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараUN-2 UN-2
另一方面,也有人完全純潔,完全為天主所滲透,完全對他們的近人開放,他們與天主的共融,給予他們整個存有一種方向,他們走向天主的旅程,只有帶給他們已有的圓滿[38]。
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!vatican.va vatican.va
根据监测程序估计物理渗漏(渗流),而监测程序是监测进入储存库的CO2流以及通过地震学测量确定的潜在的渗流途径。
Я общаюсь только с опасными людьмиUN-2 UN-2
一部分流走了, 大部分水渗进了土壤 又蒸发掉了, 这跟你的花园里发生的过程一样, 裸露的地方很快就会变干。
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноted2019 ted2019
遭受全氟辛烷磺酸或其相关物质污染的废水、垃圾渗滤液和污水污泥属于重要废物流,因为这些废物的量大。
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттUN-2 UN-2
这个教派的主张渗杂了神秘主义、异教思想、希腊哲学、犹太教和基督教的主张,大大腐化了一些自称基督徒的人。( 提摩太前书6:20,21)
И теперь я его поставщик бумагиjw2019 jw2019
经过氨溶烷基铜铵处理的木材的垃圾渗滤液释放出铜,这引起了人们对未来污染的担忧(Dubey,2010年)。
Что здесь, черт побери, происходит?UN-2 UN-2
注意,如果设定渗流率为每年0.1%,则所储存的CO2在1000年后将有约63%释放。
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаUN-2 UN-2
马拉维推出的生态农业方案,由于该生态农业得以改善了土壤的渗滤力, 干旱之后保护了农民免遭作物颗粒无收。
Будь сильным, ЛексUN-2 UN-2
在基督徒会众里,贪食的精神绝对没有立足的余地,使徒保罗尽力要防止这种精神渗进会众。 因此,他把提多留在克里特去照顾新建立的会众时,特地嘱咐提多要留意这件事。
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?jw2019 jw2019
钨渗银材料,钨纯度不小于80%;以及
У Лисы есть ученица!UN-2 UN-2
2009年起用的法规采用的标准规定工业厂址的最大汞释放量为0.005毫克/升或0.05毫克/升,而对于废物转运站和垃圾填埋场,渗滤液的最大汞含量为0.005毫克/升。
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?UN-2 UN-2
这种膏油倒在亚伦的头上,从他的胡子流下,直渗到他的衣领上。
Но, увы, довольно скороjw2019 jw2019
La Agonía Del Cristianismo[基督教的痛苦])即使基督显然从未有过这样的思想,这种“异教的哲学主张”却渗进基督教国的道理之中。——马太福音10:28;约翰福音5:28,29;11:23,24。
Не убежишь уродецjw2019 jw2019
提摩太前书6:3,4)对于渗进会众的有害思想,提摩太可以冒险研究一下吗?
Спасибо, сэрjw2019 jw2019
· 垃圾渗滤液
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!UN-2 UN-2
含氟表面活性剂还可作为“惰性”表面活性剂(促渗剂)用在农药产品中。
нежный друг бы сидел в тишинеUN-2 UN-2
这相当于渗流率0.1%/年,或7年入计期0.7%。
Твоя машина в гараже, как просилUN-2 UN-2
波兰农村环境保护项目已证明是一个将投资集中用于农村地区环境保护的有效机制,并将有助于减少约 # 个农场的硝酸盐渗流。
Кость была полностью раздробленаMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.