源源 oor Russies
源源
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
непрерывный
[ непреры́вный ]
бесперебойный
[ бесперебо́йный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
政府进行投资是预期会有将来的社会回收,情形是可能是也可能不是源源流入的现金付款。
Он заставил меня делать ужасные вещиMultiUn MultiUn
在美国当局参与情况下,有人正在迈阿密筹集资金,目的是资助恐怖行为,而且这种做法丝毫不受惩罚。 为恐怖活动供资的银行帐户一直在公开和正常地运作;恐怖分子正在不断招募中;武器正在源源供应;安全庇护所也在不断提供。 该领土正被一些人用来资助、策划和从事恐怖活动。
Не сейчас, мамаUN-2 UN-2
不过,从遥感和其他手段源源取得新信息的同时,对于现场收集相应数据和评估这些信息,以及使其增值的能力方面,并没有提供相应的投资。
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяMultiUn MultiUn
在属灵的事上刨根问底,虽然多费了些精神和工夫,可是酬报却会源源而至。(
Тяжесть на твоём сердцеjw2019 jw2019
研究组首先讨论并正确评价了最惠国条款的性质、源源和发展情况,委员会先前关于最惠国条款的工作,第六委员会对委员会 # 年所通过条款草案的反应,自 # 年以来的发展情况和随之最惠国条款在当今时代的挑战,以及自 # 年条款草案以来情况发生重大变化的条件下委员会可能作出哪些贡献。
Я напугала вас?MultiUn MultiUn
此外,他谴责攻击人道主义工作者的行为,并要求尊重他们的安全并对军火源源流入该国表示关切(见下文)。
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраMultiUn MultiUn
除了實質援助源源不絕之外,網路上正在串流的兩個推特主題標籤(hashtag) #open_the_borders(意即「打開邊界」)以及#we’ll_share_our_bread_in_half (意即「我們願將自己的麵包分出去一半」)都增加了援助及支援的可動性。
Очень хорошо, Улицияgv2019 gv2019
由于各方已认识到水的流动是一个连续不断的过程,淡水通过沿海地带流源源不息地向海洋,因此环境署淡水战略中的一项重要内容便涉及制定关于淡水资源和沿海水利之间相互关联的管理概念和机制。
Пожалуйста помогите мнеUN-2 UN-2
在这些物资抵达之前,见证人在公路重开仅数小时之后已组织了汽车队,把救济品源源送到遭受严重破坏的城市和乡村去。
Это тебя обрадуетjw2019 jw2019
由 於 缺乏 了 植物 這裡 的 食物 鏈 的 根基 就是 源源 不絕 的 蝙蝠 糞 便
На протяжении # сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,他谴责攻击人道主义工作者的行为,并要求尊重他们的安全并对军火源源流入该国表示关切(见下文)。
Можно, я поеду с тобой?UN-2 UN-2
据该检察官说,看来并没有以及族裔源源或国籍为由拒绝给予请愿人折扣。
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьUN-2 UN-2
各地源源进贡,使北方以色列国的财富大增。( 撒母耳记下8:6;列王纪下14:23-28;历代志下8:3,4;阿摩司书6:2)
Свяжитесь с ним по рации!jw2019 jw2019
由于请愿人个人看来并没有因其种族源源或国籍而被剥夺与其他人相同条件的服务,根据《司法行政法》第749条第3款,他们不能够被视为受到伤害。
Почему ты не оставишь ее в живых?UN-2 UN-2
电信领域的某些私有化就属于这种情况,在私有化后其覆盖面迅速扩大,特别是外国资本和技术源源进入。
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецUN-2 UN-2
不过,从遥感和其他手段源源取得新信息的同时,对于现场收集相应数据和评估这些信息,以及使其增值的能力方面,并没有提供相应的投资。
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеUN-2 UN-2
我们的思想、动作、感觉,通通都是靠神经细胞不断传递信息而产生的。 脑需要有氧和葡萄糖才能发挥功能,通过复杂的动脉系统,脑就能源源吸取所需的氧和葡萄糖了。
Повреждений не будетjw2019 jw2019
他是全球对话中一股智慧的力量,他源源不地提出各种意见和提议,帮助奠定了《千年宣言》和 # 年世界首脑会议的基础。
У тебя с этим какие- то проблемы?MultiUn MultiUn
佛得角——“生命的水”源源涌出
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеjw2019 jw2019
同时,我们还陷入能源危机。 所谓的西方文明不负责任地迫使所有人完全依赖石油的过度开采,依赖程度之高,如果不能够继续得到这种所谓的黑色黄金的源源供应,大家就无法维持这个文明。
Агент на месте, сэрMultiUn MultiUn
他说到”要是我一直自慰, 新鲜精子就会源源产生。“
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалted2019 ted2019
在这个国家里,有500万人每星期都花一小时将钱源源进贡给这些老虎机;有8万人每星期花在它们之上的时间更逾五小时。
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюjw2019 jw2019
所谓的西方文明不负责任地迫使所有人完全依赖石油的过度开采,依赖程度之高,如果不能够继续得到这种所谓的黑色黄金的源源供应,大家就无法维持这个文明。
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалUN-2 UN-2
虽然世界各地的救济物资源源流入,但毫无疑问,照顾数量如此庞大的人口并非轻而易举之事。
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомMultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.