滋养 oor Russies
滋养
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
питать
[ пита́ть ]
这些关系是那么重要,所以我们应当珍惜、保护和滋养。
Поскольку эти отношения очень важны, их надлежит лелеять, защищать и питать.
питание
[ пита́ние ]
是的,在那日,他们会不从那真正的b葡萄树上获得力量和滋养吗?
Да, в тот день не получат ли они силу и питание от истинной лозы бвиноградной?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一个根植于并继续不幸受到占领、镇压和侵略滋养的政权抱怨恐怖主义,真是一种非常令人痛心的讽刺。
Ладно, выковыривайсяUN-2 UN-2
在有关方面的精心安排下,这些以木材或金属为骨架的建筑物内的气候四季如春,滋养了数以百万计的康乃馨、绒球菊花、玫瑰、菊花、六出花属植物及其他许多品种。 花朵采收后,就迅速运往北美洲、欧洲和亚洲。
Так что это стимулjw2019 jw2019
在所有大会里,上帝的子民都获得属灵的滋养,并受到上帝的话语所教导。
Поэтому я подлил в ееjw2019 jw2019
许多会谈人员,包括卡尔扎伊总统和外交部长阿卜杜拉,将毒品的生产和贩运列为重大的不稳定根源。 毒品生产和贩运滋养恐怖主义、犯罪和腐败。
Твой покровитель?MultiUn MultiUn
这个雨水循环,这个降雨工厂, 高效地滋养了拉丁美洲的农业经济, 而这一降水过程的经济价值 高达2千4百亿美元。
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?ted2019 ted2019
亟需真理滋养。
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакjw2019 jw2019
从供应方面来看,还有一个主要因素滋养、助长了索马里中部和南部的不稳定局势,严重加剧了军事化进程,这就是摩加迪沙的军火超级市场——巴卡拉哈军火市场。
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейUN-2 UN-2
我很感谢耶和华和他那受圣灵引导的组织,让我们得到这么好的属灵滋养。”
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилjw2019 jw2019
委员会的远景目标是建设一个富有创造力的爱尔兰,这个国家的艺术生机勃勃,自力更生,得到社会的鉴赏和滋养,为所有人创作和欣赏。
Я прочитал его статьи, профессорUN-2 UN-2
如果产生和滋养恐怖主义的各种条件——如外国占领、压迫、明显的不公正、排斥、贫穷和显著的经济差距继续存在,反恐行动将徒劳无功。
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьUN-2 UN-2
地上的亿万居民应当渴望获得能够滋养他们在未来遍及全球的地上乐园里永远生活的“粮食”。
Часы тикаютjw2019 jw2019
这些关系是那么重要,所以我们应当珍惜、保护和滋养。
Нам надо парней завестиLDS LDS
理事会强调其致力于打击支撑和滋养恐怖主义团体的离经叛道的意识形态,这种意识形态歪曲纯正伊斯兰教信仰,它与伊斯兰教信仰并不相关。
Ты флиртуешь со старушкамиUN-2 UN-2
使徒行传15:32)同样,今日具备属灵资格的男子所发表的演讲也滋养我们,使我们的信心不致衰弱或变成不活跃。
Я купил их у спекулянтаjw2019 jw2019
在“世界日”纪念和相关倡导活动中可以采取专题方法。 旱地大使和“土地滋养生命”等方案可与这些专题方法相结合。
Аккуратнее, аккуратнееUN-2 UN-2
我们的岛屿滋养了我们重视体育和体育精神的传统。 今天每一个牙买加人都认同这种传统。
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайMultiUn MultiUn
这样说是符合逻辑的,因为我们地球的蓝色来自保护我们的天空和海洋,而橙色来自滋养我们的水果。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымUN-2 UN-2
圣职持有人勤奋服务、凭信心和见证教导,并提升、巩固和滋养他们负责的对象过正义生活的决心,就是光大他们的召唤。
Мы должны объявить о своей солидарностиLDS LDS
如果你教导的人只在课堂中学习福音教义,他们不会获得所需的灵性滋养。
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задLDS LDS
这种观念事实上认同了文化、种族和文明等级化的旧意识形态。 历史上对所有民族的统治和种族主义文化和意识的合法化都是以此为基础,它是滋养所有形式的新旧种族主义和仇外心理的土地。
Я этого не делалUN-2 UN-2
为了将这一奖项纳入《荒漠化公约》的倡导工作,以协助实现“土地退化零增长”目标,需要对方案活动进行战略调整,使各级决策者能够通过“土地滋养生命”活动,将“土地退化零增长”看作是一个可行的环境、经济和社会政策目标。
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетUN-2 UN-2
救主在父的指示下创造大地,是一个伟大的滋养工程。
Нет, если слишком усердно искали другоеLDS LDS
自然之美是天赐礼物 能够滋养欣赏和感激
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоted2019 ted2019
她的做法多种多样:通过自然选择适应变化;通过诸多物种实现多元和多样化;通过周而复始的自然进程实现可持续性;勇于开创,因为自然中的任何空隙都会被适应该空隙的动植物迅速填补;耐心;兼容物种共同进化,从而创造强大的韧性;破产法则,藉此消灭失败者,用它们的能量滋养成功者。
Мой зять переживает, что меня могут обманутьUN-2 UN-2
为了扭转这些严重的趋势,特别报告员继续在其一切活动中促进发展一种双重战略:一方面是一项政治和法律战略,目的在于唤起和加强各国打击种族主义和仇外心理的政治意愿,使各国能够按照《德班宣言和行动纲领》为此目的制定适当的司法、法律和行政机制;另一方面是一项文化、思想和道德战略,以消除其根源,特别是使其合法化的价值系统、身份构建,尤其是为其铺路的历史叙述和教学,以及为其提供滋养土地的对多样化和多元文化的拒绝。
Нет, не можетMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.