滿座 oor Russies
滿座
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
аншлаг
[ аншла́г ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?UN-2 UN-2
如委员会主席团任何成员停止担任或宣称不能继续担任委员会成员或因故不复能担任主席团成员,应从同一区域选举新的主席团成员完成前任未满的任期。
Хотите что- нибудь попить?UN-2 UN-2
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!UN-2 UN-2
实行这一政策的目的在于通过增加犹太居民的数量从而改变这座城市人口构成使阿拉伯东耶路撒冷犹太化。
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииUN-2 UN-2
我想我们今年就能开始修建了 这座学校将以匹兹堡培训中心为模型来修建。
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяted2019 ted2019
在执行大会决定一年后,并在该同一个行政派任地点任期内,他们将领取委员会规定的该行政派任地点的统一特别业务生活津贴,但前提是从调任之日到大会决定执行满一周年之间尚有至少六个月时间;倘若从调任之日到大会决定执行一周年之日不到六个月时间,工作人员将在调任之际立即领取统一的特别业务生活津贴;
Я оценила шутку!UN-2 UN-2
那么让我带你开始一个短小精悍的旅程满是我不理解的事。
Нет, мы не закончили.Я не закончилаted2019 ted2019
因为安全理事会尚未这样做,所以以色列仍拒绝执行国际法院关于其必须停止修建隔离墙并拆除已建成墙体的咨询意见。 以色列正在巴勒斯坦被占领土修建这座种族主义隔离墙。
Не планировалUN-2 UN-2
在声明中,我们明确表示,英国军队将继续招募16岁以上的士兵,但包括了一个清楚的承诺,会采取所有可能的措施确保未满18岁的士兵不参加敌对行动。
Иди, поплачься богамUN-2 UN-2
各保健站监测母亲和婴儿的健康状况直到婴儿满一周岁。
Я о том, что " все удачно складывается "MultiUn MultiUn
接替2012年12月31日任届期满的委员
Это мы в салоне курили!UN-2 UN-2
竞聘结果将予以公布,并提供给所有有关候选人,无论他们的种族、性别、宗教或种族背景如何,唯一的条件是他们必须是罗马尼亚公民并且年满 # 岁或以上。
А что делать, если она отвергнет его?MultiUn MultiUn
介绍中所示的精确度前景非常光明,尽管北斗星座尚未完全部署。
На сегодня дров достаточноUN-2 UN-2
一般人认为这座古城跟现代的加沙(Ghazzeh加沙;ʽAzza阿萨)有关,现代的加沙位于耶路撒冷西南偏西约80公里(50英里)。
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?jw2019 jw2019
欧·亨利与妻子生活得很美满。
Я слышал, ты хорошо сражалсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
除须符合以下第 # 和 # 款的规定外,前南斯拉夫问题国际法庭法官停止任职且年龄已满 # 岁者,可按月领受退休养恤金,但须符合下列条件
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьMultiUn MultiUn
大卫回答说:“我要买下+你的脱谷场,好为耶和华筑一座坛,叫民间的灾殃停止+。”
Я хочу у тебя о чем- то спроситьjw2019 jw2019
为了进一步加强儿童获得赔偿的机会,对未成年人所犯的某些性罪行的限制法规延长了,即收费要到该儿童满18岁或本来会满18岁那年才开始。
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуUN-2 UN-2
他们的目的不是仅要儿女有满脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深爱耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。
Ну, возможно и такоеjw2019 jw2019
应指出,当时保镖坐在奔驰车的后座上。 可想而知这本应是Hamadeh先生的座位。
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?MultiUn MultiUn
有,若秘书长预料工作人员休陪产假回来后会继续服务至少3个月,则聘期6个月以上的工作人员在聘用开始时就可以享用,或连续服务满6个月后可以享用
Разделим воспоминания и истории еще разUN-2 UN-2
这尤其适用于贸发会议的政府间机制,因为到贸发十二大时,这种机制将届满12年,而贸发会议的任务期限则为每四年延长一次。
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньUN-2 UN-2
以国防军本该知道这所医院,它建筑在一座小山坡上,远在几英里之外都可看到。
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваMultiUn MultiUn
占已满1年报告期婴儿人数中百分比
Он будет очень впечатлёнUN-2 UN-2
3 谁也不可跟你一起上来,整座山都不可有其他人+,也不可在山前牧放牛羊+。”
Настоящий?Настоящий?jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.