激 oor Russies
激
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
раздражать
[ раздража́ть ]
вызывать
[ вызыва́ть ]
加强联合国系统工作人员调控突发事件应激反应的能力
Повышение способности сотрудников системы Организации Объединенных Наций преодолевать стресс, вызываемый серьезными инцидентами
воодушевлять
[ воодушевля́ть ]
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
крайне · быстрый · стремнина · волноваться · подстрекать · неистовый · яркий · резкий · Воодушевление激勵 · бесит 激怒了 · бесит激怒 · бесит激怒了 · благодарна感激的 · благодарность感激 · благодарный感激的 · вдохновленный激勵 · взволнована激動 · восхищать激發 · его упрямство меня бесит他的固執激怒了我 · жестокий бой激戰 · раздражается激怒了 · раздражение,гнев激怒 · с волнением слушать что-либо激動地聽... · возбуждать · бурный · горячий · сильный · стремительный · волновать · порог · мощный · ясный · сильно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '激' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемted2019 ted2019
这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьMultiUn MultiUn
分析了多年来所处理的特派团工作人员的医务问题,结果显示派至特派团的文职人员因创伤后应激障碍等情况而休病假和提出索赔的事例不断增加。
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьMultiUn MultiUn
巴勒斯坦领土、阿拉伯国家和穆斯林世界群情激忿,人们深感悲痛与挫折。
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюMultiUn MultiUn
8.8 关于申诉人的健康问题,委员会承认他患有创伤后应激综合征,这一点有医疗证明,也得到了缔约国当局的认可。
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхUN-2 UN-2
产出较低的原因是,由于提供紧急突发事件应激反应管理的需要增加而重新调整了活动的优先次序
Так кто даст тебе деньги?UN-2 UN-2
我们在诊所和医院中所交谈的受害者还呈现出非常严重的心理后遗症,有些属于创伤后应激反应紊乱。
Одна записьUN-2 UN-2
把 觀眾 就 激發 起來 激發 他們 TMD
Я возьму тебя к ДьяволуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这种暴力造成的创伤以及医疗和心理上的后果,包括抑郁症、创伤后应激障碍、瘘管病、艾滋病毒/艾滋病、感染和意外怀孕等常常被忽视。
Бэлла, мы не можем стать друзьямиUN-2 UN-2
利用新的培训材料,向更多辅导员开展紧急情势下创伤性应激反应调控方面的培训
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйUN-2 UN-2
1997年11月4日,该院临床主任A.C.A医生出具了一份报告,报告肯定了提交人没有个人精神病史,认为正是由于她在1996年6月被宪兵队逮捕,导致其患上了慢性创伤后应激障碍症。
Может, отдадим твой домик Мадлен?UN-2 UN-2
尽管咨询员的人手有限,人力资源管理厅还是通过工作人员顾问办公室与创伤性应激反应调控股一道规划并实施了许多联合活动,包括培训、战略会议、外展宣传和心理咨询。
Ангел земной, ангел земнойMultiUn MultiUn
爸爸 說 不 可能 持久 這太 令人 激動 了
Должен же и я что- то с этого иметьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拟议工作人员顾问( # )将协助和支助咨询股进行调解,同时为行政管理部门提供咨询意见;在联科行动区内提供咨询服务;若个别工作人员难以应对日常工作和/或出现了与心理健康有关的症状或综合症,则对个人进行评估;如果某个已确认的问题可能会影响到职业、业务和/或咨询,则向高级工作人员顾问和其他人事干事提出咨询意见;向各科科长提出咨询意见,以改善各科的工作氛围;消除和/或汇报突发事件应激反应;与工作人员福利委员会成员和其它成员建立联系且与之联络,以制订方案,提高联科行动区内工作人员的生活质量;视需要提供关于精神压力调控的训练班;监测可能导致压力的环境因素,特别侧重于与联科行动文职人员突发事件有关的压力;为这种工作人员制订、组织和实施精神压力调控方案。
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаMultiUn MultiUn
是 啊 , 確實 很棒 要 見 到 媽媽 了 , 激動 吧 ?
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与环境应激源相处是件很难处理的事。
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетted2019 ted2019
不是 的 Alicia 这 不是 要激 你 才 说 的
Не делайте этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
氯化萘已被证明可引起氧化应激和脂重过氧化,并减少解毒酶的活动。
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "UN-2 UN-2
參加者更會與在囚人士面談,從而激發他們思索犯罪的後果,在態度和行為上產生改變。
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为维和行动的15名辅导员提供突发事件应激反应预防和管理方面的培训和认证;为3个维持和平特派团的30名工作人员开办3个同伴互助讲习班
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииUN-2 UN-2
在这次大规模聚集期间,现场的医疗小组报道了大量人群出现寒冷应激反应。
Это интересная роль?pmc pmc
该股进行了14 450次咨询;为整个联合国系统的922名管理人员提供了技术咨询;向4 423名工作人员提供了应激反应和承受力掌控的培训;培训了246名同伴互助员。
Что это за больница такая?UN-2 UN-2
对许多受害者而言,时间流逝并不会减轻伤害,在某些情况下,伤害可由于创伤后应激而增加,对此需给予医疗、心理和社会支持,但未获救济者往往难以得到这些支持。
Могу я взять вашу ручку?UN-2 UN-2
離 2017 年 越近 他們 就 會 越 發激進
Ну, ты не должна сожалетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 就 有 一些 譁 眾 取 寵 了 我 太 激動 了
Раньон, ты должен принять трудное решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.