火山 oor Russies
火山
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вулкан
[ вулка́н ]
ru
геологическое образование
这座火山在这年内爆发了两次。
Вулкан извергался дважды в этом году.
вулканический
[ вулкани́ческий ]
泰德国家公园位于加那利群岛,保存了稀有的植物,为荒凉的火山平添了一点儿生气。
Национальный парк Тейде (Канарские острова). Уникальные виды флоры оживляют пустынный вулканический пейзаж.
вулканы
离轴火山也可能是热液活动的发生地点。
Участками гидротермальной активности могут быть и внеосевые вулканы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вулкан
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在60年代早期,法兰西堡的传道员颇常到火山附近的市镇,向当地居民传讲王国信息。
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаjw2019 jw2019
这种活动仍然会对该岛的南部形成危害。 当时,科学家们评估苏弗里埃尔火山今后几个月内不再爆发的概率为 # %。
Хейли тебе сказала, да?MultiUn MultiUn
42. 首席部长指出,火山爆发后已经尽力为无家可归者提供住房,但截至2002年3月,仍有1 000户无家可归家庭需要住房。
Вы очаровательныUN-2 UN-2
利用空间服务来绘制潜在火山泥流来源物质分布图和老火山泥流沉积图,并画出活火山和潜在活火山今后火山泥流的可能范围轮廓。
Я закончил предварительное обследованиеMultiUn MultiUn
大的火山爆发会改变气候, 生物质燃烧、烟雾、气胶粒子, 所有这些东西的改变 都会改变气候。
Известно, что случается с обещаниямиted2019 ted2019
1995年苏弗里埃尔火山爆发之后,设立了蒙特塞拉特火山观测站,并于1999年成为蒙特塞拉特政府法定机构。
А вот и мы, Дон ЛоренцоUN-2 UN-2
j) 利用全球导航卫星系统和雷达干涉测量技术来监测地球表面因火山喷发、地震和塌方等引起的变形
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножMultiUn MultiUn
关于这个危险的火山,《儆醒!》
Да, и мы ловили настоящих преступников!jw2019 jw2019
注意到管理国和领土政府努力应付火山爆发造成的紧急情况,包括为蒙特塞拉特私营部门和公共部门采取各种应急措施,
Ты неплохо справилсяUN-2 UN-2
为在这方面帮助承包者,秘书处向其发出了一份关于提供数据和资料的调查表,其中提出了在测深量、结核丰度、金属含量、沉积作用、结核类型、水柱、大地和火山活动方面的问题。
Твой рыцарь в блестящих доспехахUN-2 UN-2
皮特凯恩的地形是参差嶙峋的火山地形,海岸线由岩石构成,峭壁耸立。
Я бегу как черт... просто бегуMultiUn MultiUn
这使小农民的生活较困难,改变土地使用系统,导致资源进一步耗尽的恶性循环。 自然灾害和与气候有关的现象,例如干旱、洪水、塌方、地震和火山爆发对环境和土地资源的压力使特别是最脆弱社区的负担更加沉重。
Ну нет, она.. запуталась?MultiUn MultiUn
火山起初在海底爆发,熔岩迅速冷却,形成了许多硬层和舌状的熔岩流,堆叠起来就像一堆堆枕头似的。
Лиам сказал, что они украли унегокучу денег?jw2019 jw2019
由于位于印度洋气旋区之外,而且境内没有火山,塞舌尔历来是一个远离许多自然灾害的安全国家。
Вы знаете, почему мы здесьUN-2 UN-2
但我们不能忘记,还有洪灾、地震、火山爆发、干旱、台风、飓风和龙卷风等自然灾害。
Какие сапоги?MultiUn MultiUn
一家设在加勒比的公司调查了利用火山能量作为地热能源的可能性。 # 年 # 月,加勒比电力有限公司开始同蒙特塞拉特政府谈判,准备以目前一半的成本供应电力。
Удалить весь текст из окна сеансаMultiUn MultiUn
只要火山活动持续下去,蒙特塞拉特就无法吸引有意义的长期投资。
Он такой вкусный, Кита- санMultiUn MultiUn
自然灾难:旱灾、水灾、火山爆发
Нам нужно поговорить сейчасMultiUn MultiUn
当岩浆(熔化了的岩石)爆发出来,又或当岩浆从火山表面附近的洞穴往下退缩,一些巨大的火山口就会在山顶上形成。
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеjw2019 jw2019
蒙特塞拉特代表指出,自1975年7月以来,英国的这个殖民地一直不断发生具有破坏性的火山爆发。
А теперь посмотри тудаUN-2 UN-2
基拉韦厄火山东部裂隙的一组火喷泉
Нет, нет, нет, сеньоритаjw2019 jw2019
巴布亚新几内亚同许多其他小岛屿发展中国家一样,易受诸如火山爆发、洪水、旋风、滑坡、干旱甚至是海啸等自然灾害的影响。
Что ты натворил?MultiUn MultiUn
这是 我们 俩 的 弱点 火山 很 危险
Я не соглашался на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
苏弗里埃尔火山的现状
Это неправда!UN-2 UN-2
同时,最近的火山活动产生了许多火山灰、沙土、浮石和集料,已予开采和收集,以便在火山活动低落时供岛内利用和出口。
Я уверен, что это была не тыMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.