爆炸物侦察 oor Russies
爆炸物侦察
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обезвреживание боеприпасов
обнаружение боеприпасов
разведка боеприпасов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
与会者参观了三处爆炸物处理输出培训计划和清理战争遗留爆炸物销毁技术演示地,并进行了讨论。
Один символ, определённый в диапазоне значенийUN-2 UN-2
Russell先生(新西兰)说,新西兰坚决支持消除战争遗留爆炸物、地雷和集束弹药的努力。
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?UN-2 UN-2
稳定部队继续在行动区进行地面和空中巡逻,开展侦察和监测行动。
Она может стать нашим ключом к МаккаоUN-2 UN-2
为便于履行这一任务 # 年第 # 号法专门就侦察与洗钱有关的作法给予该队以国家干预权。
Я шинковать его учил И угощеньями кормилMultiUn MultiUn
政府第 # 号令第 # 条发布了《陆地边关条例》,禁止在边关“走私和运输或非法使用国家禁止进出口的物品、货币、各类武器、爆炸物、可燃物质、毒性物质、放射性物质、麻醉品和其他物品”。
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелMultiUn MultiUn
如果弹药因为失灵而成为战争遗留爆炸物,则其从2003年11月28日在日内瓦以协商一致方式通过的1980年日内瓦公约(《特定常规武器公约》)《第五号附加议定书》生效之日起便属于该议定书的范畴。
Элементьi памятиUN-2 UN-2
又注意到缔约国会议决定,战争遗留爆炸物问题工作组将在 # 年继续工作,任务是采用让法律专家参加等方式,继续审议现有国际人道主义法原则的执行问题,并采用不限成员名额的方式,在特别注重召开军事专家和技术专家会议的情况下,进一步研究是否可以采取预防措施,改进包括次弹药在内的某些特定种类弹药的设计,以期最大限度地减少这些弹药成为战争遗留爆炸物这一人道主义风险,并向 # 年第三次审议大会报告已进行的工作
Все равно остается только держаться позадиMultiUn MultiUn
关于扫雷行动,预期将制订一项为期五年的项目,其总目标是:在达尔富尔三州各处清扫战争遗留爆炸物、在达尔富尔境内任何武装冲突发生后部署紧急状况回应;对达尔富尔境内各主要供应线进行核查和扫雷;向最终受益者提供雷险教育。
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?MultiUn MultiUn
1 350个飞行小时,用于事件调查和各种业务调度,包括运送战斗资产、侦察、指挥与控制职能、联络和培训
Я могу поговорить с тобой?UN-2 UN-2
设置标志和清除活动始于2008年中,军方已经清除了大约33公顷的区域,找到了4000多件爆炸物。
На одной и той же сессии?UN-2 UN-2
鼓励部队派遣国承诺派遣所需人数的部队,尤其是直升机、侦察队、工兵、后勤和医疗设施;
А потому что меня приковали!UN-2 UN-2
特别吁请各国在联合国和参加地雷行动相关组织的协助下继续酌情开展工作,在地雷(水雷)和战争遗留爆炸物严重威胁当地平民的安全、健康与生命或有碍全国和地方一级的社会和经济发展努力的国家,促进建立和发展国家地雷行动能力;
И на этот раз это чистая правдаUN-2 UN-2
最初,科安部队应主要负责危机应对、爆炸物处理和平民保护。
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиMultiUn MultiUn
然而,在接近未爆炸弹药时,爆炸物处置作业人员有时难免需要采取某种形式的主动行动
Э, просто пинту самого дешевогоUN-2 UN-2
有五个携带望远镜的人下车,对该地进行了侦察。
Ты и рифму выучил!UN-2 UN-2
在报告所述期间,德国医疗队继续向伊科观察团提供宝贵的医疗支助,并协助附近的伊拉克居民。 人道主义援助包括 # 次撤离受到地雷和其他爆炸物爆炸伤害的伊拉克平民。
У меня шоколадный пудингMultiUn MultiUn
a) 找出办法加紧和加速交流行动情报,尤其是下列情报:恐怖主义分子或网络的行动或移动;伪造或变造的旅行证件;贩运军火、爆炸物或敏感材料;恐怖主义集团使用通讯技术;以及恐怖主义集团拥有大规模毁灭性武器所造成的威胁;”
Оставь доктора вне этого.Послушай меняMultiUn MultiUn
在红蝴蝶进行侦察期间,中非支助团保卫布阿尔的简易机场
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеUN-2 UN-2
弹药,包括小武器和轻武器弹药和爆炸物;
Магали, остановисьUN-2 UN-2
观察到两(2)名真主党好战分子B31附近进行军事侦察。
Говорят, мститель должен выкопать две могилыUN-2 UN-2
部队部署18个月后应审查自我维持爆炸物处理的需要。
Вы видели, как девушка проходила?UN-2 UN-2
混合行动将继续为执行《多哈达尔富尔和平文件》提供排雷行动支助,通过战争遗留爆炸物清除行动和风险教育保护受影响的平民社区,就前战斗人员解除武装、复员和重返社会期间小武器和弹药的安全存储提供技术咨询,为本国工作队提供战争遗留爆炸物清除行动和管理的培训和辅导。
Мое время почти истеклоUN-2 UN-2
今年,有两项对地雷和战争遗留爆炸物幸存者具有重要意义的新法律文书开放供签署:《残疾人权利公约》及其《任择议定书》。
В его желудке было что- то странноеUN-2 UN-2
2005年2月25日第510号法;监控和管制武器、弹药、爆炸物和其他相关材料;第10(I)条被禁武器。
Это свежая фотография Аль- СалимаUN-2 UN-2
仍然深感关切的是,杀伤人员地雷和战争遗留爆炸物问题持续存在,对民众构成很大的威胁,是恢复经济活动及复原和重建工作的一大障碍;
Мы с Шэрон играли во двореUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.