牛коровьего oor Russies

牛коровьего

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

коровьего

коровьего牛

voorbeelde

饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Эта местность известна и тем, что в 1878 году здесь скрывался один из самых грозных североамериканских индейцев-воинов — великий вождь сиу Ситтинг Булл.

皮取自瘤牛背部,因为此种皮弹性相当好且相当结实,可发出极佳的音质。
Для барабана использована кожа со спины зебу, поскольку она очень эластична и прочна и позволяет получить прекрасный звук.

博學 эрудицией
эрудицией 博學

3 谁也不可跟你一起上来,整座山都不可有其他人+,也不可在山前牧放牛羊+。”
3 Но пусть никто не поднимается с тобой и пусть никого не будет видно на всей этой горе+.

19 牛的所有脂肪都要取出来,烧在坛上,使烟气上腾+。
19 Он возьмёт весь жир быка и сожжёт его на жертвеннике+.

解釋толкование
толкование解釋

4月12日,在班吉主要的牛市场上发生了一次孤立但特别暴力的对抗,颇耳族牛牧民和乍得肉商卷入,结果造成30余人死亡,多人受伤。
Одно, хотя и имевшее особенно ожесточенный характер, столкновение произошло 12 апреля на главном рынке крупного рогатого скота в Банги, в котором приняли участие скотоводы из числа этнических пеулхов и чадских торговцев мясом и в результате которого погибло более 30 человек и множество людей получили ранения.

当问到他们认为自己为什么受到攻击时,有些证人说,“因为他们想要我们的土地和牛”或者“他们想要把我们从这些地区消灭掉”。
В ответ на вопрос, почему, по их мнению, они были подвергнуты нападениям, некоторые очевидцы говорили, что это произошло потому, «что они хотели забрать нашу землю и скот» или «что они хотели изгнать нас из этого района»

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

有与会者指出,使用“货物本身的缺陷”这一提法可能在这方面有助于作出规定例如对于承运人运送健康状况不佳的活牛的情形,可以允许承运人排除其赔偿责任。
Было высказано мнение, что ссылка на "свойственный товару порок" может оказаться в этом отношении полезной, например, для установления того, что перевозчику, перевозящему больной скот, может быть разрешено исключить свою ответственность.

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Униформа Небесной академии蒼穹會制服

或许是为了避免与同事喝酒所产生的社会压力,愈来愈多人开始改变,例如参与酒厂所设立的网络饮酒派对,或是在网络上边喝酒边聊天,这种新现象的附带好处,或许在于女性不必化妆,而男性也不必牛饮。
Для женщин возможные преимущества включают в себя отсутствие необходимости наносить макияж, для мужчин – малое употребление алкоголя.

沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Судя по размеру травм, в него скорее всего попали экспансивной пулей 45 калибра.

在罗马历史上,首次记录下来的格斗比赛在公元前264年举行,三对格斗士在牛市场上决斗。
Первое упоминание о подобных играх, проводившихся в Риме, восходит к 264 году до н. э., когда три пары гладиаторов сражались на бычьем рынке.

被鉴定为公元前第二个千年的一份埃及纸莎草纸,提到贝都因人从以东进入三角洲地带,寻找牧放牛羊的草场。
Однако они упоминаются в источниках других народов.

儡 尔大慨 茭叟 三 主意 至 lj 每儡 牛事者 B 不封勤
Если честно, ничего хорошего с нами здесь не было.

乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Республика Узбекистан, высоко оценивая положительный опыт, накопленный «Шанхайской пятеркой» за время ее существования, разделяя дух и принципы, на основе которых осуществляется взаимодействие в рамках этого объединения, в январе 2001 года выразила готовность принимать участие в сотрудничестве «Шанхайской пятерки» на основе полноправного членства.

主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях
униформа для игр дома и в гостях主客場 主客場球衣

遗憾的是,尽管妇女能够承担播种和除草等工作,但她们没有权利用牛来耕地。
К сожалению, хотя женщины могут заниматься, например, посевными и прополочными работами, они не имеют права пахать землю на волах

她把撒拉和双胞胎抱下牛背。
Она помогла Саре и близнецам спуститься вниз.

给 小熊 买 了 新 项圈 吧 还有 他 在 咬 的 那个 大得 离谱 的 牛腿 骨头
И вот эту гигантскую бедренную кость, которую он грызет?

按照“零饥饿”方案,土著居民将获得猪、牛和家禽等农养动物,以供繁殖和非农消费以及出售某些相关的产品。
Благодаря этой программе коренное население получит домашних животных, таких как свиньи и коровы, и домашнюю птицу, которых они смогут разводить и чье мясо смогут употреблять в пищу или продавать.

31 不管牛撞死了男孩还是撞死了女孩,都要照这个法令办理+。
31 По этому же судебному решению нужно поступать и в том случае, если бык забодает сына или дочь+.

我 他妈的 才 不管 他 是 疯牛 还是 疯狗
Мне плевать, даже если у него яйца, а не шарики в голове.