牛奶桔 oor Russies

牛奶桔

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

кинкан овальный

voorbeelde

如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。
Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту.

当局正促请受影响的国家,要仔细监察水源和一些易受污染的食物,例如冬菇、牛奶等的辐射水平。
«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко.

药用牛奶发酵剂
Молочные ферменты для фармацевтических целей

2014年9月9日,向大马士革农村省Duma镇交付了医疗用品,包括慢性疾病药物、儿童接种疫苗和儿童牛奶。
9 сентября 2014 года в город Дума, мухафаза Риф-Дамаск, были доставлены медицинские предметы снабжения, включая лекарства, принимаемые при хронических заболеваниях, детские вакцины и молоко для детей.

牛奶消费趋势下降表现在钙需求覆盖量不足,尤其是在儿童中。
Тенденция к сокращению потребления молока находит отражение в недостаточном удовлетворении потребностей в кальции, особенно у детей

我 出去 买 牛奶 就 叫 你 做 这么 一件 事
Я попросила тебя сделать одну вещь пока вышла купить молока...

这些年来,我们生产了大量粮食:玉米、香蕉、爱尔兰土豆、甘薯、木薯、大米和小麦;并生产牛奶和牛肉等牲畜产品。
Вот уже много лет мы выращиваем много видов продовольствия: маис, бананы, ирландский картофель, сладкий картофель, маниоку, рис и пшеницу, и производим животноводческую продукцию, такую как молоко и мясо

卫生部 # 新近在公立医院(估计覆盖全国 # %)里实施减少母子垂直传染方案,方案在于让母亲和子女服用抗病毒药剂 # 、出生时采取剖腹产和使用配方牛奶喂养婴儿。
Недавно министерством здравоохранения и социальной помощи в государственных больницах (услугами которых, по оценкам, пользуется # процентов населения страны) была развернута программа сокращения масштабов вертикальной передачи инфекции от матери к ребенку, которая предполагает антиретровирусное лечение матерей и детей, применение кесарева сечения при родах и использование молочных смесей для кормления детей

我刚才在喝牛奶。
Я пил молоко.

此外,如果母亲不能进行母乳喂养,为子女提供牛奶。
Страхование на случай потери трудоспособности

但是 我 不想 喝牛奶
Я молока не хочу.

加拿大-影响牛奶进口和乳制品出口措施;
Канада — Меры, влияющие на импорт молока и экспорт молочных продуктов

这些年来,我们生产了大量粮食:玉米、香蕉、爱尔兰土豆、甘薯、木薯、大米和小麦;并生产牛奶和牛肉等牲畜产品。
Вот уже много лет мы выращиваем много видов продовольствия: маис, бананы, ирландский картофель, сладкий картофель, маниоку, рис и пшеницу, и производим животноводческую продукцию, такую как молоко и мясо.

你喝很多牛奶吗?
Ты пьёшь много молока?

我斗胆把 五年小学吃的糖都加一起 光是从牛奶里摄取的就这么多。
Я взял на себя смелость показать вам сахар за 5 лет начальной школы, только из молока.

卢民主力量拉斯塔团伙在2007年4月2日写信给Budodo 村村长,威胁说村民如不向他们提供面包、牛奶和金钱,就将返回Kaniola地区并绑架14人,包括两名女童。
Как сообщалось, 2 апреля 2007 года группировка ДСОР «Растас» направила командиру группы в деревне Будодо письмо с угрозами, что они возвратятся в район Каниола и похитят 14 человек, включая двух девочек, если жители деревни не предоставят им хлеб, молоко и деньги.

虽然妈妈总会在我的牛奶中放一点茶,但我并不喜欢喝茶。
Лично мне чай вовсе не нравился, даже когда мама мне делала не чай с молоком, а молоко с чаем.

印度两个不同地区的牛奶中甲型六氯环己烷的平均浓度水平分别为0.012毫克/千克(脂重)和0.0045毫克/千克(脂重)(美国毒物与疾病登记署,2005年)。
Средние уровни альфа‐ГХГ в коровьем молоке в двух регионах Индии составили 0,012 мг/кг лв и 0,0045 мг/кг жв, соответственно (ATSDR, 2005).

他喝了一整瓶的牛奶。
Он выпил целую бутылку молока.

牛奶變質了。
Молоко прокисло.

1990年,牛奶和奶产品的消费量从386公斤下降到215公斤,蔬菜和葫芦属植物的消费量从89公斤下降到84公斤。
В 1990 г. потребление молока и молокопродуктов уменьшилось соответственно с 386 до 215 кг; овощей и бахчевых культур – с 89 до 84 кг.

气味浓郁、辛辣、熏香味;香甜多汁;凤梨美味,回肠荡气;带有耐寒克里米亚大麻草的刺鼻土味儿;烟味儿柔和,好似白胡椒味儿;香子兰和熏衣草配柠檬和桔皮,令人心旷神怡;有檀香和茴香味儿;Sativa的坚果味儿、辛辣味儿和胡椒味儿;令人联想到好酒;莓子香味儿,略带酸意。
Глубокий аромат, пряный вкус с оттенком ладана; сладкий и фруктовый, с сильным послевкусием ананаса; землистая пряность выносливой крымской анаши; дым мягкий, с тонким оттенком белого перца; мягкая дикая ваниль и лаванда, с оттенком лимона и апельсиновой цедры; сандаловое дерево и анис; ореховый, пряный, перечный запах сативы; напоминает прекрасный ликер; аромат ягод с легким налетом кислоты.

后来,人们制造这种干酪时,改用牛奶和羊奶的混合物。
Позднее сыр стали варить из козьего молока, а также из смеси козьего и коровьего.

既然这些动物会加速全球气温上升,科学家正研究方法令每头牛生产更多牛奶,同时减少它们释放甲烷。
Чтобы животные меньше способствовали глобальному потеплению, ученые проводят опыты, ища способы получать больше молока от каждой коровы, что позволит уменьшить количество вырабатываемого животными метана.

这一差距主要是由于城市地区在以下项目的开支上相对较高:即牛奶和奶制品、饮料、燃料和照明、教育、杂项消费品和服务、运输和租赁。 消费模式见下表。
В приводимой ниже таблице дается структура потребления