特產специальности oor Russies
特產специальности
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
специальности特產
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Ведь это было круто?MultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Спокойной ночи, ЙосиUN-2 UN-2
我们还要对伊加特及其伙伴以及国际社会迄今作出的真诚努力表示敬意。
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахMultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Это твоя новая подружка?UN-2 UN-2
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?UN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
О, иди, ты это получил, ты, сонный песUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаUN-2 UN-2
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Великолепно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Они ненавидят меняUN-2 UN-2
我们曾在蒙特雷商定采取行动,通过创造必要筹资实现特定发展目标。
Я только спросил?MultiUn MultiUn
我得 記起 來 特蕾莎
Я живу в этом углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第三,去年,工作方案已经协商一致意见通过,方案包括开始对禁产裂变材料条约进行谈判。
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьUN-2 UN-2
在这方面,我们欢迎政府间发展管理局(伊加特)领导人努力谋求和平解决苏丹和索马里冲突。
Да, может быть в Художественной школеUN-2 UN-2
赞扬非盟执行小组和伊加特驻地最高领导和代表,为非洲大陆和次区域合作与一体化树立榜样,根据《默克莱谅解备忘录》的结论支持联合秘书处委员会,并为2011年2月以来进行的谈判提供大量资金;
Не узнаете гения, когда видете его?UN-2 UN-2
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльjw2019 jw2019
“关于委员会在决定中提到的苗族问题, 老挝想强调指出的是,这根本不符合现实情况,我们为此特向委员会提供以下情况。
Я не брошу тебя, ВрэйMultiUn MultiUn
我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиMultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутUN-2 UN-2
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеjw2019 jw2019
在 # 年采取了行动以消除公营部门与私营部门在孕期和产期假安排方面的差别。
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *MultiUn MultiUn
以色列国防军下士吉拉德·沙利特在加沙已度过了17个月囚禁生涯。
Для меня, это- облегчениеUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。 在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。 日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?MultiUn MultiUn
伊加特部长理事会于2009年7月10日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行第33届特别会议(第3次特别会议),讨论自2009年6月29日在利比亚苏尔特举行第33届特别会议第2次会议以来索马里的事态发展,并规划前进的方向。
Лучшая жизнь, потому что там была СофияUN-2 UN-2
此外,并且尽管只有在美洲的核武器国家奉行敌视古巴的政策,不排除使用武力,但古巴仍将批准在拉丁美洲和加勒比地区禁止核武器条约,即特拉特洛尔科条约;我国是于 # 年签署该条约的。
У Учителя неприятностиMultiUn MultiUn
随着古巴的批准,《特拉特洛尔科条约》将在其所有适用范围生效,从而使拉丁美洲和加勒比地区成为世界上第一个完全没有核武器的居住区。
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.