率先 oor Russies
率先
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прежде всего
[ пре́жде всего́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它是率先签署《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的渥太华公约》的国家之一,在今年 # 月举行的高级别曼谷会议之后,它于 # 月正式批准了该公约。
Это их задержит?MultiUn MultiUn
大不列颠及北爱尔兰联合王国率先协调国际努力以帮助阿富汗打击毒品,并编制了一项战略行动计划,这个计划对于药管防罪办事处的作用和专门知识给予了应有的肯定。
Вид Новый вид сверхуMultiUn MultiUn
为此,我们的联邦警察组成一支警察部队,率先开展联合国确认的部署前训练,以满足联合国和平行动的要求。
Как ты выбрался из костюма?MultiUn MultiUn
基于此种认识,印度在大会最近两届会议率先提出题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案,并获得一致通过。
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!UN-2 UN-2
联合国率先开展了研究,其结果显示:裁军、发展与安全之间存在着内在联系。
Что здесь, черт побери, происходит?UN-2 UN-2
我们认为,对防止外层空间武器化事业的第一个切实贡献,是俄罗斯联邦保证不率先在外层空间部署任何类型的武器。
Остановите бракосочетаниеMultiUn MultiUn
朝着实现这一目标率先迈出的步骤之一应当是核武器国家承诺立即停止实质性地改进、发展、生产和储存核弹头及其运载系统。
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияMultiUn MultiUn
在迄今为止举行的国家会议上,对应的国家机构率先制订议程。
Скоро жара достигает критической отметкиUN-2 UN-2
联塞综合办还在塞拉利昂的联合国宣传小组范围内,率先执行一项概述多媒体项目的联合战略,以便向包括妇女、青年、从政人士、民间社会、传统领导人和媒体在内的更广大公众宣传新的、以选区为单位的选举制度。
Я только спросил?MultiUn MultiUn
率先提出设立阿曼第一家公共儿童图书馆的想法,目前担任理事会主席。
Настройки модулей расширения главного окна программыUN-2 UN-2
安全理事会必须率先打击那些犯下灭绝种族罪、伤害人类罪和战争罪行者不受惩罚的现象。
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяMultiUn MultiUn
澳大利亚率先支持《南太平洋无核区条约》,并于1986年12月11日批准该条约。
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "UN-2 UN-2
这包括在编写本报告时发挥率先作用。
Они ненавидят меняMultiUn MultiUn
年 # 月,联合国拉各斯新闻中心率先使用新的电子邮件系统,该系统将于 # 年扩充,将为世界各地所有新闻中心的工作人员建立UNIC.ORG电子邮件账户。
Это тебе, на твой первый школьный день!MultiUn MultiUn
非洲能够为全球经济提供宝贵的增长平台,率先采取有助于全球治理气候变化工作的清洁发展模式。
Что у тебя на уме?UN-2 UN-2
霍尔布鲁克大使率先提出了确立在安理会讲坛上讨论对国际和平与安全的非常传统性威胁的必要性问题,这一主动行动具有长远的意义。
Я ничего не сделалаMultiUn MultiUn
敦请各国政府和民间社会率先促进不同文明之间的对话,将此作为其文化政策的组成部分,使这种对话能够成为变革的工具、衡量和平与容忍的标准以及促进多样性和多元化、特别是在文化方面的手段,并以促进共同利益为最终目标。
Вот это хороший кофеUN-2 UN-2
世卫组织与联合国艾滋病规划署率先制定了关于向青少年提供良好卫生保健服务的全球标准,协助各国提供更有针对性的青少年卫生保健服务。
А теперь можноWHO WHO
塞浦路斯共和国政府率先地支持土族塞人社区的经济发展,支持的方式则有助于推进便利国家重新统一的最终目标。
Может, мне стоит тебя послушатьUN-2 UN-2
关于职务评价制度和提供公共资金的问题,她解释说,中央劳工市场组织的一个工作组在1997年发表了一本关于发展职位评价制度的指南。 该工作组目前正在评价这些制度在率先实现性别平等方面的影响。
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?UN-2 UN-2
作为一个率先倡导妇女权利的国家,黎巴嫩谴责区域内侵犯妇女和女童权利的行为,并重申支持关于妇女、和平与安全的安全理事会第1325(2000)号决议。
Это интересная роль?UN-2 UN-2
我们还谨赞扬亨特主席坚决承诺率先努力推动进一步振兴大会工作和议程的进程。
Ох и нравится мне твой стиль!UN-2 UN-2
各国政府应该率先制定面向行动的应对措施,应对措施应以《保护、护理和支助生活在艾滋病毒和艾滋病世界中的孤儿和易受感染儿童框架》为指导。《 框架》载有五项广泛战略,应该成为感染艾滋病毒/艾滋病儿童所有优质方案的基础:
Он сам был душойUN-2 UN-2
如非洲联盟信息和通信技术部长级会议在非洲区域知识经济行动计划范围内的率先倡议,以及非洲发展新伙伴关系短期行动计划方案和其他关于该大陆的行动。
Всего понемногуMultiUn MultiUn
在国家一级,卢森堡已同一些国家一道,率先签署和批准了该公约,并禁止为集束弹药提供资金。
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.