率直 oor Russies
率直
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
откровенный
[ открове́нный ]
прямой
[ прямо́й ]
32 他这番话说得坦白率直,彼得就把他拉到一旁,开口劝阻他+。
32 Он говорил об этом прямо.
искренний
[ и́скренний ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прямота · простой · напрямик · прямолинейный · открытый · без обиняков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
马太福音24:45-47)有些人读过那些基于圣经的率直劝告后,写信说文章触动了他们。
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?jw2019 jw2019
行预咨委会将高兴见到就特派团任务地区的总体局势对该特派团的战略远景及2009/10年度拟议所需资源的影响做出率直的分析,以免日后要求提供进一步的信息。
Медленно и надежноUN-2 UN-2
尼科尔森对于新的圣经研读资料率直谴责伪宗教的方式公开表示不满。
Сущая правдаjw2019 jw2019
被人视为历史上最睿智的教师之一的耶稣很率直地指出,“人的生命不在乎家道丰富。”——路加福音12:15。
Зачем тебе извиняться?jw2019 jw2019
演讲之后,训练班监督向他提出一些率直的劝告,这个少年顿时大感恼怒,把圣经扔在地上,气冲冲地大步走出王国聚会所,打算从此一去不回头。
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиjw2019 jw2019
圣经的执笔者都是诚实的人,他们坦白率直地写下圣经。
Я надрезал один из кексов Амандыjw2019 jw2019
Corti女士赞扬罗马尼亚代表团的率直口头报告,并说她特别赞扬罗马尼亚政府所采取的调和现有立法与欧洲联盟的指示以及执行公约的努力。
Я не смогла бы жить, не уладив этоUN-2 UN-2
稻葉表示「親子吵架,彼此會率直地全盤托出。
Твой отец убил ееLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夸美纽斯的说法来得更率直中肯,他说,学校是“思想屠场”。
Вы не понимаете?jw2019 jw2019
这时耶稣就率直地对他们说:‘拉撒路死了’”。——约翰福音11:11-14。
Тогда они могут прийти ко мнеjw2019 jw2019
orti女士赞扬罗马尼亚代表团的率直口头报告,并说她特别赞扬罗马尼亚政府所采取的调和现有立法与欧洲联盟的指示以及执行公约的努力。
Он такой же, как любой из насMultiUn MultiUn
我记得曾向他们提出许多率直的问题,他们给我率直和正确的答案。
Я устала от этого фарсаjw2019 jw2019
在写给希伯来裔基督徒的信里,保罗为什么说话那么率直?
Она все время кашляет и ей трудно дышатьjw2019 jw2019
然而她却深蒙耶稣的恩待。 耶稣率直地告诉她一些他从没有公开向任何人谈及过的事。
Не отнимай у меня времяjw2019 jw2019
我们可以称赞神的孩子个人独有的各项特质,无须使用「率直」当作藉口,来掩护非基督般的行为。
Есть- то надоLDS LDS
Mazumdar先生(印度)说,虽然他赞赏秘书处率直告知委员会目前有足够的财政资源从事基本建设总计划,因此2004年11月和12月的财务危机已经过去,但是担心资料的提供前后不一,并想知道何时真正需要资金。
Мы всегда используем другие именаUN-2 UN-2
假若墨西哥处于我们的朋友和同事杜阿尔特先生几天前的境地,摩洛哥代表团是不会有片刻犹豫的;我们会以同样的率直、信念和真诚支持墨西哥。
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетMultiUn MultiUn
他率直地揭发玩忽职守的祭司们的恶行,并且使人民意识到他们在灵性上的真正情况。
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераjw2019 jw2019
玛拉基书和其中对以色列国发出的率直、有力的信息无疑是一项谴责。
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетjw2019 jw2019
4 另一篇《守望台》文章作了以下率直的评论:“人人都应当对自己忠实。
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаjw2019 jw2019
我率直地解释见证人对各事的观点与看法。
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаjw2019 jw2019
他更加率直,“这块土地是用血换回来的,只能用血才能再夺回去。” 他不时唱起歌颂战胜土耳其人的民族歌曲。“
Я ищу компьютерного хакераUN-2 UN-2
土耳其的立场更为率直,该国外交部于 # 年 # 月 # 日公布了一项声明,其中宣布“土耳其欢迎立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚关于恢复独立地位的声明并且决定同这些共和国恢复外交”关系(同上,第 # 页)。
Он хочет меня видетьMultiUn MultiUn
的封面文章探讨这个问题,内容坦白率直,合乎现实,通情达理。
Уэлдон не поверилjw2019 jw2019
在圣经里,耶和华对性的问题提出率直、得体的劝告,父母效法他的做法不是好得多吗?
Вы должны определить имя меткиjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.