现金簿 oor Russies
现金簿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кассовая книга
由于银行账户调节对账的出入,两年期末现金簿出现错报。
В результате расхождений, выявленных в процессе выверки банковских счетов, данные кассовой книги на конец двухгодичного периода были ошибочными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
Я думал, вы, отец Николай, ушлиUN-2 UN-2
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Может и тебе пора поверить в себяUN-2 UN-2
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!UN-2 UN-2
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
Нет, спасибоUN-2 UN-2
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаUN-2 UN-2
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхUN-2 UN-2
发达国家也经常出于各种目的对消费提供现金补贴,其中很重要的一个目的就是打击逃税。
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
Ускорение курсораUN-2 UN-2
只有存在客观证据表明,初始确认资产后发生了一起或多起事件(‘损失事件’)造成了减值,且这一(些)损失事件影响一项/一组金融资产的今后估计现金流量并且能够可靠地估计这种影响,该项或该组金融资产才存在减值,才产生减值损失。
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваUN-2 UN-2
向伙伴提供现金援助.
Теперь мы друзья или враги?UN-2 UN-2
最后,关于已结束特派团的问题,挪用余留资源来弥补迟缴摊款导致的现金短缺的做法是不能接受的:此类未动用资金应尽早退还给会员国。
Помоги Soo- naUN-2 UN-2
现金加现金等价物+短期投资:流动负债
Ну, вот так я и живуUN-2 UN-2
这一组至少有6个国家必须改善查明现金运送人的披露和(或)申报制度。
Я от тебя без ума, ты, членUN-2 UN-2
现金和定期存款(附注5)
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?UN-2 UN-2
现金池(增加)减少额
Фырчит двигательUN-2 UN-2
对执行伙伴的管理:原因包括:伙伴数目众多,能力参差不齐;审计和调查处同联合国审计委员会对执行伙伴能力的评估程序确定了各种问题;在国家执行保障方面作出了新安排,原因是就向执行伙伴转移现金实行订正的统一办法(现金统转),而人口基金在2014/2015年期间是该办法的试行单位;
У вас есть список пассажиров?UN-2 UN-2
2006年收入很理想, 主要是由于海啸事件带来的新捐助者成功转变为每月定期捐款者,使得经常资源有了较大增长。 来自每月定期捐款者的私营部门筹资额第一次超过了一次性现金捐款额。
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваUN-2 UN-2
c) 国贸中心将其在联合国总部以外办事处现金池中所占的比率列入现金流量表
Может я загляну позжеMultiUn MultiUn
请各方向该观察团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品,这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理;
Не дает.Прости. УссаааUN-2 UN-2
在第78段中,审计委员会建议行政当局:(a) 至少每年一次向管理高层提供对所持有的现金和投资额度原因的明确分析和说明;(b) 制定一项投资战略,确定联合国的现金需求以及由此得出的支持落实联合国活动而应当持有的最佳投资额度。
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняUN-2 UN-2
虽然2007年普通基金的现金结余迄今一直为正值,但可以预测的是,准备金将在2007年11月和12月有所减少。
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииUN-2 UN-2
如果工伤或职业病导致临时不能工作:由《保健和医疗保险法》管理,该法在强制性医疗保险范围内管理享受健康服务费付款(实物补助)和临时缺勤付款(现金补贴)的权利;
Мне никто не нуженUN-2 UN-2
吁请公约缔约方紧急付清任何欠款,及时全额交付缴款,以确保现金流动源源不绝,为缔约方会议、各附属机构和公约秘书处进行中的工作提供所需的经费;
Смотри, что ты наделала!UN-2 UN-2
a) # 年 # 月的联合国汇率:现金、 # 两年期分摊会费、应收和应付帐款、储备金和本两年期拨款中未安排用途的结存
Вы сказали, что вы не спалиMultiUn MultiUn
个办事处没有开始向伙伴介绍新方式或者做得不够 # 个办事处没有制定战略和行动计划以便办事处进行各种活动来保证适当使用现金转账。
Вы, мужики, меня доконаетеMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.