现今 oor Russies
现今
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ныне
[ ны́не ]
теперь
[ тепе́рь ]
现今 我 看 他 啥 感觉 都 没 了 。
А теперь смотрю на него - и никаких чувств.
современный
[ совреме́нный ]
现今还有奇迹吗?
А как насчет современных чудес?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
в настоящее время · в наше время · в наши дни · сейчас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
Думаешь, такая крутаяjw2019 jw2019
耶稣预告,现今这个世界被毁灭以前,人们也会只顾吃喝嫁娶,跟洪水时代的人一模一样。( 马太福音24:37-39)
Вы меня не помните?jw2019 jw2019
凡是对耶稣的信息有良好反应的人,现今就能过更快乐的生活,世上有几百万个真基督徒可以为这点作证。
Как ваша жена, Дарлин?jw2019 jw2019
在这些教士们看来,这种观念是属于中世纪的,现今已过时了。
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?jw2019 jw2019
她王国的首都巴尔米拉现今只有一个小村庄仍然存留。
Он грезил о лаврах победителя!jw2019 jw2019
我们应该重视 那个可能性的原因 是我们知道从地球的 地理学历史角度来看, 在历史中有这么一段时期, 海平面上升得比现今快得多。
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоted2019 ted2019
马太福音24:37-39)类似地,使徒彼得写道:“当时的世界被大洪水淹没,就毁灭了。” 他也指出,“不敬神的人受审判遭毁灭的日子,”必定会临到现今这个事物制度之上。——彼得后书3:5-7。
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?jw2019 jw2019
不过,鉴于大量证据显示泰勒萨菲即迦特,现今的学者大都认为,拉吉东北偏北约8公里(5英里)的泰勒博尔纳特(泰勒比伦纳),才是立拿的所在地。
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?jw2019 jw2019
目前,瑞士认为时机已经成熟,贸易法委员会应当(一)从现今和将来的国际商务当事方的实际需要出发,着手评估1980年《国际货物销售合同公约》和贸易法委员会相关文书的运作情况,(二)讨论在这两个领域和一般合同法这一较广的范围内进一步开展全球性的工作以满足这些需要是否可取和可行。
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьUN-2 UN-2
彼得前书1:1,2;5:8,9,《新世》)现今撒但剩下的时间已不多了,他所发动的攻击亦异常恶毒。 在这种情况下,彼得在上帝感示之下所写的话无疑会对耶和华的子民大有造益。
Я пришел поговоритьjw2019 jw2019
上帝希望我们在现今、未来甚至永远都活得快乐满足
Впрочем, я и правда был рад знакомствуjw2019 jw2019
9. 上帝的旨意要你在现今做挪亚在洪水以前所做的什么事?
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекjw2019 jw2019
一旦获悉有严重的事态发生,现今受任命的基督徒长老也应当立即采取适当步骤去加以处理。
От разных женщин.- А у тебя не все домаjw2019 jw2019
现今魁北克市有12群欣欣向荣的会众,舍布鲁克则有4群。
Это зона заплескивания!jw2019 jw2019
12 耶稣基督效法耶和华,紧守忠贞达到无懈可击的地步。 他以往是忠贞的,现今也是忠贞的。
Я отправил запросjw2019 jw2019
欧洲人现在有一个独特的机会,使他能创造一个真正团结和自由的拥有 # 亿公民的欧洲,而欧洲是现今的民主国家的最大社区。
Это не имеет к тебе отношенияMultiUn MultiUn
阿摩司书3:2)听到这句话,我们都应当自省一下:今天,耶和华也拯救我们脱离“埃及”,即现今这个邪恶的制度,让我们不再被这个制度奴役。
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаjw2019 jw2019
那么,现今以基督徒自居的人有符合这方面的标准吗?
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиjw2019 jw2019
一般认为,比悉就是现今的乌姆阿迈德,位于(亚扪的)拉巴南面19公里(12英里)的高原地区。
Он сам был душойjw2019 jw2019
我们必须心中有数,知道成为基督徒就会遭受试炼。 但我们也知道基督徒会得蒙赐福,从罪和死的奴役中拯救出来,这比现今这个制度的任何事物更宝贵。
Он говорит, что ты убийца, защити тыjw2019 jw2019
现今阿尔巴尼亚和希腊的耶和华见证人也使用同一条公路,接触这些地区的居民。
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан Педроjw2019 jw2019
这次旅行将他带到爱尔兰、苏格兰、英格兰、欧洲大陆的许多国家、俄国(现今称为摩尔多瓦的地区)以及中东。
Я не верю тебеjw2019 jw2019
□ 什么宇宙性的争论现今需要获得解决?
Мне надо выпитьjw2019 jw2019
现今在以色列的地图上,这城叫做“耶鲁沙拉因”。
Все это заставило меня подуматьjw2019 jw2019
结果,西班牙在中、南美洲的大部分土地上建立殖民地,葡萄牙则向巴西进发,现今巴西东岸便位于分界线的东面。
Да что же вы делаете?!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.