甜玉米 oor Russies

甜玉米

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

сахарная кукуруза (овощи)

voorbeelde

甜心 讓 我 來 吧 好 嗎?
Батарейка села.

目前乙醇生产占美国玉米使用量的30%(1999/2000年为6%),而用于出口的比例从20%降至16%,用作牲畜饲料的比例从60%降至43%
В настоящее время 30 процентов выращиваемой в Соединенных Штатах кукурузы (по сравнению с 6 процентами в 1999/2000 годах) потребляется при производстве этанола, тогда как на экспорт идет 16 процентов вместо 20, а в качестве корма для скота используется 43 процента вместо 60.

玉米作物只有230万吨,相比之下,长期的平均数为300万吨。
Урожай кукурузы составил лишь 2,3 млн. тонн по сравнению с долгосрочным средним показателем в 3 млн. тонн.

相反的,透过既苦又甜的牺牲,我们确实获得一些有永恒价值的事,也就是祂的慈悲和宽恕,最后是「父所有的」(教约84:38)。
С другой стороны, благодаря сладостному закону жертвы мы обретаем вечные ценности ‒ Его милость, прощение и, в конце концов, «всё, что имеет Отец» (У. и З. 84:38).

特别报告员在最近提交大会的报告(A/62/289)中指出,将玉米、小麦、糖和棕榈油之类的食物贸然、不经深思熟虑,匆忙地转化为燃料是酿成灾害的导因。
В своем последнем докладе Генеральной Ассамблее (А/62/289) Специальный докладчик метко охарактеризовал внезапное, плохо продуманное и спешное стремление превращать продовольствие - в частности, кукурузу, пшеницу, сахар и пальмовое масло - в топливо как вернейший путь к катастрофе.

平均给每个家庭一个英亩(相当于4个利马)的土地种植玉米,1个利马种植豆类和花生。
Каждой семье будет выделяться в среднем 1 гектар (4 лимы) земли для выращивания маиса и 1 лима земли для выращивания бобов и арахиса.

更具体地说,会受到气候变化不利影响的初级商品有年画、可可、咖啡、玉米和稻米。
Конкретно, сырьевые товары, производство которых испытает отрицательное воздействие изменения климата, − это, в частности, хлопок, какао, кофе, кукуруза и рис.

谷物进口量估计约为230万吨,其中小麦(100万吨)、玉米(65万吨)和米(60万吨)。
Импорт зерновых составит, по оценкам, порядка 2,3 млн. тонн, включая пшеницу (1 млн. тонн), кукурузу (650 000 тонн) и рис (600 000 тонн).

我喝不下這麼甜的咖啡。
Я не могу пить такой сладкий кофе.

我甚至去了田纳西州纳什维尔的 “美国聋人小姐”选秀赛 居然有人抱怨她们甜腻的南方手语“口音”
Я даже посетил конкурс красоты среди глухих в Нэшвилле, штат Теннесси, где, как говорят, язык жестов загрязнён южным «акцентом».

这些年来,我们生产了大量粮食:玉米、香蕉、爱尔兰土豆、甘薯、木薯、大米和小麦;并生产牛奶和牛肉等牲畜产品。
Вот уже много лет мы выращиваем много видов продовольствия: маис, бананы, ирландский картофель, сладкий картофель, маниоку, рис и пшеницу, и производим животноводческую продукцию, такую как молоко и мясо

所以,当气球从巴西甜面包山起飞要横越大西洋时 就在上升到高速气流区时,那个巨大的气球-- 结果气球顶端能达到时速两百来里 底部的航天藏却只有大概时速2里 这还仅仅是起飞呢
И вот, едва мы начали свой путь в открытый океан, соскочив с горы SugarLoaf в штате Мэн, как сразу же наш огромный шар попал в высотные струйные течения, верхняя часть шара понеслась со скоростью потока, почти 300 км/ч, а капсула, где были мы, шла на скорости около 5 км/ч, и тут она взмыла!

我来 处理 玉米
Я займусь кукурудзой.

粮食计划署还开始将其大部分食品运往帕尔米拉(马普托市以北 # 公里处),这是道路可通行的最北端,此地有储存货物的场地并有能力对玉米进行碾磨;飞机和直升机能够在公路上降落将食品运往更北处。
Кроме того, МПП начала перемещать основную часть своих собственных продовольственных запасов в Пальмейру (в # км к северу от Мапуту)- самую северную точку, в которую можно было попасть автомобильным транспортом и где имелись складские помещения и установки для помола кукурузы; самолеты и вертолеты смогли приземляться на дороге для доставки продовольствия на север

博波, 把 甜点 推 走
Бобо, увези тележку.

他还说,旱地是将来粮食安全的关键,因为许多粮食作物,例如现在的全球主食土豆、玉米、高梁、小麦和大麦等等,都产自旱地,而目前旱地在维持着达44%的世界耕作系统,牲畜占有量占全球牲畜总量的50%。
Он также отметил, что засушливые земли − ключ к обеспечению будущей продовольственной безопасности, поскольку многие употребляемые в пищу культуры, как, например, картофель, кукуруза, сорго, пшеница и ячмень, которые в настоящее время являются основными мировыми продуктами питания, впервые начали выращиваться на засушливых землях, на долю которых в настоящее время приходится до 44% потенциала систем земледелия мира, а также 50% всего мирового поголовья скота.

农村和城市妇女都生产和销售棕榈油、花生油和可可豆油、用木薯加工而成的咖喱和木薯粉、用高粱和玉米发酵加工而成的当地饮料。
Женщины, живущие в сельских районах и в городах, производят и продают пальмовое масло, арахис, кокосовые орехи, муку из маниоки и тапиоку, местный напиток, который получают путем переработки/брожения сорго и кукурузы.

公司采取包括传统育种、分子育种和可能把新基因融入玉米的转基因方案等多种办法。 先锋公司还采用各种工具,包括基因重排,即通过提高有利基因的效能优化理想品质。
Эта компания также использует разнообразные инструменты, включая генную перестановку, которая оптимизирует желательные качества сортов посредством повышения эффективности полезных генов

这些年来,我们生产了大量粮食:玉米、香蕉、爱尔兰土豆、甘薯、木薯、大米和小麦;并生产牛奶和牛肉等牲畜产品。
Вот уже много лет мы выращиваем много видов продовольствия: маис, бананы, ирландский картофель, сладкий картофель, маниоку, рис и пшеницу, и производим животноводческую продукцию, такую как молоко и мясо.

据报告,在布基纳法索,每当农季开始时,超级克无踪®会被用于棉花、水稻和玉米田地中,剂量为2至3升/公顷。
Сообщается, что в Буркина-Фасо "Грамоксон® супер" применяется на полях, где выращивают хлопок, рис и кукурузу, однократно в начале сезона, и наносится с помощью рюкзачного опрыскивателя из расчета от 2 до 3 л/га.

没关系 , 甜心 爹地 还是 很 爱 你
Папа вас все ровно любит.

日本在十九世纪后期开始使用经过改良的稻谷品种,美国在 # 年代首先开发出杂交玉米。
В Японии начали использовать улучшенные сорта риса еще в конце # века, а в Соединенных Штатах гибридные сорта кукурузы были впервые выведены в # е годы

等等 , 甜餅 只是 個 開始...
Крокет - это только начало...

生产生物燃料已提高了粮食作物的价格,使得粮食更没有保障。 最近的一份研究表明,为一辆多功能车的油箱注乙醇所需的玉米足可供一个人吃一年。
Производство биотоплива привело к росту цен на продовольственные культуры, что еще больше подорвало основы продовольственной безопасности

据预计,用于生产乙醇的玉米将在2005/2006年度和2007/2008年度之间几乎翻一番。
Ожидается, что объемы использования кукурузы для производства спирта за период 2005/06-2007/08 годов увеличатся почти вдвое.