甜菜 oor Russies

甜菜

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

свёкла

[ свё́кла ]

naamwoord vroulike

这不是血。这是甜菜。
Это не кровь. Это свёкла.

сахарная свёкла

[ са́харная свёкла ]

naamwoord

свёкла обыкновенная

свекла · бурак · буряк · сахарная свекла (корнеплоды)

voorbeelde

不过今天,饭馆的名称取自1969年拍摄的一部广受欢迎的“苏联西式(或东方风格)甜菜汤”。 影片故事发生在中亚,背景是1919年的内战。
Свое теперешнее название заведение получило в честь популярного советского борщ-вестерна (или “истерна”), снятого в 1969 году и повествующего о Гражданской войне 1919 года в Средней Азии.

该组与公司总经理和厂内一些专家会谈,询问他们以下问题:组织结构、过去四年的业务发展、主要产品种类、是否有某种特别方法来收集甜菜、甜菜年均收集量、过去四年的糖产量是否有任何转变。
Члены группы задали вопросы специалистам станции в отношении метода водоочистки и лабораторных методов, используемых для проверки качества воды.

在采取管制行动时,可获得用于替代克百威某些用途的登记产品,然而,对于油菜、芥菜、树莓、草莓和甜菜,没有已登记的(或可用的)克百威替代活性成分来控制某些虫害(UNEP/FAO/RC/CRC.11-INF-12.
На момент введения мер регулирования в наличии имелись зарегистрированные альтернативные продукты, в которых использовался в определенной мере карбофуран, однако для выращивания канолы, горчицы, малины, клубники и сахарной свеклы никаких зарегистрированных (или целесообразных) активных ингредиентов, альтернативных карбофурану, в целях борьбы с некоторыми сельскохозяйственными вредителями, не имелось (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/12.

该组与公司总经理和厂内一些专家会谈,询问他们以下问题:组织结构、过去四年的业务发展、主要产品种类、是否有某种特别方法来收集甜菜、甜菜年均收集量、过去四年的糖产量是否有任何转变。
и прибыла на сахарно-дрожжевую фабрику, подведомственную министерству промышленности и природных ресурсов, неподалеку от аэропорта в Мосуле

甜菜 和 户 萝卜
Сырые корнеплоды моркови и свеклы.

在第一级风险评估中,确认鸟类摄入受污染食物(甜菜苗、蚯蚓和节肢动物)会存在较高风险。
Высокий риск для птиц был выявлен на первом этапе оценки риска с учетом употребления ими зараженной пищи (семян сахарной свеклы, земляных червей и членистоногих).

若认为甜菜中的残留物水平并非处于甜菜分析方法中的LOQ水平,而是0 mg/kg,则可进一步完善风险评估。
Оценка риска могла бы быть улучшена, если бы остатки в сахаре не рассматривались бы на уровне ПОКП аналитического метода, применяемого в отношении сахарной свеклы, но анализировались бы на уровне 0 мг/кг.

所以 Dandy Randy 和 他 的 香蕉 樂隊 不能 點 泡沫 醬 甜菜 沙拉 了?
А эти " двое из ларца " не станут заказывать свекольный салат и взбитые сливки?

《新科学家》杂志报道说,甜菜类植物和一类水池草可以将藏在旧军械营的泥土和水中的爆炸品抽出,并安全分解。
Ученые из хьюстонского университета (Rice University), Техас, подкармливали тротилом барвинок и уруть — распространенное растение из семейства рдестовых.

今天,欧洲联盟(欧盟)几个成员国,包括法国、瑞典与荷兰正在发展糖用甜菜燃料网络。
Сегодня несколько стран Европейского союза, в том числе Франция, Швеция и Нидерланды, эксплуатируют топливную сеть, работающую на сахарной свекле.

胡萝卜 , 苹果 , 甜菜 和 生姜 。
Морковь, яблоко, свекла и имбирь.

姆贝基的卫生部长——他因认为艾滋病可以通过使用大蒜、柠檬汁以及甜菜根治愈而声名狼藉,被很快免职。
Министр здравоохранения при Мбеки, печально известный своими заявлениями о том, что СПИД может быть излечен чесноком, лимонным соком и свеклой, был незамедлительно уволен.

调查结果还显示,妇女对甜菜作物种植活动的整体贡献为43%。
Данные обследования также показали, что трудовой вклад женщин в операции по выращиванию свеклы составляет 43 процента.

这不是血。这是甜菜。
Это не кровь. Это свёкла.

观赏植物、甜菜和马铃薯(种子和淀粉)
декоративные растения, сахарная свекла и картофель (семенной и крахмальный)

在欧洲共同体,颗粒制剂状的涕灭威用作杀虫剂、杀线虫剂和杀螨剂,以控制范围广泛的作物田里的大量的昆虫、线虫和蚜虫,这些作物包括水果(柠檬、葡萄、草梅、香蕉)、西红柿、胡萝卜、欧洲防风、芸苔根、多叶结穗芸苔葱头(球根和种子)、土豆、谷类、麝香石竹、菊花、棉花、饲用甜菜、饲用豌豆、唐菖蒲、玉米、观赏植物和多年生植物、玫瑰和苗圃。
Алдикарб использовался в Европейском сообществе в гранулированной форме в качестве инсектицида, нематицида и акарицида для борьбы с самыми различными видами насекомых, нематодов и тли применительно к широкому спектру культур, включая фрукты (цитрусовые, виноградники, клубника, бананы), томаты, морковь, пастернак, репу, лук зеленый и репчатый (луковицы и семена), картофель, зерновые злаки, гвоздики, хризантемы, хлопок, кормовую свеклу, кормовой горох, гладиолусы, кукурузу, декоративные культуры и многолетние растения, розы и рассаду.

19世纪中叶,欧洲人掌握了用温带作物甜菜制糖的技术,不再依赖热带的甘蔗,从而引起了一场毁灭性的经济打击。
Опустошительный экономический удар случился, когда в Европе научились производить сахар из сельскохозяйственной культуры умеренной климатической зоны – свеклы, вместо тропического сахарного тростника.

全世界糖用甜菜和甘蔗栽培者都在努力应对生产成本暴涨、实际收入剧跌的问题。
В настоящее время свекловоды и специалисты по выращиванию сахарного тростника во всем мире принимают меры по борьбе с ростом производственных затрат и значительным сокращением реальных поступлений.

甜菜和葡萄园
сахарная свекла и виноградники

但是,被支持的用途对蜜蜂构成的风险是可接受的,因为蜜蜂不接触甜菜中的丁硫克百威。
Однако риск для пчел при поддерживаемом виде применения является приемлемым, поскольку воздействие карбосульфана в сахарной свекле не является значимым.

因此,在甜菜上施用的典型用途对蜜蜂构成的风险较低。
Таким образом, риск для пчел от типичного вида применения для обработки сахарной свеклы считается низким.

我们猜想其中有很多来自于饮食 绿叶蔬菜,甜菜根、还有生菜 含有很多的一氧化氮,我们认为它最终来到皮肤
Мы предполагаем, что большая часть NO попадает в организм с такими продуктами как листовые овощи, свёклу, салат, содержащими большие количества NO.

由于面临自由贸易安排下进口的不断增长,为保持国内糖业生产,蔗糖原糖和甜菜精制糖的贷款比率随之提高。
Норма кредитования производителей тростникового сахара-сырца и рафинированного свекловичного сахара была увеличена с целью поддержания отечественного производства сахара в условиях роста импорта в рамках соглашений о свободной торговли (ССТ).

甜菜、烟草和苗圃
сахарная свекла, табак и питомники