產卵場 oor Russies
產卵場
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нерестилище
[ нерести́лище ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
чтобы не радовались дочери филистимлянMultiUn MultiUn
很 好 , 在 停車場 左轉
Здорово у вас получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
支助包括但不限于公路、桥梁、当地基础设施、涵洞、机场和直升机着落场
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?UN-2 UN-2
它在参与这场斗争和不参与这场斗争的人之间划分界限。
Волшебный джин- моя задницаUN-2 UN-2
第三,去年,工作方案已经协商一致意见通过,方案包括开始对禁产裂变材料条约进行谈判。
Я не верю тебеUN-2 UN-2
只要实际可行,雷场将围有栅栏,但在偏远地区,雷场可能只有最低限度的围栏或标志。
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьMultiUn MultiUn
在 # 年采取了行动以消除公营部门与私营部门在孕期和产期假安排方面的差别。
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。 在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。 日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。
Пять маленьких пакетиков?MultiUn MultiUn
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Вы не сможете выступить на следующей неделеUN-2 UN-2
最后,我们汲取的第五个教训是,要想与这场流行病作斗争,我们需要合作、协调和分享资源。
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться,иначе я тебя убью!Нет, подождиUN-2 UN-2
irtel女士(加拿大)在代表加澳新集团国家(加拿大、澳大利亚和新西兰)发言时指出,尽管这些代表团赞成为宣传该首脑会议进行一场新闻运动,他们认为应当在审查新闻部优先顺序之后从现有资源资助该运动。
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойMultiUn MultiUn
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Должен остаться только один Леонардjw2019 jw2019
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
То есть, ты знаешь этого типа?UN-2 UN-2
这两个实体之间还交换了信息并就制定一个关于发展阿拉伯树胶生产的商品共同基金项目和一个关于在旱地恢复中使用产胶的金合欢树的《荒漠化公约》项目进行了磋商,目的是在两个项目之间建立联系和互补作用。
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимMultiUn MultiUn
魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Его слугу миссjw2019 jw2019
《 # 世纪议程》把实施的产要责任归于各国政府。
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойMultiUn MultiUn
说到底,海关是这场游戏中各方都不得不经过的一道屏障,世界海关组织及其成员国当局准备协助联合国和安理会成员努力。
Не надо мне врать, ДженMultiUn MultiUn
委内瑞拉希望表示,我们对可能在外层空间部署武器系统,可能引发一场军备竞赛,给全世界和平与安全带来不可预测的破坏性后果表示关切。
Хотите что- нибудь попить?UN-2 UN-2
古巴会展开一场百年战争。
Добрый вечер, дамы и господа!MultiUn MultiUn
各届会议的主题包括对女性生殖器官的残害、为难民提供服务、安全孕产和艾滋病毒/艾滋病。
Рон, как можно быть в двух местах сразу?UN-2 UN-2
岛上出产的水果有凤梨、鳄梨、木瓜,还有九种不同种类的香蕉。
Деймон, я виделся с отцомjw2019 jw2019
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Эшли Цветочек, это мое новое имяted2019 ted2019
目前正在对他的感染源进行调查,最初报告显示该病例居所紧邻一个禽类宰杀场。
Ты уже пришёл, Морриссон?WHO WHO
第四,必须通过缔结一项裂变材料禁产条约来加强裁军与不扩散领域中的国际法律制度。
Поэтому ее называют природной конфетойUN-2 UN-2
2000年,婴儿死亡率达到战后以来的最低点。 每1 000名活产婴儿中只有4.4个在他们生命的头一年死去。
Кое- кто остался в живыхUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.