电偶极矩 oor Russies
电偶极矩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
электрический дипольный момент
ru
векторная физическая величина, характеризующая, наряду с суммарным зарядом электрические свойства системы заряженных частиц
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Может быть, это чудовище причастно к убийствамMultiUn MultiUn
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымMultiUn MultiUn
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Что вы скажете, а?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
年留在乌干达北部里拉区难民营中的极脆弱个人中有 # %超过 # 岁。 受卡特里娜飓风影响死亡的人员中有 # %超过 # 岁。
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимMultiUn MultiUn
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Ну, давайте проверимted2019 ted2019
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Я хорошо провела времяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
安理会所有成员都敦促伊拉克与视察人员进行更积极的合作,并强调极有必要在安全理事会内寻找一个解决办法。
Его рот... должен быть закрытUN-2 UN-2
近年来,一些国家出现的令人无法接受的仇视伊斯兰的现象证明,极有必要采取联合努力,并开展对话,以回击这些诽谤与误解。
Как- будто жизнь стоит этогоUN-2 UN-2
e) 对消耗臭氧物质的各种应用生产和使用情况、库存中的消耗臭氧物质或在产品中的消耗臭氧物质以及寿命极短物质各种应用的生产和使用情况进行核算
Отдай ему его бумажкиMultiUn MultiUn
別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
酒精从多个方面对个人和社会带来影响,这取决于饮酒量、饮酒方式以及在极少情况下出现的饮酒品质。
Ну, моя свояченица- одна из нихWHO WHO
我们认为,第二工作组主席最近提出的工作文件,为今年继续讨论提供了极好的基础。
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоMultiUn MultiUn
然而,政府和保险公司尚未解决的难题是:如何使可行的风险转移机制适用于发展中国家未上保险或享受极低保险待遇而且往往属于少量财产所有者的人。
Я не сильно встревожилсяMultiUn MultiUn
但当不健康食品比健康食品便宜时,当致命烟草极容易获得时,当体育锻炼所需的设施或空间不存在时,那就不是生活方式的一种选择,而成了一种无期徒刑。
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфUN-2 UN-2
“电子签字”系指在数据电文中,以电子形式所含、所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据,它可以用于鉴别与数据电文相关的签字制作数据持有人和表明该人认可数据电文所含信息;21
Это портит всё свиданиеUN-2 UN-2
数量极少的非政府组织研究表明,乡村居民所面临的一个重大问题是医疗保险问题,也即保健保护问题。
Оставьте мертвыхMultiUn MultiUn
我们欢迎并坚决支持秘书长所起的极有助益和日益重要的调解作用。
У белых медведей теперь есть большие пальцы?MultiUn MultiUn
和平与民族和解进程为该区域树立了极好的榜样。
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеUN-2 UN-2
对索马里和国际社会来说,这一时刻既是巨大的挑战,又是极佳的机会。
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноUN-2 UN-2
由于最不发达国家极少加入自贸协定,因此以可预测的方式向所有最不发达国家提供免征关税、不实行配额的市场准入在当今的全球经济中至为关键。
Из него убили Эмбер ДжонсUN-2 UN-2
体电导率大于10 000S/m的本征导电聚合物材料,或电阻率低于100欧姆/平方的薄板(表面),基于下列任何一种聚合物:聚苯胺、聚吡咯、聚噻吩、聚对苯撑乙烯、聚噻吩乙烯。
Ты не из ОгайоUN-2 UN-2
回返率——每月1万人——极低,这表明尚未作出真正努力,创造有利于回返的条件。
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?UN-2 UN-2
電視機 呢 現在 請 大家
Они прекрасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皮取自瘤牛背部,因为此种皮弹性相当好且相当结实,可发出极佳的音质。
Я задаю вопросыUN-2 UN-2
但隔天深夜,電話再度響起。
Я ничего не делалаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.