电能 oor Russies
电能
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
электричество
[ электри́чество ]
国际核聚变实验堆并不是被设计来产生电能的,而是要研究磁体中的这个火焰的稳定性。
ITER предназначен не для производства электричества, а для изучения стабильности пламени в магните.
электроэнергия
[ электроэне́ргия ]
此外,古巴向玻利维亚许多乡村村庄提供电能,装设太阳电池板。
Кроме того, Куба обеспечивает электроэнергией многих сельских жителей Боливии путем установки солнечных батарей.
электрическая энергия
一种仍在持续进行的活动是通过核动力反应堆生产电能。
По-прежнему осуществляется производство электрической энергии на атомных энергетических реакторах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这个会场的照明用电 是刚刚发出的。 因为就当前技术能力而言, 电能的供求必须保持 动态平衡。
Надеюсь, не засидимся допозднаted2019 ted2019
这些措施包括,禁止使用使用含汞产品,寻找替代品,使用前先清洗原材料(如,使用洁净煤);这些措施还包括各种节能选择,如能源税、消费者信息、能源管理,以及通过燃煤发电厂同时生产电能与热能,从而提高能源生产效率;此外,这些措施亦包括各种预防性选择,如含汞垃圾和材料分离、含汞产品标签注明、对产品用汞征收进项税。
Вы стали как чужойUN-2 UN-2
你不仅仅拥有50-100兆瓦的电力 来提供能使你到达那里所需的推进力,你想发动多少就发动多少, 而且一旦你到达了那里,你仍然拥有很大的电能。
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйted2019 ted2019
其中包括将化石能源转化为电能过程中的低效率、传输损失、消费者的浪费行为以及有必要储备一部分电能预防停电事故。
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
第二个事例涉及所谓多功能平台,这是工发组织1993至1994年设计的一个构想,以此作为向村庄提供能源的一种手段,为加工食品提供便利,给电冰箱这类小型用品以及诊所和学校这类机构提供电能。
Прикалываешься?UN-2 UN-2
水是一种独特的自然资源,被人类用来饮用、生产粮食、制造商品和生产其它形式的电能,而这些对于我们成功实现千年发展目标(千年目标)、让人们用上电以及最终实现可持续发展又至关重要。
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамUN-2 UN-2
此外,新伙伴关系规划和协调局在电能和可再生能源等关键领域促进非洲各能源利益攸关方的能力建设。
Марк Джетер- это твой брат?UN-2 UN-2
他们 还 可能 发明 什么 其他 的 电能 设备?
Давай их догоним!Быстрей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
电能、煤气和水的生产和分配
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?UN-2 UN-2
巴西的国家能源节用方案促成分层负责和扩大采取节用行动,并在使用电能方面取得了更大的效率。
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваMultiUn MultiUn
光电太阳能:将太阳光变成电能。
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольMultiUn MultiUn
使用乙烯法生产一公吨聚氯乙烯,生产设备需要大约 # 千瓦时的电能,远远低于使用乙炔法生产一公吨聚氯乙烯需要的电能 # 至 # 千瓦时( # 年)。
И моя жена тоже ничего не сказала?MultiUn MultiUn
电能产量达到 # 百万千瓦,比 # 年增加 # %。
Я знаю, ты отлично справишьсяMultiUn MultiUn
采矿工业比2002年增长8.8%,加工工业——8.9%,电能、天然气和水的生产和配给——7.1%,从而确保了工业高速增长。
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?UN-2 UN-2
如果项目取得成功,该反应堆将产生五亿瓦的聚变电能,从而为商业反应堆的应用开辟道路。
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьProjectSyndicate ProjectSyndicate
全世界海潮电能总潜力估计有64 000兆瓦。
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомUN-2 UN-2
供给的电能则来自于海洋自己
Нет, я не Ритаted2019 ted2019
该案例体现了对“低成本创新”而言, 重要的是借助丰富的资源——手机服务, 来解决匮乏的事物——电能。
Что будем делать?ted2019 ted2019
电能、煤气和水的生产和分配
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалUN-2 UN-2
水是一种独特的自然资源,被人类用来饮用、生产粮食、制造商品和生产其它形式的电能,而这些对于我们成功实现千年发展目标(千年目标)、让人们用上电以及最终实现可持续发展又至关重要。
Люди.У нас в домеMultiUn MultiUn
遇热发光的灯泡把大约百分之90的电能浪费掉,把余下电能转换成光。
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьjw2019 jw2019
大脑不是机械的, 它是电能和化学能的结合。
Ты знаешь, какted2019 ted2019
每吨经压榨的甘蔗净产机湿甘蔗渣含有高达790千瓦时的电能,而冰糖生产只要求其中大约30-35千瓦时。
А человек создал, чем закусить!UN-2 UN-2
原则上,有几种办法来 获取可再生电能, 但你知道几个建筑物顶部有风车? 或花园里有水力发电站?
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "ted2019 ted2019
将煤基发电中燃烧的煤由高硫转为低硫煤(包括,直接由高硫转为低硫煤,将高硫与低硫煤混合使用,清洗高硫与中硫煤,或清洗、混合相结合), 增加天然气或石油的使用,以及 增加替代燃料或进口电能,以满足基本负荷发电要求。
Может быть, это шанс для них обоихMultiUn MultiUn
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.