百万字节 oor Russies
百万字节
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мегабайт
[ мегаба́йт ]
ru
единица измерения количества информации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Вы никогда не станете ИваномUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Все мои записи отвезли в суд!UN-2 UN-2
这些设施的造价超过20万美元。
Сложно что- то разглядетьUN-2 UN-2
8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
У вас есть право хранить молчаниеjw2019 jw2019
每10万人口中结核病流行率a
Здравствуйте, мистер ДитковичUN-2 UN-2
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
Еще как летаетMultiUn MultiUn
委员会深为关切地注意到,最近的统计数据显示,营养不良的比率不断提高,影响到 # 多万儿童,特别是新生儿和北部省份的儿童。
Я слышал, ты хорошо сражалсяMultiUn MultiUn
收购后将持有的有表决权的证券或资产的数额达到某个美元门槛(该门槛每年得到调整,2010年为6,520万美元);
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны всезаголовки.Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeUN-2 UN-2
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。
О, капитан, Вы сделали этоMultiUn MultiUn
到2001年,流离失所者的人数从300万增至400万,约有10万名儿童在家庭环境之外生活。
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияUN-2 UN-2
千百万妇女和女童在当代形式的贩奴活动中被贩运;强奸成为战争的一种手段。
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиUN-2 UN-2
我们认为,随着卢旺达问题国际法庭完成工作,联合国和国际社会应当给卢旺达留下一个灭绝种族罪预防和教育中心,这不仅可以纪念遭受灭绝种族的 # 万受害者,也可以作为一个研究中心和了解卢旺达灭绝种族现象的教训的中心,以及一个促进正义、和解与人权的中心。
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромMultiUn MultiUn
这些紧急和结构性措施已经使 # 万人受益,以前,他们被剥夺了每日获得一餐食物的权利。
Бросай оружиеMultiUn MultiUn
据报道,目前在缔约国有 # 万无证件移民。 委员会遗憾的是没有收到缔约国考虑对此情况采取什么措施的充足资料。
Всё нормально?MultiUn MultiUn
难民署在应急方面新开发的一种战略性全球库存管理系统,扩大了库存量,以便在72小时内能够应对多达60万人的紧急情况。
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовUN-2 UN-2
过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。
Что Вы здесь делаете?jw2019 jw2019
联合国欠巴西的款项目前达1800万美元。
Погоди, погодиUN-2 UN-2
各位 听众 , 千万 不要 走开
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因为同时平定暴力地区、为成百上千万破产农民伸张正义、极大改善生活水平并有效阻止游击力量以土地改革为名行大规模屠杀之实,上述法律成为哥伦比亚和平的分水岭。
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Почему ты врешь мне?ted2019 ted2019
数百万人在贩卖奴隶期间丧生,还有数百万人过着绝望的生活,遭到暴行、强奸和羞辱。
Эта работа истощит ее жизненные силыMultiUn MultiUn
代表团就2006年4月至12月的工作人员监测方案达成了协议,使该国政府能从欧洲联盟得到600万欧元的直接预算支助。
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаUN-2 UN-2
澳大利亚还进一步支持伊斯兰教团体促进决策民主和多元化决策( # 澳元),并通过民间社会组织,为选举监测和提高选民意识提供不断支助( # 万澳元)。
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромMultiUn MultiUn
也许一开始只有几架, 但是最终可能看到几百架, 飞行在我们的城市上空。
Извините, сэрted2019 ted2019
正是因为这个原因,它建议拨款 # 亿美元,包括依据在没有摊款的情况下授权秘书长承付款项而提供的 # 万美元。
Доктор Форбин!MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.