直接选举 oor Russies
直接选举
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прямые выборы
在目前不能举行直接选举的情况下,传统的长老是制宪大会的合法性基础。
В отсутствие в настоящий момент прямых выборов традиционные лидеры и старейшины составляют основу легитимности Учредительного собрания.
Прямые выборы
在目前不能举行直接选举的情况下,传统的长老是制宪大会的合法性基础。
В отсутствие в настоящий момент прямых выборов традиционные лидеры и старейшины составляют основу легитимности Учредительного собрания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些优先事项都与联合国关于土著民族的工作直接有关。 第二部分更详细地说明了这项工作。
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуMultiUn MultiUn
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Тогда делай домашнее заданиеUN-2 UN-2
付款计划的问题由本报告其它部分讨论,但委员会一致认为:格鲁吉亚的这一提议同审议格鲁吉亚要求按照第十九条得到豁免之间,没有任何直接联系。
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовUN-2 UN-2
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоMultiUn MultiUn
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Сиди смирно, пожалуйстаMultiUn MultiUn
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Всего доброго, дамыUN-2 UN-2
这种支持在特派团继续实施今年十月市政选举结果和加强地方人口参加临时行政机构时至关重要。
Рэнди, сейчас не времяMultiUn MultiUn
联合国在阿富汗实现全国和解之后,并在政府当局提出请求的情况下,主要就宪法的起草提供咨询服务和技术援助,该宪法应当体现国际公认的人权原则,并为直接选举的举行作出规定;
Пока. Доброго дняUN-2 UN-2
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяUN-2 UN-2
沙特阿拉伯解释说,“核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响,边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响”。
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порUN-2 UN-2
满意地注意到经济及社会理事会2007年7月26日第2007/253号决议,根据该决议,预防犯罪和刑事司法委员会2008年4月第十七届会议期间将专题讨论暴力侵害妇女问题与委员会工作直接有关的层面,并鼓励会员国派遣适当级别的代表积极参与专题辩论;
Ник, ты обещалUN-2 UN-2
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Убийца священника?MultiUn MultiUn
特派团为立场对立的议员竞选人的支持者进行了37次调解,并协助在受选举暴力影响地区重新开设市民会议与和平法庭。
Я закончил предварительное обследованиеUN-2 UN-2
但是别指望可以在缺少美伊直接对话的基础上开启新篇章。
Говори, ты ее видел?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
这一新的运动将直接由联合国人居署发起、或间接地由那些符合中期战略和体制计划标准的国家中的合作伙伴间接地发起。
Перенаправь звонок ЛамбертуMultiUn MultiUn
如委员会主席团任何成员停止担任或宣称不能继续担任委员会成员或因故不复能担任主席团成员,应从同一区域选举新的主席团成员完成前任未满的任期。
Если он жив, то- даUN-2 UN-2
我们认为,建设和平委员会带来的一大好处是与国家政府建立直接对话,从而确保它们在建设和平进程中发挥主要作用,并对这一进程负责。
Ее дают больным ракомТы не боленUN-2 UN-2
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоUN-2 UN-2
我们现在仍在等待玻利维亚和牙买加两国就此正式递交文涵。 收到后,我们将着手选举这两名官员。
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняMultiUn MultiUn
在关于选举、提名、认可和任命的项目下,理事会通过了第2010/201 A、B、C和D号决定。
Сказали, что поправитсяUN-2 UN-2
特别是大会有权审议和通过预算,并且选举其他议事机构的成员,包括安全理事会理事国。
У тебя белые рукиMultiUn MultiUn
这种讲话破坏并直接影响了与国际法庭的合作,是无法接受的。
Радары отказали.Это подтвердилосьUN-2 UN-2
为执行反洗钱法,本法律的相关条款可直接适用于资助恐怖主义问题。
Но сегодня вечером будет праздничный приемUN-2 UN-2
自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
Что ты тут делаешь?UN-2 UN-2
但我们应该指出,今天在此的所有国家都从原子能机构的工作中直接受益。
Я была здесьMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.