相同одинакового oor Russies
相同одинакового
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Куда бы ты ни пошёл, небо везде одинакового цвета不管你去哪裡,天空都是同樣的顏色
Куда在哪裡бы會ты你ни兩者都不пошёл我們走吧небо天空везде到處одинакового相同цвета顏色
одинакового相同
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Ты в порядкеMultiUn MultiUn
合法的移徙工人即使有相同于比利时人的资历,也面临寻找和保持工作的问题。
Chigusa итого- троеMultiUn MultiUn
2000年,经济较多样化的成员国与海湾合作委员会国家相比,或者在两类国家内部,劳动力市场的发展变化都各不相同。
Он продержался на два раунда больше, чем я думалUN-2 UN-2
同样,在每个国家,存在的挑战或多或少是相似的,不过,这些挑战的程度并不相同。
Он тебе ничего не оставлял?UN-2 UN-2
希腊人口的老龄化与欧洲联盟成员国的普遍趋势相同,在欧洲联盟中,希腊在爱尔兰、葡萄牙和西班牙之后居第四位。
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?MultiUn MultiUn
对相同信息的审评(见以上第7段)应仅在一份报告中反映。
Вы не понимаете?UN-2 UN-2
《危地马拉宪法》第 # 条规定了劳动立法的一系列最低社会权利,包括在同等条件下工作效率和智力相同的情况下同工同酬的权利。
Нацистская подтиркаMultiUn MultiUn
“(一) 铭记大会 # 年 # 月 # 日第 # (XXX)号决议规定的特别委员会的任务,并尽可能确定新提案不需要其他机构正就相同议题开展的相同工作,但代表团提出提案的权利不受影响
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаMultiUn MultiUn
在按缔约国第一届和第二届会议通过的详细表格提交年度报告时,如果提供的所有情况均与以往的报告相同,则可使用封面页作为替代,无需提交任何表格。
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйUN-2 UN-2
按照相同的口吻,保护责任原则,虽然其本身迄今未能产生确切的司法规范,但已经作为国家和国际两级行使主权的一个重要方面被援引过了。
Точно, это прежде всегоUN-2 UN-2
在安圭拉,财政年度与日历年度相同。
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленMultiUn MultiUn
在难民为获得重新安置而在难民署协助下离境的庇护国中,此种难民人数位居前3名的国家仍然与2010年相同,即尼泊尔(18,150人)、泰国(9,600人)和马来西亚(8,400人)。
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетUN-2 UN-2
对于来自犯罪所得、来自由犯罪所得转变或转化而成的财产或已与犯罪所得相混合的财产所产生的收入或其他利益,也应适用本条所述措施,其方式和程度与处置犯罪所得相同。
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуUN-2 UN-2
在该《公约》中也可以发现与宪法权利保护令和人身保护令含义相同的用词。 根据第七条第六款,“被剥夺自由的任何人都有权向主管法庭求助,以便该法庭可以就逮捕或拘留他的合法性即刻作出决定,如果逮捕或拘留是非法的,可下令予以释放。
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеMultiUn MultiUn
平等机会委员会的职责并无改变,与首份报告第4段所述的相同。
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюUN-2 UN-2
一) 通过“凭指示”或“可转让”等声明或由管辖该[电子]记录的法律确认为具有相同效力的其他适当声明,表示货物已按托运人的指示交付运输,而且未明确声明其为“不得转让”或“不可转让的”的电子记录,以及
Неодушевлённая материя становится волшебнойMultiUn MultiUn
从高中毕业未能进入学院和高等教育机构的青年情况相同。
Всё в порядке?MultiUn MultiUn
如果用户创建个人 Google 帐号时使用的电子邮件地址与其受管理的 Google 帐号的地址相同,那么就会存在帐号冲突问题。
Ривер, ты выглядишь уставшейsupport.google support.google
世界贸易组织的这些小集团近期在具有相同谈判利益的国家中间积极开展活动,加强了发展中国家在整体国际框架中的发言权和参与度。
У нас не хватает людейUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Твой сын приедет на свадьбу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于残疾具有不同的层面或残疾模式具有不同的概念内容,宗旨也不相同。
И еще, я подстригла волосыUN-2 UN-2
例如,对履行秘书工作等相同职能的工作人员,根据工作人员所处地点,将其费用记在业务费用或行政费用账上。
Я заплачу за чисткуUN-2 UN-2
与会组织的任务和活动范围各不相同,但都围绕一个共同目标团结起来,帮助内陆发展中国家努力建立高效的过境运输系统。
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюMultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Да- а... люблю югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多种核查可能性显然有一些缺点,至少是不同缔约方对同一保留(或者对不同国家的两项相同保留)可能采取的立场有冲突。
И я видел, что у нее под рубашкойUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.