看一看 oor Russies
看一看
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
взглядывать
[ взгля́дывать ]
заглядывать
[ загля́дывать ]
взглянуть
[ взгляну́ть ]
如果你们要找全球化改变的国家,你们可以看一看安道尔。
Если вы желает взглянуть на страну, которая претерпела изменения благодаря глобализации, взгляните на Андорру.
глянуть
[ гля́нуть ]
请我们看一看拉丁美洲的例子:通过宣布拉丁美洲为无核武器区,整个大陆都避免了核武器的思维。
Гляньте на Латинскую Америку: объявив Латинскую Америку зоной, свободной от ядерного оружия, целый континент избежал ядерной логики.
заглянуть
[ загляну́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
У тебя есть имя?MultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Если он чего не решил- вон вас сколько!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
Один символ, определённый в диапазоне значенийUN-2 UN-2
c) 非洲一司的一组区域项目的人事部分。
Мы можем закончить разговор внизуMultiUn MultiUn
最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоUN-2 UN-2
决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:
Очень рад познакомиться с вамиUN-2 UN-2
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Начальный рядMultiUn MultiUn
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?MultiUn MultiUn
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Уже получшеMultiUn MultiUn
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеUN-2 UN-2
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Как тебя зовут?UN-2 UN-2
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Надеюсь, они послушалиMultiUn MultiUn
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
Он был полным нулемUN-2 UN-2
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Они называют их " Грязный Санчез "MultiUn MultiUn
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Кажется, застрялUN-2 UN-2
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовUN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Хорошие наручникиjw2019 jw2019
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Разве я не говорила?UN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Эй, такое может произойтиMultiUn MultiUn
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяUN-2 UN-2
2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
А то, что придётся изображать геевUN-2 UN-2
他们一向都说真话吗?
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеjw2019 jw2019
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьUN-2 UN-2
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.