看一下 oor Russies
看一下
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
глянуть
[ гля́нуть ]
我 只 想要 很快 地看 一下... 蘿兒 的 手機
Хочу быстро глянуть телефон Ло.
взглянуть
[ взгляну́ть ]
我能不能看一下你的报纸?
Могу я взглянуть на вашу газету?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
Ты опять пытаешься бежать?UN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!MultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Он и до меня добрался, ДинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваUN-2 UN-2
c) 非洲一司的一组区域项目的人事部分。
Я узнаю этот плачьMultiUn MultiUn
最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。
Нашей победыUN-2 UN-2
决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:
Ты можешь сама устроить ей разносUN-2 UN-2
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?MultiUn MultiUn
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
Мне надо было пригласить Дона?MultiUn MultiUn
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеMultiUn MultiUn
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовUN-2 UN-2
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Удалить координаты выделенных изображенийUN-2 UN-2
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуMultiUn MultiUn
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
Я уверен, что эта идея моя и только мояUN-2 UN-2
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Я думала, ты удалила его номерMultiUn MultiUn
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Вы были совершенно правыUN-2 UN-2
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
До нее всего # метровUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Дуэльные пистолетыUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Так держать, сила ДжиUN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетjw2019 jw2019
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоUN-2 UN-2
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмUN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Таким, как он, встречи не назначаютMultiUn MultiUn
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Я только посланецUN-2 UN-2
2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
Просто я причинил Гэ Ин больUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.