看著посмотрел oor Russies
看著посмотрел
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Кончив рассказ, посредник хлебнул из стакана и самодовольно посмотрел на всех中間人講完之後,喝了一口水,得意地看了大家一眼
Кончив結束рассказ故事посредник中間人хлебнул喝了一口из從стакана杯子самодовольно沾沾自喜地посмотрел看著на在всех全體
посмотрел看著
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
看著Посмотрел
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Посмотрел看著
смотреть看
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Так держать, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Скоро жара достигает критической отметкиUN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Мы разобьём их, используя наше преимуществов боевом искусстве...... и особенности греческих земельjw2019 jw2019
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Так каков точный план?UN-2 UN-2
这些意见认为,如果一项对应条文仍然是必要的,则这些意见意味着应当在文书中保留第2款。
Давай, малыш... погрузись в свою богинюUN-2 UN-2
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
Слушай, ну ты и трус Я слезаюjw2019 jw2019
从发展视角看国际贸易体系的演变问题在2011年9月举行的贸发理事会第五十八届会议上进行了讨论。
Мне ужасно жаль!UN-2 UN-2
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
Здесь искали не водуUN-2 UN-2
安盟以及籍着行为或不行为而不执行制裁的实体和政府就充分利用这种现象,推迟作出答复和(或)不采取适当行动。
Они обожают насMultiUn MultiUn
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
Я- твой преданнейший служащий, АнгелMultiUn MultiUn
你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Прощай, БейтсMultiUn MultiUn
它指出,上诉委员会拥有大量的高素质雇员,其中包括一个埃塞俄比亚问题专家。 这个专家最近于2004年2月访问了埃塞俄比亚,并与挪威驻内罗毕大使馆特别移民官员保持着密切合作。
У тебя есть парень, Кичи?UN-2 UN-2
你 說 你 看 不見 窗外 了
Нет смысла ее отрезатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
Нет, спасибо, я сытаjw2019 jw2019
也值得一提的是,尽管图瓦卢政府作出了承诺,也尽管它有着促进社会发展和福利的理想,但政府认为,它将需要大量的技术和财政援助,用以履行和巩固我们对图瓦卢社会发展和福利的承诺。
Дал взятку, а?UN-2 UN-2
法治是正在摆脱冲突的各国持久和平的主要因素,维持和平行动中的各有关行动者均应予以遵守,尤其是联合国维持和平人员和缔造和平人员,他们肩负着自己遵守法律、尤其是尊重那些其使命要求他们给予帮助者的权利。
Пробуешь расшифровать мой почерк?MultiUn MultiUn
又认识到大多数过境国本身都是发展中国家,面临着严重的经济问题,包括运输部门缺乏适当的基础设施,
Надья, ты должна идтиUN-2 UN-2
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Эй, так с леди не обращаютсяted2019 ted2019
在更大的范围内,这意味着国际社会必须采取措施,迫使以色列遵守国际决议并真诚地坐到谈判桌旁来。
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритUN-2 UN-2
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodejw2019 jw2019
“以色列国防军指挥官的‘个人榜样’要求自古以来便处于遵循基甸遗训“看着我照这样作”的军队领导的核心。(
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиUN-2 UN-2
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
Я здесь- страж закона!MultiUn MultiUn
讓 我 想想看 怎麼 回事
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.