看中 oor Russies
看中
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
полюбить
[ полюби́ть ]
предпочесть
[ предпоче́сть ]
罗得看中了约旦河区,那青葱的谷地“就像耶和华的园子”。 一段时间以后,罗得住进了所多玛。
Лот предпочел «окрестность Иорданскую» — цветущую долину, которая была «как сад Господень»,— и поселился в Содоме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我必须和你说,有个在非常大型的石油和天然气公司 任职的首席执行官, 在去年年初的时候找到我, 和我说道 -- 当然,是私底下 -- 他当时不知道该如何改变 目前的公司状况, 但是他又这个打算, 因为他看中的是公司长久的可行性。
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяted2019 ted2019
據報導,漢米爾頓事後被卢卡·迪·蒙特泽莫罗看中,考慮將他納為2008年法拉利車手。
Тогда не сердись, блинLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
她 太穷 , 谁 也 不会 看中 她 爸爸 , 但是 这样 做 很 危险
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也许你看中了一套新的立体声音响器材,每个年轻人都有一双的鞋子,或者仅是一条印上某设计家标志的新牛仔裤。
Мой заказ...- Вот онjw2019 jw2019
你有多看中为后人留下自己贡献呢? 你希望自己的贡献是什么?
Черт меня побериted2019 ted2019
马太福音9:36)关于穷寡妇的记载表明,耶稣看中的不是富人“从盈余中拿出”的大笔金钱,而是穷寡妇微薄的奉献。
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "jw2019 jw2019
罗得看中了约旦河区,那青葱的谷地“就像耶和华的园子”。 一段时间以后,罗得住进了所多玛。
Заставьте их остановиться!jw2019 jw2019
由于她认为男子在30岁前便应该拥有一所房屋,于是强迫丈夫买下她所看中的房子。
Хулии здесь нетjw2019 jw2019
编写全新的 & kde; 应用程序。 请参看 中的更多信息 。
Я не могу убить этого человекаKDE40.1 KDE40.1
佛兰德教育和培训局还采取了一些有关媒体扫盲的举措,因为看中了媒体的社会作用和媒体技术,最终目的是进行有关媒体教育、信息和通讯技术、公民义务与权利教育的各种课程(公民权利/解放,见上文第 # 条)。
Сука в сердцеMultiUn MultiUn
希望 是 我 在 册子 上 看中 那 款 就是 那 款
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 知道 [ 波莉 ] 看中 你 哪點 。
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
监测机制获悉,它们避开了在葡萄牙和法国的较年长的有名声的安盟成员如Isaias Samakuva等人,而看中了较年轻的名声较小的安盟成员,并建立了新的商业网络结构。
Вас доставил Биттероф?UN-2 UN-2
聽 說 您 看中 的 汽車 已經 到手 了
Революция, это как велосипедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大卫说:“耶和华把图样交给我,使我洞悉整个计划,明了一切工程的图样。”( 代上28:11-19)跟大卫截然不同,不忠的亚哈斯王在大马士革看中一个异教祭坛,就“制了图样、模型”,交给祭司乌利雅去仿制。( 王下16:1-12)
Могу я просто позвонить ей?jw2019 jw2019
这些公司很可能看中这些乐意花钱的年轻人,知道信用卡会成为他们“财政上的麻醉药”。
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаjw2019 jw2019
+”参孙仍旧对父亲说:“请为我迎娶她,因为我看中了她。”
Я это слышу уже месяцjw2019 jw2019
4 王看中哪一个少女,就可以立为王后,代替瓦实提+。”
Твой ответ " да "?jw2019 jw2019
越来越多的捐助者只是在向被它们看中的危机提供援助。
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоMultiUn MultiUn
可是参孙仍旧坚持:“请为我迎娶她,因为我看中了她。”( 士师记14:3)
Ты так думаешь?jw2019 jw2019
光之王 看中 了 我 什么
Это твоя машина на нашем газоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
佛兰德教育和培训局还采取了一些有关媒体扫盲的举措,因为看中了媒体的社会作用和媒体技术,最终目的是进行有关媒体教育、信息和通讯技术、公民义务与权利教育的各种课程(公民权利/解放,见上文第9条)。
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "UN-2 UN-2
换句话说,他看中了与我一起梦想的空间。
звонок в дверьted2019 ted2019
普京选择梅氏的时候其实是极为谨慎的,不但看中了后者无可置疑的忠心,背后更是有其深刻的考虑。
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
主看中了亚伯和他的a供物;
Кровь будет литься всегда, понимаешь?LDS LDS
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.