看做 oor Russies
看做
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
принимать
[ принима́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
目前存在许多挑战反映出一个事实,就是继续把妇女看做受害人,而非处理和解决武装冲突局势的关键伙伴。
ДолговременныйUN-2 UN-2
中世纪阿拉伯天文学家把该星座看做小船,因此该星还有另一个著名的名字Nair al-Zaurak,源于“النائر الزورق”(an-na’ir az-zawraq,小船的最亮星)。
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其实,我们非但不应崇拜耶稣被钉死在其上的工具,甚至应该把这个工具看做可憎。
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьjw2019 jw2019
7 许多人都把我看做奇迹+,
Ты же знаешь мой размерjw2019 jw2019
路加福音14:28)这样,他们就不会把教养子女视为苦事,反倒看做福分了。——创世记33:5;诗篇127:3。
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!jw2019 jw2019
创世记7:1;15:6;约伯记1:1;以西结书14:14;雅各书2:25)上帝基于什么理由把他们看做义人呢?
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньjw2019 jw2019
把它看做是终极的苏格拉底式教育
Что случилось?ted2019 ted2019
我们教人的时候,要把自己看做建筑工人一样。
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниjw2019 jw2019
不久前 在90年代中期凯·雷德菲尔德·贾米森著有另一本书 名叫“与激情之火的碰撞” 在书中双向人格障碍症被看做是具有创造性意义 例如莫扎特,贝多芬和梵高 他们都承受着这躁狂抑郁症的痛苦。
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?ted2019 ted2019
外国女工从到达日期开始的三个月内仍然要受到机构的管理。 这段时间被看做是一个试用期。
Ты совершеннаMultiUn MultiUn
诗篇50:16,17)还是他们会虚心接受,把管教看做磨炼的机会呢?
Сперва вытри слюни, Джекjw2019 jw2019
问题被看做是一个威胁到每一个国家的共同危险。
Они оба были подвергнуты пыткамMultiUn MultiUn
马太福音21:16)想必是因为我们经常与儿女一起衷心向上帝祷告,儿女才会把耶和华看做他们仁爱的天父。
Зачем ему это? в чем его выгода?jw2019 jw2019
特别报告员希望强调死刑在一切情况下都应该被看做是基本的生命权的一个极端特例,必须要以尽可能最严格的方式加以解释。
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиMultiUn MultiUn
要把孩子的青春期看做给你以下机会的时期:(1)帮助他锻炼理解力,(2)帮助他得到成年人的指导,(3)帮助他培养责任感。
Сними пальто и останься, пожалуйстаjw2019 jw2019
请特别说明《公约》条款是否被看做是自动执行条款,或是否需要专门的法律使国内法与《公约》相统一,从而可以全面执行。
Быстрее не моглаUN-2 UN-2
我 更樂意 看做 是 我 前衛 的 思想?
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而 被 看做 同性 戀特徵 嗎 ?
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
仇敌死亡开始把夫妇拆散。 上帝就把死亡看做婚姻的终结。
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхjw2019 jw2019
这种现象可以被解释为妇女仍未被视为经济主体和金融服务需求方,而更多的是仍被看做社会救助的主体。
Извините, занять какое- то время?UN-2 UN-2
我把事情看做不完美的人的缺点,而非反映出弟兄的真正为人。”
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоjw2019 jw2019
所以 今天我想让你们挑战的是 与其把挑战、局限看做 不利或者坏事 我们可以把它们看做恩惠 可以点亮想象的神奇礼物 能帮助我们走得更远 远到我们从未想过
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйted2019 ted2019
之前麻风病被看做是传染性疾病,麻风病人会被隔离或是驱逐出境。
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьUN-2 UN-2
例如,我来演奏一点音乐的片段 从我把自己看做是个会这门技术的人的角度来看 后者,人们称之为打击乐演奏者 等等......如果从我把自己看做一个音乐家的角度
Разработчикted2019 ted2019
特别报告员希望强调死刑在一切情况下都应该被看做是基本的生命权的一个极端特例,必须要以尽可能最严格的方式加以解释。
Ты выглядишь прекрасно, роботUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.