看глядеть oor Russies
看глядеть
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
глядеть
[ гляде́ть ]
глядеть看
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?jw2019 jw2019
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Хороший вертикальный надрез ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从发展视角看国际贸易体系的演变问题在2011年9月举行的贸发理事会第五十八届会议上进行了讨论。
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяUN-2 UN-2
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?MultiUn MultiUn
你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 說 你 看 不見 窗外 了
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
Общие параметрыjw2019 jw2019
“以色列国防军指挥官的‘个人榜样’要求自古以来便处于遵循基甸遗训“看着我照这样作”的军队领导的核心。(
Он ударил полицейскогоUN-2 UN-2
讓 我 想想看 怎麼 回事
Вы не можете позволить им остаться, полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиjw2019 jw2019
然而,从投资者的角度看,某些因素已成为良好的公司治理的关键组成内容。
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайMultiUn MultiUn
8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиjw2019 jw2019
我们还力求组建一支平衡的部队,它无疑将满足第1769(2007)号决议中提到的非洲特征标准,而且无论从叛乱分子的角度还是从苏丹政府的角度来看,其公正性都将无可厚非。
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?UN-2 UN-2
哈利 快 看 那 傢 伙
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妇女怀孕后可选择看市政府的医生和助产士,免收费用。
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?UN-2 UN-2
我们的注意力一直受到分散 我们既看着这些屏幕 我们也看着身边的世界
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуted2019 ted2019
这发生在签署《友好通商航海条约》八年后,当时阿根廷对目前存在争议的领土的占有从国际法角度看是公开、和平、毫无疑问的,并且,自该国从西班牙那里继承该领土以来,这种占有未曾中断过。
Тип переменнойUN-2 UN-2
他们 应该 现在 看看 我 整个 游乐场 都 给 我
Как ты там, Фергус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
无论怎样看,都有充分、确凿、正当、合理的理由说明:为什么安全理事会现在应当决定并通过它的工作方法所需的变更和改革。
Йоу.- Винни, ну как дела?MultiUn MultiUn
真不错 看着 我
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若寄養 家庭 想 看 露西 可以 來 我家 看 她
Может, отдадим твой домик Мадлен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
去年,我做的最多的事情 就是看了各种调查 看了在这个领域的许多数据
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан Педроted2019 ted2019
同时,我们必须透过目前灾情看得更远一些。
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромUN-2 UN-2
你 看起来 像 你 父亲
Потом понял- ну, и что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.