碴兒 oor Russies
碴兒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обломок
[ обло́мок ]
осколок
[ оско́лок ]
столкновение
[ столкнове́ние ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
конфликт · кусок · фрагмент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另一位发言者鼓励儿基会考虑如何共享综合报告的内容,供2014年11月营养问题国际会议进一步讨论和跟进。
Когда это было?UN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетUN-2 UN-2
这包括儿基会作为人道主义教育小组共同牵头机构的作用,一些代表团说,这可以作为联合国与非政府组织在其他小组的伙伴关系的模式。
Хочу быть пекаремUN-2 UN-2
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаUN-2 UN-2
儿基会支持进行了一次国家知识态度行为调查,这将提供一个国家基准,指导规划2011年及以后的艾滋病预防措施。
Все плакали и жгли свечиUN-2 UN-2
2014年4月,儿基会推动在库尔德斯坦地区举行了减少灾害风险地区协商会,超过84名伊拉克和叙利亚青少年参加了协商。
Больше двадцати четырех часов в деньUN-2 UN-2
在克罗地亚,兼顾私生活和专业工作,包括增加请育儿假的男子人数,仍然是一大挑战。
Господи Боже!MultiUn MultiUn
儿基会指出,它注意到报告第37段关于非洲土著儿童教育的问题,并表示将讨论加强这个领域的方案规划工作的可能性,特别是在土著女童的问题方面。
Я и вправду подумал, что ты меня съешьUN-2 UN-2
这样,狗儿就会明白到你才是做主的一位,你有权决定在什么时候给它关注。
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритjw2019 jw2019
对妇科病、少女卫生和生殖保健(如无感染生产和科学育儿)方面的信息推广工作予以了应有的注意。
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееMultiUn MultiUn
2010年,儿权委敦促苏丹通过联邦立法,从速取缔女性外阴残割,确保此立法得到实际执行,强化女性外阴残割有害影响的教育和宣传方案。
Сука в сердцеUN-2 UN-2
因為 我們 當初 也 慫了 好 一會兒 每次 都 事 必躬親
Все цвета радуги.- Все цвета радугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,如果儿童出生日在 # 年 # 月 # 日之后,将由育儿津贴取代育儿假津贴。
Я говорю о моей жизниMultiUn MultiUn
所有人 都 在 這兒 了 ?
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
沒事兒 你 還有 Damon 嘛
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P5.b.1 在儿基会支助下大规模实施创新办法,以改善处境最为不利和受排斥儿童的教育机会和教育质量的国家
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоUN-2 UN-2
儿基会还在人道主义危机宣传工作中强化了一种系统性的宣传办法,配合方案的加速执行。
У меня тоже есть права пилотаUN-2 UN-2
在该项目中,在橡树基金和儿基会摩尔多瓦办事处的支助下,国家防止虐待儿童中心和儿童权利信息与文献中心开展了“自由、强壮和受保护——在摩尔多瓦实现更好的儿童保护制度”活动,包括奥黑和里奥瓦(Leova)地区的医疗工作者在内的约100名专家接受了64个小时的培训,以执行对遭受虐待、剥削和贩运的受害儿童和潜在受害者提供援助和开展监测的跨部门合作机制。
Вот теперь они стреляют!UN-2 UN-2
照片 你 從 哪兒 弄 來 的
Неужели ты мне не разрешишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10月份,儿基会为腊卡省运送了水净化所需的次氯酸钠,数量够200万人用5个月。
Я не причиню Вам вредаUN-2 UN-2
儿基会还协助制订了一个机构间战略和设立了一个区域应急管理小组。
Это мне нравится больше, чем ЛайлUN-2 UN-2
其他一些代表团则希望更多地了解新的创收战略,包括其实施的时间表,以及了解儿基会是如何与联合国其他基金和方案一道开展工作的。
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьUN-2 UN-2
我 不 知道 他們 在 哪兒 認識 是 怎麼 認識 的
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
几个代表团赞扬儿基会努力优化预算和扩大所调动的资源数额。
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьUN-2 UN-2
頭兒 我們 抓 到 了 一個
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.