磨损 oor Russies
磨损
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
износ
[ изно́с ]
这些替代产品的成本比较高而且放置需要花费很长时间、而且抗断裂、磨损的能力较差。
Альтернативные варианты имеют более высокую стоимость, требуют более длительного периода установки и зачастую являются менее устойчивыми к крошению и износу.
абразия
[ абра́зия ]
ссадина
[ сса́дина ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ношение · аморизация · изнашиваться · обтирать · потёртость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最先从贝都恩人取得的书卷,有七卷是篇幅较长的手抄本,各卷已受到不同程度的磨损。
Поздравляю, Дэнниjw2019 jw2019
缺陷设备不包括由于正常磨损和使用或消费者过失造成失去功能或外形价值的设备。 直接再利用:其他人在不进行必要的维修、翻新或硬件升级且不改变原始用途的情况下再次使用尚未报废的计算机设备和部件。
Ребенок мойUN-2 UN-2
过境货物和运输工具、往返所需自带燃料和润滑剂以及易于磨损的自带附件和部件在海关署监管之下免交关税,但按照国民待遇原则,为此类运输提供专门管理和服务的收费除外。]
Преобразовать в & градации серогоUN-2 UN-2
轮胎:充气压力和花纹深度适当吗? 各轮胎的磨损程度相同吗?
Я только спросил?jw2019 jw2019
《2011-2015年国家高等教育发展方案》旨在解决教学实验设备的严重磨损问题,以及教学实验区域(低于52.5%)、宿舍(仅能向66.5%的外市学生提供保障)供应不足的问题;
На распятье!На распятье!UN-2 UN-2
而且,这种保护纳入纤维,且不太可能被磨损掉或洗掉(杜邦,2010年)。
За кормушкой.Ок, пошлиUN-2 UN-2
▪ 经常检查电热毯,看看结构有否磨损,有没有深深的皱痕,烧焦的痕迹及电线是否破旧不堪。
Не узнаете гения, когда видете его?jw2019 jw2019
“胎圈包布” (11) 是指胎圈上保护胎体使之避免与轮辋产生摩擦或磨损的材料。
Мы забирать теньгиUN-2 UN-2
部分磨损/翻新
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальUN-2 UN-2
关节囊内,两块骨头连接处由一些光滑且具弹性的组织覆盖着,以减少摩擦和磨损,这些组织就是关节软骨。
Теперь ты говоришьjw2019 jw2019
为替换由于事故( # 辆)、磨损( # 辆)和偷窃( # 辆)而注销的车辆编列了经费。
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиMultiUn MultiUn
维持和平行动部认为,目前将转移设备给布林迪西的移转和翻修费用的收帐作法最为快捷,因为联合国自备设备的磨损和损耗皆为清理中特派团的部署所造成,而非接收的特派团,现在,为了将符合设定的翻修标准的旧设备加以翻修以运送到后勤基地及其他特派团,其所编列预算额已明确开列在清理结束的特派团的预算中。
Что за большой вечер?UN-2 UN-2
咨询委员会还获悉,联合国后勤基地仅按照特派团飞机吨位比例支付跑道维护(磨损)的“超额费用”。 联合国后勤基地并不支付飞行作业所产生的费用,例如着陆费和航行费、地面装卸服务费、飞机停放费、安保及消防费用。
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаMultiUn MultiUn
“胎圈包布” 是指胎圈上保护胎体使之避免与轮辋产生摩擦或磨损的材料。
Поэтому тожеMultiUn MultiUn
造成这种情况的原因是社会危机、保健体系功能混乱、物质保证薄弱、设备磨损、由于工资低而使医务人员无保障。
мы хотели, чтобы это было сюрпризомUN-2 UN-2
如果是含石棉的制动衬片或零部件,不仅制造过程中加工石棉的工人要蒙受高危险性,制动器修理店的技工在吹去磨损产生的粉尘时也要蒙受高危险性。
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеUN-2 UN-2
2010年,工程处保健方案继续受到工作人员长期短缺和难以吸引和留住合格工作人员以及基础设施不断磨损的影响。
Я думаю, что нам ничего.Где?UN-2 UN-2
就像刚刚售出后立即出现故障的二手车,看起来鲜艳诱人但吃到嘴里却毫无滋味的番茄和苹果,以及很快被磨损得破烂不堪的西服那样,卖家可以在买家毫不知情的情况下降低产品质量,缩减成本开支。
Это был ФлипперProjectSyndicate ProjectSyndicate
小组建议利比里亚政府购买更有效的武器标记机,最好是激光标记机型,因为激光打出的标记可耐各种侵蚀和磨损。
Домашний бык?MultiUn MultiUn
过境货物和运输工具、自带燃料和润滑剂以及过境运输[往返旅程]中易于磨损的自带附件和部件免交海关[关税、税款和其他收费][海关署监管之下的][关税],但为此类运输提供专门服务的收费除外。
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеMultiUn MultiUn
塑料瓶的老化程度 SODIS效率取决于塑料瓶的物理条件,有划痕和其他磨损迹象,降低了SODIS的效率。
Давай узнаемLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
超过机动车保养规定的标准里程可能导致维修费用增加,使近东救济工程处的车辆可能发生异常磨损和破损。
Што сакаш Кевин?UN-2 UN-2
在这些国家,公路基础设施常常很差,有时根本没有公路,因此加速了车辆的磨损。 而且,在这些国家中,当地备件市场常常不景气,甚至经常没有备件市场。
Прошу прощенияUN-2 UN-2
所以我很好奇: 如果这样的磨损是不可避免的, 大自然究竟是怎么确保 我们可以保持染色体完整呢?
Ты же заблудишься или чего похужеted2019 ted2019
经磨损的皮手套
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяUN-2 UN-2
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.