礼拜日 oor Russies

礼拜日

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

воскресенье

[ воскресе́нье ]

naamwoord onsydig

开展“特别礼拜日”活动,以便作为忏悔、悔改和重生的办法,来产生更加深入的团契;
соблюдению «особых воскресений» как способу покаяния, преобразования и обновления, так чтобы усилить общность людей;

voorbeelde

很多教区建议年长的基督徒呆在家中,礼拜日也不用参加弥撒;一些教堂通过广播、在线直播或电视举行礼拜仪式,还有些教堂则允许车内敬拜。
Многие епархии рекомендуют христианам старшего возраста оставаться дома и не посещать службы по воскресеньям; в некоторых церквях церковные службы начали транслироваться по радио, в прямом эфире или по телевидению, в то время как руководители некоторых церквей предлагают проводить богослужения на открытом воздухе.

所有被移民拘留者都可以自由地奉行他们所选择的宗教,还可在特殊的礼拜日在拘留所内举行宗教仪式。
Всем лицам, содержащимся в иммиграционных центрах, разрешено исповедовать свою религию, и в дни религиозных праздников в иммиграционных центрах проводятся службы.

在被转至位于耶灵(日德兰半岛)的一个“难民营”后,他们几乎每礼拜日都去教堂。
После перевода в «лагерь для беженцев» в Еллинге (Ютландия) они ходили в церковь почти каждое воскресенье.

开展“特别礼拜日”活动,以便作为忏悔、悔改和重生的办法,来产生更加深入的团契;
соблюдению «особых воскресений» как способу покаяния, преобразования и обновления, так чтобы усилить общность людей;