礼拜天 oor Russies

礼拜天

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

воскресенье

[ воскресе́нье ]

naamwoord onsydig

礼拜天 到 我家 来 。
Приходи ко мне домой в воскресенье.

voorbeelde

到礼拜天却只剩下10个至15个警察,而且大部分警员都想获得圣经书刊及更多的圣经资料。
Однако в воскресенье их было не больше 10—15 человек, и почти все хотели получить литературу, а также дополнительную информацию из Библии.

1940年夏天,囚犯都接到命令要在礼拜天到采石场报到,虽然我们通常礼拜天都休息。
Как-то летом 1940 года всем заключенным было приказано прийти в карьер в воскресенье, хотя по воскресеньям мы обычно не работали.

在最近的一个礼拜天,教会给予最先步入教堂的125人每人10美元。
В один из недавних воскресных дней первые пришедшие в церковь 125 человек получили по 10 долларов.

随后,占领当局通知驻塞维和部队,已经确定了新的“程序”,除了礼拜天的仪式外,任何宗教仪式须提前30天申请批准。
Впоследствии оккупационный режим проинформировал ВСООНК о том, что была установлена новая "процедура", согласно которой разрешение на все запланированные религиозные службы, за исключением тех, которые проводятся в воскресенье, должны быть запрошены за 30 дней.

还有礼拜天在祖母家的时要怎样有礼貌
Знаете, вещи вроде того, как вести себя за столом на воскресном обеде у бабушки.

那天特奥多托斯回到家里,我对他说:“你上个礼拜天去的那个地方,这个礼拜我要跟你一起去!”
Когда муж пришел домой, я сказала ему: «На этой неделе я пойду с тобой туда, куда ты ходил в прошлое воскресенье».

礼拜天 可能 更 多
может, чуть больше в выходные.

为了寻找真理,我和马莉恩决定,在礼拜天轮流上不同的教会去看看,另一个则留在家里照看孩子。
Мы с Мэрион искали, к какой бы церкви присоединиться, и у нас возникла идея.

礼拜天 到 我家 来 。
Приходи ко мне домой в воскресенье.