禁煙 oor Russies
禁煙
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Запрет на курение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第三,去年,工作方案已经协商一致意见通过,方案包括开始对禁产裂变材料条约进行谈判。
Вопил и стонал, как маленький ребёнокUN-2 UN-2
在报告所述期间,仍然没有伊科观察团的飞机飞越非军事区伊拉克一方。 1998年12月,当伊拉克当局通知伊科观察团说,由于同美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国就“禁飞”区发生冲突,它们不能保证该区域飞行的安全,这种飞行就被暂时停止。
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。 在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。 日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。
Прикуси язык!MultiUn MultiUn
里约集团支持《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)迅速生效,认为同时还应在质量上和数量上限制核武器的发展。
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутMultiUn MultiUn
第四,必须通过缔结一项裂变材料禁产条约来加强裁军与不扩散领域中的国际法律制度。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымUN-2 UN-2
自从《全面禁试条约》开放签署以来,已经有 # 多年了。
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомMultiUn MultiUn
在此背景下,我们强调民间社会在国际禁雷行动中发挥了里程碑意义的作用,这一努力导致1997年缔结了有关禁止使用、储存、生产和转让杀伤性地雷的公约。
Это зависитUN-2 UN-2
伊拉克政府绝不能接受两个所谓的禁飞区。 这些禁飞区是美利坚合众国和联合王国单方面决定强加的,没有任何法律依据。
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домMultiUn MultiUn
這是給 你 第一次 監禁 的
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
双方还支持要使《全面禁止核试验条约》早日生效,并呼吁尚未签署或批准全面禁试条约的国家,特别是条约生效需要其批准的那些国家不要延误地签署和批准条约。
Все это заставило меня подуматьUN-2 UN-2
关于第 # 条所述的措施,缔约国在第一次审议会议上承认,对大多数缔约国而言,确保采取和报告防止和制止被禁止活动的措施――包括系统地向其武装部队分发《公约》各种禁项的资料,编写武装部队培训公告,在军事院校分发《公约》文本,向警察部队发出指令――将是 # 年期内的一个挑战。 为应对这一挑战,缔约国同意,所有尚未这样做的缔约国将尽速把《公约》禁项和要求纳入其军事理念。
сезон- # серия- ТониMultiUn MultiUn
最后,有必要在经过核查的解除武装之后建立一个持续的视察与监测制度,以使国际社会产生信任,并且在伊拉克政府企图重建受禁的武器方案时,立即提醒国际社会注意。
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиUN-2 UN-2
按照《公约》的惯例,欢迎和鼓励所有感兴趣的国家、禁雷运动、红十字会以及其它相关组织积极参与筹备进程。
Ну нет, насколько я знаюUN-2 UN-2
上帝吩咐我们要禁戒拜偶像、淫乱和通奸,也不可滥用血。
Вот, что я делаю для мистера Уилдмораjw2019 jw2019
常设委员会注意到禁雷运动排雷行动工作组(排雷工作组)关于排雷标准可能影响的意见,其中除其他外增加的费用可能造成联合国排雷行动中心(排雷中心)和其他排雷行动方案管理上的困难。
Ты продолжаешь с сумо?UN-2 UN-2
首先,1995年《不扩散条约》审议和延期大会商定了核裁军和不扩散原则和目标,这次会议呼吁立即开始进行并尽早完成一项禁产条约谈判。
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаUN-2 UN-2
在本次裁谈会内外,有人论证说,一项不涵盖现有裂变材料储存的《裂变材料禁产条约》仅是一项不扩散措施。
А потом она сдуласьMultiUn MultiUn
(e) 证人们表示致伤物在落地后产生了黄色烟团或尘团。
Так что с вашим заданием, капитан?UN-2 UN-2
刚果(金)武装力量人员持续犯下的侵犯人权行为,包括“禁声二号”和“今日和平”行动期间发生的这种行为,尤其令人关切。
Ведь оно там!UN-2 UN-2
而主任牧師也遭到軟禁。
Сэр, у вас в машине # человекLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
加尔文坚持基督徒必须过圣洁无瑕、道德高尚的生活,不单要避免犯罪,还要禁戒享乐和轻浮。
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домjw2019 jw2019
该立场使《全面禁试条约》今后完全不能生效,美国正是必须批准条约使之生效的44个国家之一。
В морозилкуUN-2 UN-2
14 丈夫如果天天对她默不作声,那么,凡她所起的誓,或她承诺禁戒的事,就都得到丈夫确立了+。
Они все равно нас убьютjw2019 jw2019
19 牛的所有脂肪都要取出来,烧在坛上,使烟气上腾+。
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаjw2019 jw2019
筹备委员会按照自身的任务规定,在巩固《全面禁试条约》核查制度方面取得很大进展。
ИндонезияNameMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.