禁閉室 oor Russies
禁閉室
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
гауптвахта
[ гауптва́хта ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьUN-2 UN-2
第三,去年,工作方案已经协商一致意见通过,方案包括开始对禁产裂变材料条约进行谈判。
Ты уверена что хочешь сделать это?UN-2 UN-2
在报告所述期间,仍然没有伊科观察团的飞机飞越非军事区伊拉克一方。 1998年12月,当伊拉克当局通知伊科观察团说,由于同美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国就“禁飞”区发生冲突,它们不能保证该区域飞行的安全,这种飞行就被暂时停止。
Нет, но я поврежу твойUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。 在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。 日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。
Я заскочил на ферму к дедушкеMultiUn MultiUn
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Теперь ты читаешь мысли?jw2019 jw2019
里约集团支持《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)迅速生效,认为同时还应在质量上和数量上限制核武器的发展。
Если это ты, положи сюда свои рукиMultiUn MultiUn
第四,必须通过缔结一项裂变材料禁产条约来加强裁军与不扩散领域中的国际法律制度。
Если бы мы только могли как- нибудь помочьUN-2 UN-2
自从《全面禁试条约》开放签署以来,已经有 # 多年了。
Ты упускаешь целое состояние!MultiUn MultiUn
接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。
Думаю, большая свадьба- это не так плохоMultiUn MultiUn
在此背景下,我们强调民间社会在国际禁雷行动中发挥了里程碑意义的作用,这一努力导致1997年缔结了有关禁止使用、储存、生产和转让杀伤性地雷的公约。
Я бы лучше сделалUN-2 UN-2
伊拉克政府绝不能接受两个所谓的禁飞区。 这些禁飞区是美利坚合众国和联合王国单方面决定强加的,没有任何法律依据。
Так я выражаю свою дружбуMultiUn MultiUn
该项会议室文件的联合国所有正式语文本均可到S-2925室索取。
Это не твоя заботаUN-2 UN-2
這是給 你 第一次 監禁 的
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
回顾,早期诊断、适当研究和有效干预对个人的成长和发展至关重要,强调,早期干预对满足自闭症谱系障碍、发育障碍和相关残疾患者的需求十分关键,能改善他们的机遇,让其享受高质量生活,参加更多社区活动,还可能在今后生活中减少依赖,
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.UN-2 UN-2
双方还支持要使《全面禁止核试验条约》早日生效,并呼吁尚未签署或批准全面禁试条约的国家,特别是条约生效需要其批准的那些国家不要延误地签署和批准条约。
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовUN-2 UN-2
关于第 # 条所述的措施,缔约国在第一次审议会议上承认,对大多数缔约国而言,确保采取和报告防止和制止被禁止活动的措施――包括系统地向其武装部队分发《公约》各种禁项的资料,编写武装部队培训公告,在军事院校分发《公约》文本,向警察部队发出指令――将是 # 年期内的一个挑战。 为应对这一挑战,缔约国同意,所有尚未这样做的缔约国将尽速把《公约》禁项和要求纳入其军事理念。
Я тоже знаком с этими людьмиMultiUn MultiUn
最后,有必要在经过核查的解除武装之后建立一个持续的视察与监测制度,以使国际社会产生信任,并且在伊拉克政府企图重建受禁的武器方案时,立即提醒国际社会注意。
Сложно что- то разглядетьUN-2 UN-2
按照《公约》的惯例,欢迎和鼓励所有感兴趣的国家、禁雷运动、红十字会以及其它相关组织积极参与筹备进程。
О, что это, это бизнес с недвижимостью?UN-2 UN-2
定于2004年11月2日星期二下午2时30分至5时30分在C-209室由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目87(c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。
Потому что я попросил её об этомUN-2 UN-2
上帝吩咐我们要禁戒拜偶像、淫乱和通奸,也不可滥用血。
Я ответил на твой вопрос?jw2019 jw2019
常设委员会注意到禁雷运动排雷行动工作组(排雷工作组)关于排雷标准可能影响的意见,其中除其他外增加的费用可能造成联合国排雷行动中心(排雷中心)和其他排雷行动方案管理上的困难。
Давай сюда, Господи!UN-2 UN-2
尽管非公开磋商和闭门会议在某些情况下是必要的,但我们鼓励安全理事会更多地利用其公开会议和公开辩论,同时减少闭门举行的活动数量。
Нет!Нет, она выживет!MultiUn MultiUn
首先,1995年《不扩散条约》审议和延期大会商定了核裁军和不扩散原则和目标,这次会议呼吁立即开始进行并尽早完成一项禁产条约谈判。
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеUN-2 UN-2
在本次裁谈会内外,有人论证说,一项不涵盖现有裂变材料储存的《裂变材料禁产条约》仅是一项不扩散措施。
Рас, мы говорим об ЭшлиMultiUn MultiUn
3月7日,安理会就利比亚局势举行通报会和闭门磋商。
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.