福岛县 oor Russies
福岛县
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Префектура Фукусима
从福岛县内及其邻近地区的抽样点上获得的某些食物产品已经受到了放射性物质的污染。
Некоторые пищевые продукты, пробы которых были взяты как в префектуре Фукусима, так и на близлежащих территориях, загрязнены радиоактивными материалами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最近的一个例子是 # 年 # 月 # 日至 # 日在印度尼西亚巴厘岛召开的会议。
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?MultiUn MultiUn
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыUN-2 UN-2
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Журналистка вас отсюда не вытащитUN-2 UN-2
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьjw2019 jw2019
新西兰履行的是一种国家责任,托克劳对岛民的日常生活几乎没有任何影响。
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуMultiUn MultiUn
截至2008年12月,阿富汗大约400个县中,有231个继续报告几乎完全可以通行无阻,10个被认为完全在政府控制以外,165个县的通行仍然很困难或有问题。
Тогда прям сейчас иди и обними еёUN-2 UN-2
非洲之角的人道主义危机、福岛之类的生态灾难、阿拉伯之春等政治事态发展以及今年8月攻击联合国阿布贾大楼等恐怖袭击,都需要联合国及其会员国采取协调一致的行动。
Я умираю, мама?UN-2 UN-2
后来,艾哈迈德·优素福·雅欣于 # 年 # 月 # 日被拥为“副总统”。
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютMultiUn MultiUn
各省、地(市)、县(市)都制定了儿童发展规划。 2006年,国家和地方各级政府首次将儿童发展纳入了经济社会发展总体规划,促进儿童事业与经济社会同步发展。
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномUN-2 UN-2
欧洲联盟继续密切注视苏丹达尔福尔地区局势的变化,并对当地人道主义状况迅速恶化深表关切。
Будь они прокляты, ненавис- стные!UN-2 UN-2
岛上出产的水果有凤梨、鳄梨、木瓜,还有九种不同种类的香蕉。
Пожалуйста, не делай мне больноjw2019 jw2019
该款用于人员、交通、市场销售和宣传。 超过 # 太平洋岛民和游客参加了庆典。
Скажи мне, что я неправMultiUn MultiUn
月 # 日,专家组与非权委非洲妇女权利问题特别报告员、《罗班岛准则》工作组成员、非洲拘押和监禁条件问题特别报告员、人权维护者问题特别报告员、非洲难民、内部流离失所者和移民问题特别报告员、言论自由问题特别报告员,以及非权委秘书举行了一次电话会议。
Я увезу тебя, ДжоаннаMultiUn MultiUn
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
Тут ничего нет!MultiUn MultiUn
我 才 不要 带 一个 军队 穿越 这个 岛
Не говорите так!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
县医院和私人医院的产科病房属于二级机构。
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеMultiUn MultiUn
我们注意到全国政府决定从该岛撤出武装部队。
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняMultiUn MultiUn
在这个庄严时刻,我们激动地纪念废奴主义者进行的顽强斗争,他们的名字铭刻在历史伟人祠的石碑上,永不磨灭:杜桑·卢维杜尔、弗雷德里克·道格拉斯、威廉·威尔伯福斯、哈里特·塔布曼和维克托·舍尔歇。
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаMultiUn MultiUn
该岛居民经常明确表示,他们愿意由英国继续对福克兰群岛行使主权。
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирUN-2 UN-2
因此,福克斯总统的政府设立了土著人民发展事务办公室,后来成为土著人民发展事务全国委员会,其目的是:使土著人民能够直接参与国家发展;确保土著社区在所有三个政府级别――联邦、州和市政一级――与社会各界相互作用;帮助克服其不利条件,努力消除其边缘化的结构性原因,以改善土著人民的生活条件,同时尊重其习惯和习俗。
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиUN-2 UN-2
欣见为拟订该岛五年战略发展计划所开展的工作。
Когда Я ж не курю!UN-2 UN-2
她衷心同意箴言的话:“耶和华所赐的福使人富足,并不加上愁烦。”——箴言10:22,《新译》。
Кошачье мясо!jw2019 jw2019
这项原则是我国对福克兰群岛问题所持立场的基础。
Это был даже не её домUN-2 UN-2
ekdad先生(阿拉伯叙利亚共和国)说,阿根廷外交部长出席今天的会议证明该国致力于在国际法和联合国有关决议的框架内解决福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)问题。
Как это получается?MultiUn MultiUn
鉴于发生了福岛事故,欧洲联盟在全面而透明的风险和安全评估(“压力测试”)的基础上,优先对欧洲联盟所有核发电厂的安全性进行了审查。
Я устала от этого фарсаUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.