突破 (軍事) oor Russies
突破 (軍事)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Прорыв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1991年,事情有了意想不到的真正突破。
Ты дочь Сары Хармонjw2019 jw2019
我们如何突破这最后一英里呢?
Погляди на погоныted2019 ted2019
虽然这些蚊帐被认为是预防疟疾方面的一大突破,但是全球产量仍然不够。
О, отлично, БоббиUN-2 UN-2
等我们6月回来的时候,最好能有所突破,就工作计划达成共识。
Да, рынок обвалилсяUN-2 UN-2
11时30分至14时30分,以色列战机飞越黎巴嫩所有地区,突破音障。
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикUN-2 UN-2
安理会知道,去年在防务方面取得了重大的突破。
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовMultiUn MultiUn
因此,我呼吁所有国家的代表加倍努力取得突破,解决这一问题。
Джорджа, я не люблю внезапных визитовUN-2 UN-2
苏联各国人民为那些年代的工业化和重大的经济突破付出了巨大代价。
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?UN-2 UN-2
以巴原则声明和随后的奥斯陆协议是实现和平的又一次历史性突破。
Ты дочь Сары ХармонUN-2 UN-2
因此,我们需要搁置我们的分歧,突破过去的僵局,在谈判问题上取得进展。
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуUN-2 UN-2
立场上的分歧并不严重,本着诚意,突破是可以实现的。
Это был скотч!UN-2 UN-2
而明日,技术突破又可能造成新的威胁。
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсMultiUn MultiUn
会议的成果中含有一些重大的突破。
Они там совсем одниUN-2 UN-2
最后,让我向安理会成员保证,利比里亚正在通过他们的支持和援助取得突破。
Я заплачу за чисткуUN-2 UN-2
这次突破最重要的因素或许是邓小平复出担任中国的最高领袖。(
Жизнь- дерьмо!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
尽管国际社会为解决这一冲突而作出了努力,但是未能取得积极的突破。
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуMultiUn MultiUn
阿卜耶伊及突破僵局的努力
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадUN-2 UN-2
一步步循序渐进,能带来重大的突破。
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойUN-2 UN-2
所有 这种 想要 有所突破 的 人 . . . . . . 其中 失败者 有 千千万万
Да, интересное, привлекательноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这并不意味着,我们必须放弃一切努力实现突破的想法。
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты сталсчастливымMultiUn MultiUn
我们认为这可以提供 我们需要的突破, 来通过接种疫苗, 使疟疾成为历史。
Откуда интересно?ted2019 ted2019
高等教育和先进技术教育尤其是对于发展中国家实现生产力突破乃极为重要。
Надо искать небольшое племенное поселениеMultiUn MultiUn
盖茨:能源的突破是最重要的事
Он британецted2019 ted2019
“扫盲突破”对男孩和女孩都取得了同样好的效果。
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникMultiUn MultiUn
这一突破是经过10多年的谈判取得的。
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаUN-2 UN-2
2576 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.