競技 oor Russies
競技
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
атлетика
[ атле́тика ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
技术和经济评估小组(技经评估组) Lambert Kuijpers先生介绍了该小组2006 年进度报告,并邀请该小组下属六个技术选择委员会的联合主席向不限成员名额工作组介绍其讨论结果。
Голод меня больше пугаетUN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
Эй, Лола!Давай, работай!UN-2 UN-2
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
Кондиционеры?MultiUn MultiUn
报告还论述了追回资产后产生的问题,包括其他国家的相竞索偿权以及在资产被追回情况下,确定对资产享有受益所有权的受害个人或当事方问题。
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойMultiUn MultiUn
联合国亚太经社会区域顾问应以技合活动为重点。
Мы уезжаем сейчасMultiUn MultiUn
基督教国的各教派已经技穷了!
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- тов Сан Педроjw2019 jw2019
按照这一逻辑,现代担保交易制度应当包含一整套详细而精确的优先权规则,这些规则要(a)范围广泛;(b)涵盖现有的和未来的范围广泛的有担保债务;(c)适用于所有类型的担保资产,包括后得资产和收益;(d)为各种各样的竞合求偿人(如有担保债权人、受让人、服务提供人和胜诉债权人)之间的优先权冲突提供解决办法。
Ну, дружище, ты совралMultiUn MultiUn
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
Ненормальный!MultiUn MultiUn
在不损害相竞求偿人权利的情况下,转让合同订立时,现有应收款即已转让,而未来应收款亦视为已转让,除非转让人和受让人指明一较晚时间。
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоMultiUn MultiUn
*超过可跳过和不可跳过广告资源的可接受最长持续时间的广告素材会继续被滤除而无法参与竞价。
Вы слышите меня?support.google support.google
竞聘结果将予以公布,并提供给所有有关候选人,无论他们的种族、性别、宗教或种族背景如何,唯一的条件是他们必须是罗马尼亚公民并且年满 # 岁或以上。
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?MultiUn MultiUn
您可以利用第三方驗證技術,為您所購買的曝光強制套用品牌安全門檻。
Я уважаю этоsupport.google support.google
在对该国法律所管辖的事项进行这种调查的过程中,有担保债权人可采取步骤了解:根据该国的法律,竞合有担保债权人是否因为与银行有某种约定而拥有对银行账户的“控制权”。
Подожди,- почти закончила!MultiUn MultiUn
应印度高层机构的其他邀请,技转中心负责官员还作了关于技转中心工作的特邀讲座。
Как продвигается война, джентльмены?MultiUn MultiUn
下表1列出了提名量以及技经评估小组对各项提名的建议。
Боевая тревогаUN-2 UN-2
有些制度因优先权竞合的债权人的地位而有不同的生效规定(对其他合意担保债权人来说优先权从出押之日起算,对于所有其他债权人来说从取得之日起算)。
От разных женщин.- А у тебя не все домаUN-2 UN-2
许多代表表示,他们期待收到第 # 号决定中提到的技经评估组关于甲基溴对这种土壤用法的效率的报告。
Тебе что нибудь принести?MultiUn MultiUn
此外,技执委欢迎与其第12次会议同时举行的、由德国技术合作署与环境署举办的会外活动。
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиUN-2 UN-2
他指出,目前要为技经评估组及其技术选择委员会的联席主席和来自非第5条缔约方的成员提供适宜的资金变得日趋困难,并说,技经评估组的报告中提出了关于继续由各国为这些成员和联席主席提供经费的问题;这些成员和联席主席对于技经评估组及其各下属委员会履行其任务而言至为重要。
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?UN-2 UN-2
她还提到,应该根据第 # 号决定的规定尽早执行技经评估组审查结果,缔约方会议随后作出的决定将有助于第 # 条缔约方制定其国内政策。
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоMultiUn MultiUn
从法国出口战争物资受到严格控制,特别是根据国防法第L 2335-3条(具有法律竞效力的条文),该条规定“禁止未经许可在任何海关制度下出口战争物资或同类物资”。
Зачем мы идём к Настоятельнице?UN-2 UN-2
在此方面,欧盟希望贸发会议重申将致力于执行援助某些最不发达国家和其他非洲国家的综合技术援助联合方案(综合技援方案)和综合框架等方案。
Америка в долгу перед тобой, сынокMultiUn MultiUn
除消费品以外的其他有形资产上购置款担保权享有相对于由设保人设定的相竞非购置款担保权的优先权,即使该担保权在普通担保权登记处办理通知登记的时间早于购置款担保权,但须符合下列任何一项条件:
Вы ведь сами догадались?UN-2 UN-2
大会2003年4月15日第57/305号决议第二节第14段请秘书长向大会第五十九届会议报告秘书处工作人员征聘、甄选和任用的政策和程序与共同资助的各组织(如联合国合办工作人员养恤基金、国际公务员制度委员会和联合检查组)的政策和程序之间的差异,具体讨论这些共同资助的组织为确保竞职机会平等、人员配置以业绩为依据以及甄选过程公平和透明而采取的机制。
С ним ничего долго не бываетUN-2 UN-2
如果該次曝光未能透過首選交易售出,就可以開放競價。
И много мясаsupport.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.