競 oor Russies
競
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
конкурировать
[ конкури́ровать ]
制定关于计划批准和生效的法律要求兼顾若干相竞的考虑。
Для разработки законодательных норм, регулирующих утверждение плана и его последствия, требуется сбалансированный учет целого ряда конкурирующих соображений.
соперничать
[ сопе́рничать ]
соревноваться
[ соревнова́ться ]
十支隊伍競逐獎項。
Десять команд соревновались за приз.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
состязаться · арена競技場 · конкурентов競爭對手 · соревнование競賽 · состязание競爭 · оспаривать · бороться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '競' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
Но я подумал, что это немного займет остальныхMultiUn MultiUn
报告还论述了追回资产后产生的问题,包括其他国家的相竞索偿权以及在资产被追回情况下,确定对资产享有受益所有权的受害个人或当事方问题。
Это честное предложение, ничего другогоMultiUn MultiUn
按照这一逻辑,现代担保交易制度应当包含一整套详细而精确的优先权规则,这些规则要(a)范围广泛;(b)涵盖现有的和未来的范围广泛的有担保债务;(c)适用于所有类型的担保资产,包括后得资产和收益;(d)为各种各样的竞合求偿人(如有担保债权人、受让人、服务提供人和胜诉债权人)之间的优先权冲突提供解决办法。
Это адрес в ТрибэкеMultiUn MultiUn
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеMultiUn MultiUn
在不损害相竞求偿人权利的情况下,转让合同订立时,现有应收款即已转让,而未来应收款亦视为已转让,除非转让人和受让人指明一较晚时间。
Дикс внутриMultiUn MultiUn
*超过可跳过和不可跳过广告资源的可接受最长持续时间的广告素材会继续被滤除而无法参与竞价。
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьsupport.google support.google
竞聘结果将予以公布,并提供给所有有关候选人,无论他们的种族、性别、宗教或种族背景如何,唯一的条件是他们必须是罗马尼亚公民并且年满 # 岁或以上。
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойMultiUn MultiUn
在对该国法律所管辖的事项进行这种调查的过程中,有担保债权人可采取步骤了解:根据该国的法律,竞合有担保债权人是否因为与银行有某种约定而拥有对银行账户的“控制权”。
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомMultiUn MultiUn
有些制度因优先权竞合的债权人的地位而有不同的生效规定(对其他合意担保债权人来说优先权从出押之日起算,对于所有其他债权人来说从取得之日起算)。
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоUN-2 UN-2
从法国出口战争物资受到严格控制,特别是根据国防法第L 2335-3条(具有法律竞效力的条文),该条规定“禁止未经许可在任何海关制度下出口战争物资或同类物资”。
Это нарушение условий освобожденияUN-2 UN-2
除消费品以外的其他有形资产上购置款担保权享有相对于由设保人设定的相竞非购置款担保权的优先权,即使该担保权在普通担保权登记处办理通知登记的时间早于购置款担保权,但须符合下列任何一项条件:
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаUN-2 UN-2
大会2003年4月15日第57/305号决议第二节第14段请秘书长向大会第五十九届会议报告秘书处工作人员征聘、甄选和任用的政策和程序与共同资助的各组织(如联合国合办工作人员养恤基金、国际公务员制度委员会和联合检查组)的政策和程序之间的差异,具体讨论这些共同资助的组织为确保竞职机会平等、人员配置以业绩为依据以及甄选过程公平和透明而采取的机制。
Ты из Конья?- НетUN-2 UN-2
如果該次曝光未能透過首選交易售出,就可以開放競價。
Извини, парень, мы его занесёмsupport.google support.google
不应在文书草案中添加一项关于竞合诉讼的条款。
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеUN-2 UN-2
2012年上半年,在克里米亚自治共和国、基辅和塞瓦斯托波尔地区举行了参与提供免费二次法律援助的律师竞聘。
Следующая темаUN-2 UN-2
关于第17段,会上商定,应当予以修订以澄清“相竞求偿人”这一用语:(a)主要用于对资产享有担保权的有担保债权人与对该资产享有权利的另一人之间的潜在争议;及(b)包括了对资产享有权利的设保人的另一个债权人(不论有担保与否)、资产的买受人或承租人及设保人的破产管理人。
Зачем суд, мадам?UN-2 UN-2
所建议的这一规则的理由是,将物品合成为混集物或制成物后对原单独物品上享有竞合担保权的债权人的各自权利不应产生任何影响。
Мы не подождём до рассвета?MultiUn MultiUn
我們將在幾週內逐漸轉換為最高價得標競價。
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяsupport.google support.google
私下竞价的出价者不参与竞价。
Этот термин мне совсем не нравитсяsupport.google support.google
在竞合担保权持有人之间的优先权纠纷中,关于原始担保资产收益上的权利的优先权规则可能源自适用于原始担保资产上权利的优先权规则。
О боже, нет, я опять вру!UN-2 UN-2
据报告,在犯人的移管方面面临的挑战是法律制度的特殊之处、相竞优先事项、能力有限和资源有限。
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемUN-2 UN-2
在合并方面的相竞利益
Кричат мужчина и женщинаMultiUn MultiUn
这些标准可包括:(一)结束拍卖的规定日期和时间何时期满;(二)采购实体在规定的时期内何时不再按收比最高排名的竞价更为有利但又未超出在报价或其他价值上所规定的任何最低差额的新价格或新数值;或(三)电子逆向拍卖通知所确定的拍卖各阶段业已完成的时间。
Я мог убить тебяUN-2 UN-2
法律应规定,无形财产上的担保权在当事人之间的设定、对抗第三方的效力和相对于相竞求偿人权利的优先权均应由设押人所在国的法律管辖。
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаMultiUn MultiUn
主题发言人还报告了巴西竞争主管机构成功干预授予一家水电站特许权的案例。 该干预确保对所涉特许权进行竞价拍卖,最终使消费者获得了较低的能源价格。
Уведите её в Красную комнату немедленноMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.