笃 oor Russies
笃
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
верный
[ ве́рный ]
серьёзный
[ серьё́зный ]
тяжкий
[ тя́жкий ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
честный · искренний · преданный · искренность · сердечный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鉴于这一重大事态发展,教皇本笃十六世强调,国际社会在争取在裁军和国际人道主义法领域取得一个重要结果的过程中显示出了非凡的智慧、卓识和技能。
Выпуск ' #- ого года, малышUN-2 UN-2
我也愿转达,教皇本笃十六世邀请人们同他一起祈祷,愿上帝开导以色列和巴勒斯坦当局,以及对该地区有特别责任的国家,使其尽力结束流血,增加人道主义援助举措,鼓励立即恢复直接、认真和具体的谈判。
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыMultiUn MultiUn
我有幸转达教皇本笃十六世的热情支持。 正如他的教诲所表明的那样,对他来说,和平文化是一项义务。
Проект Вавилон стал воплощением мечтыUN-2 UN-2
恢薦任城郭均、成陽高鳳,而遂稱篤。
Потому что никто не смотрел ему в глазаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事实上,针对这位二战期间罗马天主教教皇而提出的问题是如此的尖锐,对其的讨论是如此的激烈,以致当前教皇本笃十六世最近宣布,他可能会把皮亚斯十二世的宣福礼推迟到梵蒂冈战争年代的档案开放供审查后举行。
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системProjectSyndicate ProjectSyndicate
历史表明,由于缺乏足够的干预能力和共同意愿,数以百万计的人死于无谓的冲突,如果引述第一次世界大战期间的教皇本笃十五世的一句名言——inutili stragi——这就是“滥杀生灵”。
Они обожают насUN-2 UN-2
教皇本笃十六世宗座的讲话
Что происходит?MultiUn MultiUn
索达诺主教(罗马教廷)(以法语发言):我十分荣幸地转达教皇本笃十六世对共同主席和聚集此地的各国国家元首和政府首脑的诚挚问候。
Почему ты не стреляла?UN-2 UN-2
最近,今年7月23日,面对黎巴嫩战争的蔓延,教皇本笃十六世邀请基督徒和所有信徒同他一道进行了一天的祈祷和忏悔,祈求上帝把和平赐予圣地和中东。
Жди меня, Кита- сан!UN-2 UN-2
如果包括教皇本笃十六世在内的许多人反复发出的关于立即停止暴力的呼吁能得到响应,就不会出现数千平民和无数年轻士兵被杀,人民出逃以及不分青红皂白的巨大破坏等现象。
Твой рыцарь в блестящих доспехахUN-2 UN-2
是故君子勤礼,小人尽力,勤礼莫如致敬,尽力莫如敦笃。
Нет, нет, не совсемLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教皇约翰-保罗二世宗座和教皇本笃十六世宗座都曾经访问过我国,教皇保罗二世宗座曾两度来访。 他们都盛赞我国政府努力建设国内和平。
Мне нравится твоя матьUN-2 UN-2
有几种笃耨香树可以长到15米(50英尺)高,树荫罩地。
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьjw2019 jw2019
成千上万的人来到悉尼港口,等着教宗本笃十六世的到来,希望能一睹他的丰采。 教宗最后在12艘彩色的船只引领下,登上悉尼港。
Хотите узнать, что с детьми?jw2019 jw2019
我篤信 我們 的 司令
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migliore大主教(罗马教廷观察员)宣读了教皇本笃十六世向2010年审议大会发来的简短致辞,鼓励逐步实现裁军和建立无核武器区的各项举措。
Вы молодцы.Сеньора?UN-2 UN-2
當西羅馬帝國垮台時, 起士製作仍然在歐洲郊區的 中世紀莊園中繼續進化, 在歐洲各地的數百間 聖本篤修會修道院, 中世紀修道士不斷實驗各種奶, 以不同做法和存放方式來製造起士, 現今許多知名的起士就是這麼來的。
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеted2019 ted2019
今年初,教皇本笃十六世向所有善良的人们发表了题为“寓于真理的和平”的文告。
Куда ты собрался?MultiUn MultiUn
纪念日那一天,教皇本笃十六世吁请人们在以下三个关键领域采取行动:第一,作出更大努力消除贫困的根源及其悲惨后果;第二,诉求他们的尊严感,让他们找到理由拒绝不可接受的做法,汲取力量树立对更美好未来和互帮互助乐趣的信念;第三,本着慷慨的精神,并肩战斗,消除贫困。
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваUN-2 UN-2
不过,遵守这些基本原则并笃行友好和善意将有效地促进打击恐怖主义的共同事业。
Ты был прав, СэмMultiUn MultiUn
然爲人誠篤無華。
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
巴拉甘大主教(罗马教廷)(以西班牙语发言):我荣幸地带来了教皇本笃十六世宗座给所有参与防治艾滋病毒/艾滋病的人的问候。
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаMultiUn MultiUn
*教宗本笃十六世表示,这个仪式是天主教“信仰的核心和一切”。
Ты звонишь Робинjw2019 jw2019
我要重申教皇本笃十六世宗座昨天发出的呼吁:希望通过对话、友善和人本精神,出于国家利益,为其所有居民的更美好未来着想,迅速找到解决危机的办法。
Мистер Купер выписался ещё днёмUN-2 UN-2
本笃十六世当选教皇和全球反恐战争使人们开始空前关注宗教在我们这个世界里扮演的角色。
На что похоже по вкусу?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.