堵塞 oor Russies
堵塞
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пробка
[ про́бка ]
ru
затор
我们黎明时起床以避开交通堵塞。
Мы встали на рассвете, чтобы не попасть в пробки.
блокировать
[ блоки́ровать ]
下水道中的固体废物雨季期间会堵塞水流,致使街道被淹。
Твердые отходы в канализации блокируют водосток в период дождей, что может привести к затоплению соседей.
закупорка
[ заку́порка ]
多謝 你 的 糖尿病 和 動脈 堵塞 Dexter
За закупорки в артериях и диабет скажите спасибо Декстеру.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
забить · забивать · загораживать · заделывать · закупоривать · затычка · заткнуть · затыкать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于未来法律文书的形式,专家组提出的通过制定公约来堵塞管辖漏洞的建议值得认真审议。
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеMultiUn MultiUn
极端重要的是,通过全面连贯的战略将这些负责边界安全不同方面工作的不同机构连成一体,堵塞任何缺口或漏洞。
И он очень слабUN-2 UN-2
必须努力完成关于国际恐怖主义的全面公约草案的谈判工作,以堵塞过去联合国关于防止和制止国际恐怖主义的文书中存在的法律漏洞。
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыMultiUn MultiUn
以色列的这一行动导致南黎巴嫩电话信号堵塞,有关地区电讯一度中断。
Сейчас же, понятно?MultiUn MultiUn
强调国际谈判制定的具有军事用途的高技术转让准则应当考虑到所有国家的合法防卫需求和维持国际和平与安全的需要,同时要确保不要堵塞获得用于和平目的的高技术产品、服务和专门知识的途径,
Охраняй повозку!UN-2 UN-2
因此,堵塞这些漏洞并确保所有的武器贸易商行事都遵循将在一份全面而又具有法律约束力的文书中拟订的相同标准,应该是符合所有国家根本利益的。
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьUN-2 UN-2
另一个报告则指出,欧洲儿童感染的呼吸道疾病,有百分之10是由微粒污染物引致的,但在交通经常堵塞的城市中比率甚至更高。
Собаки всегда были лучшим другом человекаjw2019 jw2019
引渡或起诉的义务(aut dedere aut judicare)是打击有罪不罚现象的一个必不可少的工具,在关于这一义务的现有常规制度中可能还有有待堵塞的漏洞,特别是在危害人类罪和战争罪方面,因为这些罪行不属于1949年《日内瓦四公约》及其《第一附加议定书》所规定的严重犯罪的范围。
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?UN-2 UN-2
多謝 你 的 糖尿病 和 動脈 堵塞 Dexter
Я отправил запросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然精心设计可以最大限度地降低风险,鱼菜共生系统可以有多个“单点故障”的地方,例如,遇到电气故障或管道堵塞问题可能导致完全丧失水生生物。
Поезжай обратно в городLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
• 堵塞非法武器的来源。
Я не сильно встревожилсяMultiUn MultiUn
这些代表团认为,制订关于该专题的示范法是一个可能的现实的结果,它既可以为各国提供指导,又不必堵塞解决实际问题之路、冻结这方面的国家实践。
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуMultiUn MultiUn
他恢复知觉时,调查人员正将一个氧气面具戴在他头上,并堵塞进气阀让他难受。
И мы не знаем кемMultiUn MultiUn
试问有哪一个现代工业化城市是没有污染和交通堵塞的难题呢?
Давай их догоним!Быстрей!jw2019 jw2019
为了堵塞管辖权漏洞,印度政府赞同按照秘书处说明(A/62/329)提出的思路通过一项大会决议,以满足双重罪行的要求。
Мой внук учится в ГарвардеUN-2 UN-2
特派团正在寻求支助,对布尼亚条件特别艰苦的监狱进行扩建,以便在欧洲联盟计划修建的新设施在 # 年建成之前堵塞缺口。
Мы нашли твое телоMultiUn MultiUn
由于建造水坝必须堵塞河流的自然流动,因此会妨碍淤泥移至下游的汇水区。
Из- за меня умер человекUN-2 UN-2
报道指出,熔岩“形成了一个‘穹丘’,这个穹丘将会在几个月内令波波卡特佩特火山内部的各条‘通道’受到堵塞,最终令熔岩往外溢出”。
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!jw2019 jw2019
21 交通堵塞——有何对策?
Какая разница?jw2019 jw2019
过敏性鼻炎和鼻窦炎之间存有关联。 这是由于过敏性鼻炎使鼻腔发生阻塞,反过来会堵塞鼻窦。
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренWHO WHO
希西家王曾堵塞基训泉的水源,并开凿一条水道,把水引入西面的水池。( 历代志下32:4,30)
Я теперь богат, Рориисjw2019 jw2019
所需资源增加的部分原因是需要支持非索特派团加大排雷力度,清理摩加迪沙市内被简易爆炸装置和传统地雷堵塞的战略通道。
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингUN-2 UN-2
一个作家评论说:“太多人拥有太多汽车,而且他们都想在同一个堵塞了的路面驾驶汽车。”
Я хочу тайно сбежатьjw2019 jw2019
为使外层空间没有军备竞赛,当务之急是堵塞管理外空使用的现有法律制度中可能有的漏洞。
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?UN-2 UN-2
火灾时:如能保证安全,可设法堵塞泄漏。
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.