粗 oor Russies
粗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
толстый
[ то́лстый ]
接着,据说有人用一根很粗的白色的竿子打他。
Затем, как сообщается, его били толстым шестом белого цвета
грубый
[ гру́бый ]
20 你们要用最早磨成的+粗面做圈饼,拿来奉献,就像拿脱谷场上的作物奉献一样。
20 Вы должны жертвовать хлебные кольца из первой муки+ грубого помола.
вульгарный
[ вульга́рный ]
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неотесанный · простой · грубого粗糙的 · грубость粗暴 · грубый粗 · начерно · невнимательна粗心 · неделикатный · неотделанный · сарделька 短粗灌肠 · невежественный · незрелый · резкий · плотный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '粗' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
安贾巴先生(纳米比亚)(以英语发言):我要与其他发言者一道就这次辩论的举行向主席表示感谢,这次辩论所讨论的问题是钻石在加剧冲突方面的作用,尤其是大会能够采取什么具体行动,帮助通过打破粗金刚石非法贸易与武装冲突之间人所共知的联系,促进冲突的预防和解决。
Так почему ты не спишь?MultiUn MultiUn
年 # 月在比勒陀利亚举行的一次冲突钻石问题政府间会议上,一名资深的钻石价值估定员和钻石贸易顾问估计,全世界粗钻石交易的 # %属非法性质。
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюMultiUn MultiUn
例如,如果您的内容使用粗体、蓝色标题,请在“标题”部分对您的广告应用相同的设置。
Этого недостаточноsupport.google support.google
选自第6章且已在世界某些地方实施,并且有充分成立的证据表明其对传粉媒介具有直接(而非假定或间接)效益的所有对策在表格中用粗体加以强调。
Я видел рассвет, только если мне не спалосьUN-2 UN-2
因此Petromin对从金矿开采的未经提炼的黄金采取了两种办法—— 首先将含有黄金、银和有关贱金属的粗金锭运到伦敦的一家专门粗金锭提炼厂,第二将金属含量较低的混合浮选精矿石(“精矿石”)运到日本和瑞典的精矿石提炼厂。
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?UN-2 UN-2
不论粗幼长短,肌肉都是为活动而设计的。
Мамин луизианский острый соусjw2019 jw2019
由于无法通过正规渠道出售利比里亚粗金刚石,商人和经纪人正在寻求将其利比里亚钻石伪装成来自邻国市场的钻石。
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемMultiUn MultiUn
利比里亚政府希望,通过我国自愿暂停钻石出口四个月,并相应禁止未自己有验证制度国家的未经验证粗金刚石进入利比里亚,我们就已充分照顾到安全理事会对走私塞拉利昂钻石指控的关切。
Алехандро, дай мне осмотреть егоUN-2 UN-2
为了遵守第 # 号决议,我国政府提交了关于粗钻石和未切割钻石的新证书制度的全面细节及全面说明,并在 # 年 # 月 # 日正式向安全理事会委员会提交了新的原产地证书。
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноMultiUn MultiUn
委内瑞拉自从 # 年 # 月 # 日起便一直参加金伯利进程证书计划,当年委内瑞拉政府为有效实施该计划采取了必要措施,颁发了记录如下事实的证书,即有关粗钻石运输已经根据金伯利进程证书计划的条款处理。
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,联合国大会通过了一项关于钻石在引起冲突方面的作用的决议( # ),其中表示“需要迫切、认真地考虑......制订并执行简单、可行的国际粗金刚石证书办法。”
Зови громчеMultiUn MultiUn
· 核对,以及同其他参与者分享关于粗金刚石的相关生产进口和出口数据
Вы бы не купили такой- это подарокMultiUn MultiUn
研读文章里方括号内的粗体字,比如[gl 15],是地图集的页数。
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилjw2019 jw2019
这些措施包括预防措施(如土壤通气)、机械控制技术(如粗筛)、焚烧杂草、使用敌对生物(昆虫、寄生虫和捕食性昆虫)、利用生物杀虫剂以及采取多种措施,如预防原则、许可、信息和教育、研究与开发以及环境无害的废物管理,保护环境和人类健康。
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаUN-2 UN-2
过去两年来,在所谓的“金伯利进程”内,开发了上述验证制度;该进程有 # 个政府、欧盟和钻石业及民间社会参与,为促进粗金刚石贸易方面的国家验证制度制定可接受的国际最低标准。
Молоденькие девчонки, мужикMultiUn MultiUn
粗出生率是指在特定时期每 # 人口中新出生的人数。
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуMultiUn MultiUn
自从通过第 # 号决议以来,由南非担任主席的金伯利进程举行了下列会议,以期制订国际粗金刚石验证办法的详细建议
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераMultiUn MultiUn
大多数缔约方报告了因气候变化科学的不确定性而在制定适应战略方面存在的严重挑战,以及由于目前模型比例缩小尺度过粗,而在区域或国家一级对今后可能发生的气候变化的预测方面存在的严重挑战。
Помоги Soo- naMultiUn MultiUn
AOC说,它的原油产量约有10%炼制成粗汽油、柴油、船用柴油和重油(下文统称“炼油产品”)。
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутUN-2 UN-2
( 喘 着 粗气 ) 你 认为 怎么样 ?
Я задаю вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有关国家、特别是主要进出口国家应尽一切努力加快有关国际核证办法的谈判,以期尽早执行,并采取其他可能的措施制止粗金刚石的非法贸易。
Боже, не могу поверитьMultiUn MultiUn
粗死亡率已从 # 年代非常高的水平下降了
Хочешь о чем- нибудь рассказать?MultiUn MultiUn
这种下降与粗出生率从1993年的26.7%下降到1994年的25.6%是一致的。
Он нестандартной внешностиUN-2 UN-2
根据2004-2005年坦桑尼亚人口与健康调查,粗出生率是42.5/1 000活产儿,粗死亡率是68/1 000活产儿。
Можешь его покормить?UN-2 UN-2
运自和运往自由贸易区的粗金刚石货物应当由所指定的当局处理。
А я вам руки оторвуMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.