湊巧 oor Russies
湊巧
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
случайно
[ случа́йно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
书7:1-5;8:18-28)尽管迦南部族都纷纷联合起来对抗以色列人,但一些希未人的城镇却巧施妙计,跟以色列人议和。
Доброй ночи, милаяjw2019 jw2019
在炎热潮湿的夏日, 我会小跑到房间另一端, 并把脸凑到家中唯一的空调前面。
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюted2019 ted2019
邹晓巧女士在谈到报告中提到的女性高失业率问题时说,代表团在介绍性发言中已经谈到,政府的目标是每年创造140万至160万个就业岗位。
Кое- что никогда не меняетсяUN-2 UN-2
各种因素,包括缺乏适当技能、预算匮乏(安全可用的预算平均只有13%)和传统偏见,凑在一起,使困难的局势更加复杂。
Я никогда не смогу ненавидеть тебяUN-2 UN-2
这些成就体现了人类最高的智巧和创造力。
Она не может длиться долгоWHO WHO
由外部来强行实施民主或实施特定模式的民主的任何企图都不会凑效。
Мы переехали сюда пять лет назадMultiUn MultiUn
无巧不成书,这位专家现在正是联合国阿富汗援助团(联阿援助团)的性别问题顾问,与秘书长特别代表直接合作。
Я действительно хотел тебя повидатьMultiUn MultiUn
也许你可以买一包种子来培植出像画家的调色板般不同颜色的野花,便可招来这些娇巧的小生物。
А до тех пор- не дергайсяjw2019 jw2019
邹晓巧女士很高兴看到布基纳法索妇女增强了对公共生活和政治生活的参与程度,但是遗憾的是,没有提供关于妇女在国民议会中所占比例的统计数据,也没有制订强制性措施来纠正性别不平等问题。《
А ть| что скажешь?UN-2 UN-2
能想 辦法 湊合 一下 嗎
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[本节的目的是作好体制安排以便就根据《公约》实施、开发、增强和转让无害环境技术和诀巧提供科学和技术咨询,包括制定加强执行《公约》第四条第5款的行动计划]
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьUN-2 UN-2
邹晓巧女士说,除了 # 年义务免费教育制度之外,她想知道报告第 # 段提到的旨在促进妇女参与政治生活的“各种措施”的更多细节。
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментMultiUn MultiUn
很巧,这些也是因为政策和体制改革而大部分都已经与开发计划署的合作脱钩的领域。
Он ничего не слышитMultiUn MultiUn
因此我们必须机巧、体贴,对别人表现深切的关怀,并且怀着爱心渴望予以协助。
Настал наш чередjw2019 jw2019
2 我们在各方面都要表现优良的言行:谦恭有礼、仁慈体贴、机巧得体。
Присягаю тебе в верности, Повелительjw2019 jw2019
早期的见证人虽然不十分机巧,却以有力的圣经论据将教士和他们的谬误主张揭发出来。
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровjw2019 jw2019
真巧 , 我 当时 又惊又喜
Мой ужасный сын- Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
邹晓巧女士说,应当提供有关孕妇死亡率、婴儿死亡率、艾滋病毒流行以及堕胎率等一些其他数据,以澄清各种族和各地区的变化。
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?MultiUn MultiUn
鉴于需要养活不断增长的人口,该决议草案将促进机巧,想象力和创新。
На этой картине показано разрешение конфликтаUN-2 UN-2
他们应该设法跟听众建立共通点,然后机巧地根据圣经与对方推理。
То, что я доверяю только тебеjw2019 jw2019
邹晓巧女士注意到,萨摩亚居民中有 # %住在农村地区,但许多人都在城市地区工作,对此,她询问,农村妇女和男子中完全从事农业生产的占多大比例。
Извините, извините, в сторонку!MultiUn MultiUn
邹晓巧女士要求澄清产假问题,因为《帝汶劳工法典》指出妇女有权享受12周的假期但只领取三分之二的工资。《
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *UN-2 UN-2
真是 巧 我 的 丈夫 也 来 了
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
无巧不成书,这位专家现在正是联合国阿富汗援助团(联阿援助团)的性别问题顾问,与秘书长特别代表直接合作。
Прекращается пение)- (СтреляетUN-2 UN-2
很不幸,这是国际社会默许希族塞人领导人毫不妥协、弄巧反拙的政策和花言巧语的结果。
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?UN-2 UN-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.