索引 oor Russies
索引
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
индекс
[ и́ндекс ]
这类描述必须足以允许在不动产登记处编制通知索引。
Такое описание должно быть достаточным для того, чтобы уведомление могло быть включено в индекс реестра недвижимого имущества.
указатель
[ указа́тель ]
联检组还给所有以往的报告做了索引,以方便按照主题进行检索。
Она также составила предметный указатель всех предыдущих докладов для упрощения их нахождения по темам.
каталог
[ катало́г ]
伊拉克研究人员已着手为这些手稿编写索引,确定还有多少副本。
Иракские ученые проделали работу по подготовке каталога этих рукописей с указанием имевшегося количества копий.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ключ · регистр · указательный палец · Книжный указатель · книжный указатель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
图书馆事务:向工作人员、会员国、联合国图书馆和托存图书馆及其他用户提供图书馆服务和资料,包括购买出版物、数据库;为正式文件系统上的西亚经社会文件编制索引,以供因特网用户查阅;编制图书馆因特网和内联网网页。
А вам назначено?UN-2 UN-2
这类索引的目的是,把相关判例列在这些判例所涉条款或分问题之下,从而协助贸易法委员会判例法的使用者找到某一问题的相关判例。
Это будет стоить $UN-2 UN-2
协调与总部以外的联合国图书馆共同编制索引网络的工作
Ну, он же астронавтUN-2 UN-2
这些索引标准的使用提供了一种共同的背景,使跨联合国系统各网址和各文件库的信息检索更加简单。
Это честное предложение, ничего другогоUN-2 UN-2
根据本届会议的工作情况,将作出少量修改;插图和致谢还有待确定,并将编制索引。
Ты сгорела насмертьMultiUn MultiUn
这本书也附有一个切合实际的索引,可以帮助人很快找着书里的重要主题。
Вы... походите здесь, среди нас?jw2019 jw2019
《工作人员条例》( # ) 《工作人员细则》 # 号编(适用于所有工作人员,但技术援助项目人员和专门从事会务和其他短期服务的工作人员除外)(经 # 和 # 修订的 # ) 《工作人员细则》 # 号编(适用于所有短期或限期任命的工作人员)( # ) 《行政指示:行政通知索引》( # ) 职务说明的员额和实例清单(前南问题国际法庭) 联合国合办工作人员养恤基金条例、规则和养恤金调整制度( # ev # ) 《关于指定辩护律师的指示》 # 月 # 日,已经修订,最后一次修订日期为 # 年 # 月 # 日(前南问题国际法庭) # 年 # 月 # 日、 # 年 # 月 # 日和 # 年 # 月 # 日修订的 # 年 # 月 # 日《关于指定辩护律师的指示》(卢旺达问题国际法庭) 关于在国际法庭出庭的辩护律师专业行为守则 # 年 # 月 # 日(前南问题国际法庭) 《辩护律师职业行为守则》 # 年 # 月 # 日(卢旺达问题国际法庭) 《起诉律师职业行为标准》,检察官条例第 # 号 # 年 # 月 # 日(前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭
Что за манерыMultiUn MultiUn
一旦对这些文件进行了审查并编制了目录和索引,就打算将它们转存到大规模电子储存媒体上去。
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякMultiUn MultiUn
UN.ORG增设了大量新的栏目并扩充了内容,有全面、详细介绍《联合国宪章》、《世界人权宣言》、联合国互动历史、联合国与诺贝尔奖的板块,也有新改进的网站站址索引、升级的文件、会议和活动着陆页、常见问题回答和联系表、深入阐述联合国议题的系列网页以及联合国制作的主要视频内容种类综合着陆页。
Я была дурой, ты на меня злишьсяUN-2 UN-2
如果支联会参与家族搜寻索引编制的工作,他也要推荐人选担任工作人员。
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоLDS LDS
会议提请任务负责人注意加强信息共享的手段,包括升级以后的“通用人权索引”数据库;人权条约司、特别程序处和人权理事会联合编排的、汇总特别程序、人权理事会、条约机构和普遍定期审议的有关活动信息的人权机制年度日程;以及特别程序外部网。
Здорово у вас получаетсяUN-2 UN-2
与序列号资产担保权有关的已登记通知,除按法律和本条例规定的设保人身份识别特征编制索引之外,还按资产序列号编制索引[或以其他方式加以编排以便使其可以查询]。
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеUN-2 UN-2
此外,知识产权登记处有时还按具体的知识产权而非设保人(知识产权权利持有人)标识编制登记索引。
Почему вы бросили нас?MultiUn MultiUn
“拘押规则”项目制作了所提交的几万页材料的译文摘要和索引。
У тебя есть парень, Кичи?MultiUn MultiUn
参考资料应该出现在《索引》里什么地方的问题也同样重要,因为读者的想法各有不同,从而会参看不同的标题。
Во- первых... тех, с кем я вернусьjw2019 jw2019
资料来源:贸发会议秘书处根据联合国商品贸易统计数据库和国际货币基金组织的贸易数据索引计算得出。
Мне правда, правда похерUN-2 UN-2
b. 资产与让与人索引编制
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходMultiUn MultiUn
以特别先驱及长老身分服务多年的胡利安解释,在他教导最小的儿子作个人研读方面,《索引》怎样大有价值。
Ты не тронешь меня, шериф!jw2019 jw2019
要改善将您的网页编入索引的效果,请注意以下事项:
Простите.Я пойдуsupport.google support.google
今后将在内部扩展并改进数据的编制和处理,包括数据库和其他电子产品.印发的各种索引.用于书目管理的标准和准则及多语种参考工具。
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирMultiUn MultiUn
举例说,企业设保人的查询逻辑是,可以依序使用企业名称的规范表述:(a)删除所有标点符号、特别的字母和在格上的区别;(b)把各组独立字母连成一串;(c)删除无法使名称具有独特性的若干词或缩略语(例如冠词和表示企业类型的标志,例如“公司”、“合伙企业”、“有限责任公司”和“股份有限公司”);及(d)把由此形成的词串成一个字母链,以便与索引中姓名的规范表述加以比较。
Девчонка все еще не найденаUN-2 UN-2
虽然这听起来像是显而易见的事,但请务必先确认您的网页或网站确实未显示在 Google 的索引中。
Вы довольно странный разносчик пиццыsupport.google support.google
这些信息存储在 Google 索引中,而Google 索引是一个存储在很多很多计算机中的巨大的数据库。
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалsupport.google support.google
今年6月,世界安全基金会宣布公布《2012年空间安全索引》的内容提要,这是关于发展情况的第九次年度报告,对外层空间的安全和长期可持续性具有影响。《
Всегда другой угол, другое значениеUN-2 UN-2
有必要确定图书馆业务各主要领域的共同工作量和生产率标准/目标,例如参考资料和研究援助、编制索引、编目、装订、上架、流通管理、微缩胶片和数字化等。
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.