終 oor Russies
終
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
конец
[ коне́ц ]
她終於受不了誘惑,吃掉了整件蛋糕。
В конце концов она поддалась искушению и съела торт целиком.
Я всё-таки прав終究還是我對呀
весь день 終日
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
закончить · конечном終 · конечный終
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
萨利姆原先相信這是一個突击圈套,並聲明FBI原本計劃是想他向恐怖分子提供无害的粉末而不是真正的炸药来让他们制作炸弹,但FBI最終把他调往其他的岗位。
Это они, мама?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“最終,克拉克要求意大利盟軍(英语:Allied Armies in Italy)總司令哈羅德·亞歷山大擔負責任:“我對他説,‘你給我一個直接的命令,我們就照辦。
Ты всего лишь наёмный рабочийLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他為他的產品添加了玩具,並最終轉移了他的重點。
Знаешь, что сделал наш великий герой?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
终有一天,地上所有人都是弟兄姊妹,大家同心同德崇拜众生之父耶和华上帝。
Где мои очки?jw2019 jw2019
我終 於 來 到 火星 了
Я приказал закрыть секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新世界——终会来临吗?
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюjw2019 jw2019
a) 项目人员有权为其往返工作地点的所有公务旅行获得起站终站费用,其数额和条件应由秘书长制订。
Это необходимо было сделатьMultiUn MultiUn
我们在法定体制以及给予最贫穷成员以机会的团结和正义的共同体的帮助下,终将根除恐怖。
Через полчасаUN-2 UN-2
委员会建议:(一) 难民署正式说明“行政支出”的范围;(二) 如按计划分阶段从联合国经常预算增加经费仍不足以支付难民署行政开支,则终将修订难民署章程。
Они сами умерлиMultiUn MultiUn
一个园丁可以翻土,撒种,悉心照料,可是至终植物的生长却有赖于上帝的奇妙创造力量。(
Его давление уже # наjw2019 jw2019
起站终站费用
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самUN-2 UN-2
最終 的 分析 單 在 這裡
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這樣 , 你 就 可以 向 父親 宣稱 是 你 最終 勸服 了 我 ?
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
口試完畢後,監考的詹姆斯·法蘭克教授說道:「終於結束了。
Здесь искали не водуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但我深信,这一天会终会来到,此事必会发生。
Боже, какое детство у тебя было?UN-2 UN-2
全体会议第五届会议审议通过针对平台开展独立终期工作方案审查的程序、框架和职权范围。
Твоя работа.Знаешь что?UN-2 UN-2
儀式開始公佈了新人的最終排名,翠絲第一。
Мне нужно поговорить с ГарриLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在上帝王国治下,人人终有安居之所!
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!jw2019 jw2019
对于发生在斯雷布雷尼察和卢旺达的诸如灭绝种族等罪行,什么样的惩罚或安慰都不为过,但裁决的作出对那些实施大规模暴行的人而言,预示着正义终将得到伸张,而且也是对他们的警告。
Как ее зовут?UN-2 UN-2
虽然做出了种种努力,但是 # 年 # 月签订的《利纳-马库锡协定》所规定的第一个过渡期于 # 年 # 月无果而终,既没有举行选举,也没有在解除武装、解散民兵、身份查验和国家统一等重要问题上取得进展。
Где мы, черт побери?MultiUn MultiUn
在2001年进行的十年终期审查是对实现这每一个目标的进展情况和对五岁以下幼儿死亡率的影响进行评价的一个机会。
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?UN-2 UN-2
这样才能为在该区域建立真正和平,包括以色列––––巴勒斯坦冲突终获解决铺平道路。
Матрица нереальнаUN-2 UN-2
1963年夏末,地下室终被发现,当局立即把齐亚科弟兄就地处决。
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиjw2019 jw2019
最? 终 我? 们 的 信?? 扩 展 接收器?? 递 到?? 个 ... ...
Боюсь, это дело обречено на провалopensubtitles2 opensubtitles2
涉及核动力源应用的任何空间飞行任务寿终阶段的相关责任和义务;
Мне немного не по себе одной в этом домеUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.