給您包起來嗎? oor Russies
給您包起來嗎?
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Вам упаковать ? 給您包起來嗎?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
Эрик, комнатаUN-2 UN-2
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Тренер, всегда с удовольствиемsupport.google support.google
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Кто бы это ни сделал, это не ради товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
叙利亚政权想利用主权原则和独立原则逃避惩罚,因而在给叙利亚人民带来不堪言状痛苦时援引这些原则。
Звучит, как надёжный планUN-2 UN-2
還好 嗎 , 小傢伙 ?
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Я этого не делал!UN-2 UN-2
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
А потом я проснулсяUN-2 UN-2
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Случилось, как- не знаю самMultiUn MultiUn
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Нет, спасибо, мы ждем другаjw2019 jw2019
他们一向都说真话吗?
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!jw2019 jw2019
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Живи, черт побери!jw2019 jw2019
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?UN-2 UN-2
道德操守办公室在这一期间收到52起关于报复的投诉。
Для вас главное не разум, а чувство, импульсUN-2 UN-2
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
И всегда гордилсяLDS LDS
因此,突尼斯今天重申决心继续担负起它的责任,推动世界的和平、团结与发展。
Приготовить вам кофе?UN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Это свои!Пошли, пошли!UN-2 UN-2
司法部也在采取措施来推动诉诸司法。
Ты же заблудишься или чего похужеMultiUn MultiUn
恩赫赛汗先生(蒙古)(以英语发言):我要感谢安理会给我国代表团提供这次为安理会本次公开辩论作贡献的机会。
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийUN-2 UN-2
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Окружнойпрокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииMultiUn MultiUn
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
Усилить сигнал в два разаjw2019 jw2019
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Тебе понравилось?support.google support.google
2007年5月24日挪威常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会的附件
Тебе ещё за руль садитьсяUN-2 UN-2
年 # 月 # 日安全理事会第 # 号决议 所设委员会主席给安理会主席的信
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.