緩慢 oor Russies
緩慢
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
медленный
[ ме́дленный ]
這是 一個 緩慢 而 艱苦 的 過程
Это тяжелый, медленный процесс.
замедленный
[ заме́дленный ]
инертный
[ ине́ртный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
现在,假如你允许我言行小小的不一致, 我将为你快速的概括一下—— 慢活运动中人们正在做些什么。
Ты умеешь летать на таких штуках?ted2019 ted2019
布隆迪监狱的条件仍然很差,这些监狱往往由于处理案件速度很慢而且缺乏资源,所以在减轻其过度拥挤状况方面进展不大。
Некоторое опосредованное потворство своим порокамMultiUn MultiUn
由於多種原因 (包括在離線模式下使用應用程式) 造成的延遲,Analytics (分析) 通常會慢一些才收到應用程式事件。
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеsupport.google support.google
派克 街 的 系統 有 點慢
Могу я видеть Чи Чи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年世界经济继续增长,虽然比上一年的速度较缓。
Смотри, вон ониMultiUn MultiUn
山高而大,有高低起伏,頂部寬闊,坡度和緩,有敦厚詳和之氣勢。
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
系統會依照狀態 (慢速、中速或快速) 將所有資料分組。
Таити?Гавайи?support.google support.google
但尽管如此,总体而言进展缓慢,恐怕太慢。
Они уже близко, ЭрниUN-2 UN-2
“ 打印机友好模式 ” 如果启用了此复选框, HTML 文档的输出将只为黑白两色, 带有颜色的全部背景都将转换为白色。 输出更快, 也更省墨 。 如果禁用了此复选框, HTML 文档的输出将会按照您在应用程序中看到的原样色彩输出。 这将得到一整张彩色输出(如果您使用的是黑白打印机的话, 可能是灰度的) 。 输出更慢, 也会使用更多的墨水或墨粉 。
То же самое написал ЛиденброкKDE40.1 KDE40.1
预算支持更为切实有效和可持续,但增长的速度太慢
Белые парни, марш!UN-2 UN-2
关于报告的实质,南非重申我们对境内流离失所者回返数量很少感到关切,特别是因为报告指出,这种已经很慢的进程变得更加缓慢。
Питер, ты меня слышишь?MultiUn MultiUn
虽然通过对话达成了一些协议,但在某些情况下,这些协定的执行速度相对较慢。
Врубаешься, Снупи?UN-2 UN-2
因此,他们并不认为实施的速度太慢,与旧标准的实施速度相比就更是如此。
Новые отношения всегда пугаютMultiUn MultiUn
此外,在一些病情最严重国家,五岁以下儿童死亡率由于艾滋病毒/艾滋病的缘故正在上升,拖慢了千年首脑会议上商定的以2015年把儿童死亡率减少三分之二的目标的进度。
Это клингонские помехиUN-2 UN-2
当前危机已经拖慢并将进一步延迟或甚至扭转欧洲经济委员会区域最近在实现千年发展目标方面取得的进展。
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровMultiUn MultiUn
推迟的原因是安装“伽利略”的进度比计划的要慢
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?UN-2 UN-2
现在「慢电视」已经成为流行语了, 我们也在探索其他能够制作成「慢电视」的节目素材。
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, Дозерted2019 ted2019
从录像上可以清楚地看出,这辆三菱坎特货车的行驶速度比同一条车道上其他车辆的速度要慢6倍。
Хватит трепаться!UN-2 UN-2
委员会认为,解除武装、复员和重返社会的过程因缺少资金而进展太慢并出现种种失调,因此种下了重新爆发冲突的实际危机,并可能破坏在这些国家恢复和平、安全与发展的巨大努力。
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиUN-2 UN-2
IR-40反应堆:正处于原子能机构保障之下的IR-40反应堆是一座设计容量为150个二氧化铀形式天然铀燃料组件的40兆瓦重水慢化研究堆。
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаUN-2 UN-2
道格拉斯 你 太慢 了 , 好 吧 。
Даже на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在一个较慢发展的经济条件下,就像我们这样 把不再利用的房子重新利用起来 是一种很普遍的策略.
Хочешь чего- нибудь?ted2019 ted2019
关于引起海洋污染的陆上污染源,许多代表团指出,《全球行动纲领》的执行工作起步较慢;它们强调将于 # 年对《全球行动纲领》进行审查的重要性。
Давай я у тебя кое- что спрошуMultiUn MultiUn
1999年6月签署的《东南欧稳定条约》给人们带来了极大的期望,但财政援助的支付较慢。
Да, мы едем к ЧеймберсуUN-2 UN-2
土著代表谈到土著儿童和青年在教育制度中面临的歧视,他们往往被说成进步慢、不文明和无知。
А ты как думал?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.