縮 oor Russies
縮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
уменьшать
[ уменьша́ть ]
сокращать
[ сокраща́ть ]
сжаться
[ сжа́ться ]
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сжимать · сжиматься · сокращаться · уменьшаться · уменьшиться · Сжатие壓縮 · калачиком蜷縮 · концентрированное печенье 壓縮餅乾 · ретракт縮影 · сверхосторожный縮手縮腳 · сократиться · втягивать · вытаскивать · морщить · укорачивать · устраняться · отходить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '縮' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这个方法把电算机(电脑)的数据直接转变为缩微胶卷上的影像,而无需经过中间的拍摄过程。
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииjw2019 jw2019
這次的理由是三位律師控告突尼西亞網路代理機構(一般法文縮寫為ATI)過濾色情網站。
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойglobalvoices globalvoices
" 在 森林 的 暗處 中 , 龍 蜷 縮成 一團 "
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果要自定义该缩略图,请在该缩略图的每一侧留出 5% 的空白,防止徽标和文字等关键信息的位置太靠近边缘,而导致在 iOS 应用中不能完整显示。
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиsupport.google support.google
另一个选择是 当舞者再次踮脚时 将她的手臂或者腿 缩得离身体更近些
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоted2019 ted2019
不过,现时仍有不少使用这个缩略法的程式,将公元2000年储存成“00”。
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?jw2019 jw2019
这两套不同的词根共存了一段时间,但现在他们余存的共同点就只有 'em 这个缩略形式了。
Вдыхает) ЛадноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在“快速”模式下,缩略图之间的所有动画元素会应用相同的加/减速选项。
Что с вами такое?support.google support.google
继聯合國海洋法公約(英语:United Nations Convention on the Law of the Sea,首字母縮略字:UNCLOS)马来西亚宣称要扩大海上边界的权利超出了前12(海里)海里界限的第一个国家之一。
И если ты снова изгадишь снимкиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有必要确定图书馆业务各主要领域的共同工作量和生产率标准/目标,例如参考资料和研究援助、编制索引、编目、装订、上架、流通管理、微缩胶片和数字化等。
Эй, они всегда ищут крайнегоMultiUn MultiUn
女生如果成功地从寄缩小学毕业但无钱继续升学,将有机会免费进入职业寄宿高中上学。
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуMultiUn MultiUn
有人告訴過我,我們每抽一根煙,壽命就會縮短七分鐘。
Супер.Тебе понравитсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
對此現象的其中一個解釋是N6946-BH1的核心已經塌縮形成黑洞。
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据对 # 文件的讨论,会议决定对经合组织示范公约的大段引用应适当注明出处,且此类引语应遵循拟议的格式,在缩行段落中使用较小字体,并使用斜体的段落号,不要引号。
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюMultiUn MultiUn
舉例來說,未逸出的 Ad Manager 點擊網址會展開為類似下列的網址 (為求清楚起見,部分參數已刪除或縮短):
Если Билл едет, мы все едемsupport.google support.google
EU/EEA 国家和英国的 COVID-19 病例的 14 天截缩累积发病率的趋势总体上与湖北省(中国)的一致(图 1)。
Сволочь.А ну, вставайTico19 Tico19
一個 通過 縮 小 的 電視 轉播 的 加冕 儀式
Поговаривают о бойкотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
預設的地圖縮放等級。
Показать изображениеsupport.google support.google
你 想 令人 難忘 不想 再畏畏 縮縮 的
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
為了確保能在手機或行動裝置上呈現品質最佳、最易於操作的網頁畫面,Google 可能會針對網頁上的圖片、文字格式和/或部分網頁功能進行縮放、調整或轉換。
Имя его Кроулиsupport.google support.google
使用段落缩进定位图像 。
Я позвонил, как только он ушелKDE40.1 KDE40.1
面对人来人往的专家组、工作组和五花八门的新的简称和首字母缩略词,我们决不能忘记我们的病人是地球,并且整个星球的生存是我们的集体责任。 我们不能失败。
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноMultiUn MultiUn
a) 使开发计划署各国家办事处或其他客户能够免去开展国际竞标的需要,从而将从订货到交货所需时间尽可能缩到最短,同时不损害灵活性
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонMultiUn MultiUn
涂鸦写有:“伊斯兰国”、“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”、“哈里发正在到来”、“UÇK”(科索沃解放军的阿尔巴尼亚语首字母缩略语)和“AKSH”(阿尔巴尼亚民族军的阿尔巴尼亚语首字母缩略词)。
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяUN-2 UN-2
温斯利先生(南非)(以英语发言):和日本代表一样,我也将作缩略发言,我的发言稿全文将会散发给大家。
Был еще один парень, но он больше не стреляетUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.