縮略圖 oor Russies
縮略圖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
картинка
[ карти́нка ]
миниатюра
[ миниатю́ра ]
保持隐藏窗口的缩略图为最新
Обновлять миниатюры скрытых окон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Я хочу знать, что это за оружиеUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "support.google support.google
我们应明确地指出,我们期待以色列和巴勒斯坦抓住这一时机,采取建设性行动,在路线图的框架内进行努力。
Сложно что- то разглядетьMultiUn MultiUn
东帝汶国防军士兵在下午 # 点 # 分左右参与了在雷库图与示威者和平民的一次冲突。
И я все это могу чувствоватьMultiUn MultiUn
他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
Точно, это прежде всегоUN-2 UN-2
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьMultiUn MultiUn
每幅地图的配文举例说明所述的问题以及土地退化因果之间相互关系的复杂性。
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияMultiUn MultiUn
而且,安理会所核准路线图的第一阶段要求什么?
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовMultiUn MultiUn
已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。
Он грезил о лаврах победителя!MultiUn MultiUn
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Я была одинока некоторое время и знаешь что?ted2019 ted2019
在第 # 次会议上,瓦努阿图普遍定期审议委员会副主席劳动部的Roline Lesines女士介绍了国家报告,并说在独立前新赫布里底适用三套不同的法律:法国民法适用于法国公民;英国普通法适用于不列颠臣民;共管条例适用于土著人民。
Эй, Уолтер!Кончай!MultiUn MultiUn
为了配合非盟驻苏特派团的扩大,联合国应非洲联盟委员会的要求,在包括美利坚合众国、欧洲联盟和北大西洋公约组织在内的主要伙伴的协助下,于7月开始准备进行一次图上战术作业。
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?UN-2 UN-2
在矿物生产国中,对铜、黄金和钻石的需求增加使生产国受益,虽然这一年价格从 # 年的急剧下降中略有上涨,但平均而言 # 年仍在历史低点徘徊。
Не подождете минутку?MultiUn MultiUn
一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?jw2019 jw2019
然而,由于政治上的分歧,以及未同阿加顿·鲁瓦萨的胡图民族解放党/民族解放力量(解放党――民族解放力量),即未加入和平进程的最后一个武装集团达成停火协议,整个进程一直遭到拖延。
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!MultiUn MultiUn
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Очень красивоsupport.google support.google
在我们出人意料地就《巴厘路线图》达成一致意见后,通往哥本哈根的道路很短,但遍布陷阱。
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиUN-2 UN-2
勾 踐 憂 文 種 之 不 圖 , 故 不 為 哀 公 伐 三 桓 也 .
Тут камеры повсюду, даже снаружиLiterature Literature
从上表 # 和图五可以看出 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日,秘书长完全接受和部分接受的联合申诉委员会一致建议的比例为 # %,与 # 年的 # %相比有所增加。
Мы приехали в участокMultiUn MultiUn
在采取这一步骤之前,刚果民主共和国当局采取了一系列决定和行动(拒绝承认凯图米莱·马西雷爵士为调解人、不参加科托努筹备会议)。
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеUN-2 UN-2
博茨瓦纳共和国总统费斯图斯·莫哈埃先生阁下的发言
Седой человек все плакалMultiUn MultiUn
绘制一系列相关的专用图(土壤退化、植被、水文、生物等),为此目的需要进行数据分析和评估以及空间摄影;
О, мой Бог, она вымоет свои линзыUN-2 UN-2
应主席邀请,扎里夫先生(伊朗伊斯兰共和国)在安理会议席就座;马图塞克先生(德国)在安理会会议厅一侧为他保留的座位上就座。
Всё было ради благой цели и это правдаMultiUn MultiUn
他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
Автограф.Почему он здесь?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.